lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hilte

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

hilte F.

hilte , F.

nhd.
Hilte, Griff, Schwertgriff
ÜG.:
lat. capulus, romphea
Vw.:
s. ge-, swērdes-
Hw.:
vgl. mhd. hilze, mnl. hilte
E.:
s. as. hiltia* 1, hilti*, st. F. (jō?), Hilze, Griff
L.:
MndHwb 2, 311 (hilte), Lü 145a (hilte)
227 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hiltesw. F. (n), st. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hilte , sw. F. (n), st. N. (a) nhd. Griff Hw.: s. holt; vgl. ahd. hilza, hilzi, an. hjalt E.: germ. *heltō-, *heltōn, sw…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hilteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hilte , F. nhd. Hilte, Griff, Schwertgriff ÜG.: lat. capulus, romphea Vw.: s. ge-, swērdes- Hw.: vgl. mhd. hilze, mnl. h…

  3. modern
    Dialekt
    ³Hilte

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ³Hilte stumpfes Messer (Frbg.) ( Bri Aa).

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hilte

15 Bildungen · 10 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

hilte‑ als Erstglied (10 von 10)

Hilteber

Idiotikon

Hilteber N. Band 5, Spalte 679 Hilteber N. 5,679

hiltediu

Lexer

hilte·diu

hilte-diu stf. BMZ leibeigene magd ( eigentl. kriegsgefangene ), der bardiu entgegengesetzt Schm. Fr. 1,478. 1102.

hiltegrîn

Lexer

hilte·grin

hilte-grîn stm. kampfhelm, helm Otnits, Dieterichs u. allgem. benennung des helmes W.Gr. heldens. 227. 73. 75. 269 ; karfunkelstein in einem…

hiltegrîn

MWB

hiltegrîn stM. Name eines Helms: EckenlE2 70,7. 71,1. 104,2; ein Edelstein in einem Helm: sô vüert der helt ein niuwen helm, / der liuht dur…

hiltegrīn

KöblerMhd

hiltegrīn , st. M. nhd. Kampfhelm, Karfunkelstein Q.: EckenlE2, Virg (2. Hälfte 13. Jh.), WeistGr E.: s. hilt, grīn W.: nhd. DW- L.: Lexer 8…

Hiltensperger

Meyers

Hiltensperger , Johann Georg , Maler, geb. 1806 in Haldenwang bei Kempten, gest. 14. Juni 1890 in München, ward 1822 Zögling der Münchener A…

Hilteⁿtritscheⁿ

Idiotikon

Hilteⁿtritscheⁿ Band 14, Spalte 1564 Hilteⁿtritscheⁿ 14,1564

‑hilte als Zweitglied (4 von 4)

einschilte

Lexer

ein-schilt , ein-schilte adj. BMZ nur von seiten des vaters oder der mutter dem ritterstande angehörig. dâ wundert alle di hêrren, wer der a…

gehilte

MNWB

gehilte (gehilde) , hilte , n. , Schwertgriff.

swērdehilte

KöblerMnd

swērdehilte , F. nhd. „Schwerthilte“, Schwertgriff Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) E.: s. swērt, hilte L.: MndHwb 3, 682 (swērdeshilte)…

Ableitungen von hilte (1 von 1)

gehilte

MNWB

gehilte (gehilde) , hilte , n. , Schwertgriff.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hilte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hilte/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „hilte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hilte/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hilte". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hilte/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_hilte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hilte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hilte/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-16},
}