Aggregat · alle Wörterbücher

was

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 33 in 25 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 157
Verweise raus: 80

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

was

Bd. 6, Sp. 265-266

was

Band 6, Spalte 265-266

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

was

wer was Interr.pron. der Person und Sache. Die für das Maskulinum und Femininum geltende Form ahd. (h)wer (8. Jh.), mhd. wer zeigt als nur dt. Neubildung den aus dem Genitiv (h)wes…

KöblerAhd ahd.

was Adj.

was , Adj. nhd. scharf, streng, wild, spitz, rauh, schuppig, holperig, stachelig, Schwert (= was subst.) ne. sharp (Adj.), strict ÜG.: lat. acer B, acutus Gl, N, WH, anceps Gl, asp…

BMZ mhd.

WAS adj.

WAS , WAHS adj. scharf. die erste form ist die ursprünglichere, die zweite (vgl. den mamen Wahsmuot) entstellt. ahd. hwas , altn. hvattr Graff 4,1242. Gr. 1,419. 442. Schmeller 4,1…

FindeB mhd.

was adj.

was adj. Lei. Will. Anno Trudp. Kchr. PsM. RAlex. RWchr. LvReg. Märt. HvBurg. WvÖst. Ot. BibVor. Seuse Pilgerf.

+ 28 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

was Adj.

was , Adj. nhd. „wass“, schneidend, scharf, spitz ÜG.: lat. acutus PsM, anceps PsM, asper Gl Vw.: s. swert-, zwi- Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno, Trudp, Kchr, PsM, RAlex, RWchr, L…

KöblerMhd mhd.

was Adv.

was , Adv. nhd. „wass“, scharf? Q.: Trudp (vor 1150) (FB wasse) E.: s. was (1) W.: nhd. wass, Adv., wass, scharf, spitzig, DW 27, 2294 (wasz) (Adj.) L.: FB 456a (wasse)

KöblerMhd mhd.

was st. N.

was , st. N. Vw.: s. wahs (1)

Lexer mhd.

was swm.

was prät. s. wësen; swm. s. wase.

Lexer mhd.

was -sses, adj.

was , -sses , wasse , wesse , wahs , wehse adj. BMZ schneidend, scharf, asper (wass, wechs) Dief. n. gl. 38 a . was Diem. Kchr. Gsm. ir gêr scharph unde was (: was) Albr. 15,142. s…

LexerN mhd.

was adj.

was adj. der roc was wehse unde kranc Lampr. Fr. 1157.

KöblerMnd mnd.

was N.

was , N. nhd. Wachs Vw.: s. bōm-, ge-, har-, hēit-, holt-, klock-, klockestücke-, klōt-, krōch-, mēde-, pōten-, sēgel-, sēm-, wēsen-, wīn- Hw.: vgl. mhd. wahs (1), mnl. was E.: as.…

LW mnd.

was

was, n. Wachs; = bodem wasses; z. B. 100 wasse (oder coll. wasses).

MNWB mnd.

was

~was Wachsen der Pflanzen (= „floritura blö ” Dief. nov. 38). —

MNWB mnd.

was

~was Mißwuchs, Mißernte.

Adelung nhd.

Was

Was , ein indeclinables Pronomen, welches auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein fragendes Pronomen, doch nur nach sehr unbestimmten Dingen zu fragen, von welchen nicht entsch…

Campe nhd.

Was

✱ ✱ Was , ehemahls sehr häufig für war; ich was , ich war  von dem veralteten wesen , sein. I N. D. ist es noch für war gebräuchlich.

Campe nhd.

Was

Was , ein Fürwort, welches nicht umgeendet wird, und dessen man sich bedient 1) Als eines fragenden Fürwortes, nach Dingen zu fragen, von welchen gar nicht entschieden wird, ob es …

DWB nhd.

was

was , s. DWB wer .

DWBQVZ nhd.

was

was ihr wollt s. Shakespeare, William werke, deutsch.

GWB GWB

was

was [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Was

Was 1. Bäter wat, as gar nicks, seggt dei Düwel, un et dei Bottermelk mit dei Stakelfork. ( Mecklenburg. ) – Raabe, 23; für Jever: Frommann, III, 39, 28. 2. Besser was, als gar nic…

ElsWB Dial.

was

PfWB RhWB was [ unter dem Satzton wâs, sonst wàs allg. ] Fragefürw. was. Scherzantworten: Wās? — E Stück vom e Has is t besser a l s e Hänfele (Händchen voll) Gras! Hi. E Fuchs is …

Idiotikon Dial.

was

was Band 16, Spalte 1763 was 16,1763

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Was f.

ElsWB PfWB RhWB Was [wâs, Pl. –en fast allg. ] f. Vase, Blumentopf. — ElsWB els. 2, 862 Was(e); frz. vase. — Zs. Blume-was.

MeckWB Dial.

Was'

Wossidia Was' in dem Namen der Zwölftengottheit Fru Was', auch Fru Wasen s. MeckWB Gaud' .

MeckWB Dial.

Was'

Wossidia Was' Reimwort im Neckreim s. MeckWB Has' f.

PfWB Dial.

Was

Was , Wäs s. 'Base, Tante, Herrin' u. a., s. PfWB Wase .

PfWB Dial.

was Pron.

was Pron. : 1. Interrogativpron. des Neutrums, fragt nach Sache, Vorgang, Bezeichnung im Nom. und Akk. (selten Dat.); für Maskulina und Feminina. s. PfWB wer , PfWB welcher , PfWB …

WWB Dial.

¹Was n.m.

¹Was n.m. [verbr.] 1. Wachs, bes. Bienenwachs. Wass ūtloeten Wachs pressen ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Hiddingsel Hi ). — Ra.: Week äs Wass sehr weich (von einer nachgiebigen P…

WWB Dial.

²Was m.

²Was m. [ Kr. Minden Min Kr. Halle Hal Kr. Detmold Det Wal] Wachstum, Wuchs, Wuchskraft. In dän Bome sitt käin Wass anne ( Kr. Minden Min Ha). Zus.:→ WWB Bō²m~ , WWB Har~ , WWB Hol…

LDWB2 spez.

was

was I pron. interr. 1 (welche Sache) ci ... pa 2 (warum) ciodí 3 (wieviel) tan II pron. rel. ci che III pron. indef. (etwas) valch. ▬ was mich betrifft por ci che me reverda; iö po…

RDWB1 spez.

was

was Fragewort Was sind das für Menschen! - И откуда только такие (люди) берутся! umg. (nicht immer "нечто" oder "что-либо, что-нибудь") Das ist schon mal ~ fest. , umg. - Уже хорош…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
wasAdj.
Köbler Ahd. Wörterbuch

was , Adj. nhd. scharf, streng, wild, spitz, rauh, schuppig, holperig, stachelig, Schwert (= was subst.) ne. sharp (Adj.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
WASadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

WAS , WAHS adj. scharf. die erste form ist die ursprünglichere, die zweite (vgl. den mamen Wahsmuot) entstellt. ahd. hwa…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wasN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

was , N. nhd. Wachs Vw.: s. bōm-, ge-, har-, hēit-, holt-, klock-, klockestücke-, klōt-, krōch-, mēde-, pōten-, sēgel-, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Was
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Was , ein indeclinables Pronomen, welches auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein fragendes Pronomen, doch nur nach …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
was
Goethe-Wörterbuch

was [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
was
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

PfWB RhWB was [ unter dem Satzton wâs, sonst wàs allg. ] Fragefürw. was. Scherzantworten: Wās? — E Stück vom e Has is t …
—

Sprichwörter
Was
Wander (Sprichwörter)

Was 1. Bäter wat, as gar nicks, seggt dei Düwel, un et dei Bottermelk mit dei Stakelfork. ( Mecklenburg. ) – Raabe, 23; …
—

Spezial
was
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

was I pron. interr. 1 (welche Sache) ci ... pa 2 (warum) ciodí 3 (wieviel) tan II pron. rel. ci che III pron. indef. (et…

Verweisungsnetz

216 Knoten, 213 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 4 Wurzel 5 Kompositum 178 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

was KöblerMnd
was LW
~was MNWB
~was MNWB
bōmwas KöblerMnd
der KöblerMnd
dōk KöblerMnd
dōm KöblerMnd
dörchwas KöblerMnd
gelt KöblerMnd
gewas KöblerMnd
hārwas KöblerMnd
hēitwas KöblerMnd
holtwas KöblerMnd
höüelwas KöblerMnd
höüwas KöblerMnd
kerse KöblerMnd
klockestückewas KöblerMnd
klockewas KöblerMnd
klōtwas KöblerMnd
krōchwas KöblerMnd
krūtwas KöblerMnd
licht KöblerMnd
linc KöblerMnd
mēdewas KöblerMnd
mungāt KöblerMnd
ȫverwas KöblerMnd
papīr KöblerMnd
perse KöblerMnd
pōtenwas KöblerMnd
quālificatiōn KöblerMnd
quālificēren KöblerMnd
quālitāte KöblerMnd
quantitēt KöblerMnd
rōrwas KöblerMnd
sēgelwas KöblerMnd
sēmwas KöblerMnd
tēken KöblerMnd
tins KöblerMnd
tōwas KöblerMnd
vindære KöblerMnd
wāge KöblerMnd
wasdōk KöblerMnd
wasgelt KöblerMnd
waskerse KöblerMnd
waslicht KöblerMnd
*waslinc KöblerMnd
wasperse KöblerMnd
wassen KöblerMnd
wastēken KöblerMnd
wastins KöblerMnd
wasvindære KöblerMnd
waswāge KöblerMnd
waswēgære KöblerMnd
wat KöblerMnd
wēgære KöblerMnd
wēsenwas KöblerMnd
wēsewas KöblerMnd
wessen KöblerMnd
wīnwas KöblerMnd
bōm KöblerMnd
ge KöblerMnd
har KöblerMnd
heit KöblerMnd
holt KöblerMnd
klockestücke KöblerMnd
klot KöblerMnd
kroch KöblerMnd
mede KöblerMnd
pōten KöblerMnd
sēgel KöblerMnd
sem KöblerMnd
wēsen KöblerMnd
win KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

was GWB
Etwas GWB
hä GWB

Sprichwörter · —

Was Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

was LDWB2
was RDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

*hwassa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit was

3.950 Bildungen · 3.805 Erstglied · 135 Zweitglied · 10 Ableitungen

was‑ als Erstglied (30 von 3.805)

wasach

DWB

was·ach

wasach , n. im steir. rasenboden, collectivbildung zu wasen Unger-Khull 618 b . vgl. wäsich.

wasaftich

KöblerMnd

was·aftich

wasaftich , Adj. Vw.: s. wāsehaftich*

Wasagara

Meyers

wasa·gara

Wasagara , die Bewohner von Usagara (s. d.).

wasal

KöblerAhd

wasal , st. N. (a) nhd. Erde, feuchte Erde, Regen (M.), Regenguss ne. earth (N.), rain (N.) ÜG.: lat. pluvia? Gl, pluvium? Gl Q.: Gl, M (9. …

Wasambara

Meyers

was·ambara

Wasambara ( Waschambara ), Bewohner von Usambara (s. d.).

Wasaorden

Meyers

wasa·orden

Wasaorden (Grünes Band ), schwed. Verdienstorden, 26. Mai 1772 von Gustav III. bei seiner Krönung für Verdienst um Agrikultur, Handel, Indus…

Wasappel

WWB

was·appel

Was-appel m. wachsfarbener Apfel (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Wasaramo

Meyers

Wasaramo , die Bewohner von Usaramo (s. d.).

wasbleticha

KöblerAhd

was·bleticha

wasbleticha , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. wasbletihha*

wasbletihha

KöblerAhd

was·bletihha

wasbletihha , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Ampfer, Klette, Grind-Ampfer, Spitzampfer ne. sorrel, burdock ÜG.: lat. oxylapathon? Gl Q.: Gl (…

wasboden

DWB

was·boden

wasboden , m. rasenboden: sie wohnen gern bey den wassern ..., machen auch ihre jungen bey unsz uff den waasboden, oder in die maulwerffer-h…

Wasbodeⁿ

Idiotikon

Wasbodeⁿ Band 4, Spalte 1025 Wasbodeⁿ 4,1025 o.

Wasbollen

BWB

was·bollen

Wasbollen Band 2, Spalte 2,1631

Wasbō²ne

WWB

was·bone

Was-bō²ne f. [ Kr. Ahaus Ahs Kr. Steinfurt Stf Kr. Warendorf Wdf Kr. Halle Hal Kr. Wiedenbrück Wie Lst] Wachs-, Buschbohne (Phaseolus nanus)…

Wasbǖdel

WWB

was·buedel

Was-bǖdel m. Beutel, in dem Wachs ausgepresst wird. Den Wassbüel bruekt wie to’n Wass utpressen ( Kr. Warendorf Wdf Be).

wasc...

KöblerAhd

wasc... , . Vw.: s. wask...

wasca

KöblerAhd

wasca , st. F. (ō) Vw.: s. waska*

wascan

KöblerAe

wascan , st. V. (6) nhd. waschen, baden ÜG.: lat. lavare Hw.: vgl. anfrk. waskan, as. waskan*, ahd. waskan* (1), afries. *waska E.: germ. *w…

wasch

DWB

wasch , adj. scharf s. DWB wass und DWB wachs .

Waschbach

SHW

Wasch-bach Band 6, Spalte 267-268

Waschbase

SHW

Wasch-base Band 6, Spalte 267-268

Waschbecken

SHW

Wasch-becken Band 6, Spalte 267-268

Waschbeutel

SHW

Wasch-beutel Band 6, Spalte 267-268

Waschbock

SHW

Wasch-bock Band 6, Spalte 267-268

Waschbrenke

SHW

Wasch-brenke Band 6, Spalte 267-268

Waschbär

SHW

Wasch-bär Band 6, Spalte 267-268

Waschbütte

SHW

Wasch-bütte Band 6, Spalte 269-270

waschecht

SHW

wasch-echt Band 6, Spalte 271-272

Wascherde

SHW

Wasch-erde Band 6, Spalte 275-276

Waschgarten

SHW

Wasch-garten Band 6, Spalte 277-278

‑was als Zweitglied (30 von 135)

Etwas

RDWB1

Etwas n (Lakune) шарм, обаяние, прелесть (чья-л.), изюминка перен. sie hat ein gewisses ~ - в ней есть какая-то изюминка, в ней есть шарм, в…

Ahwas

Herder

Ahwas , pers. Landschaft in d. Prov. Khusistan, am pers. Meerb. und der türk. Gränze; Hptst., 5000 E., Höhlenwohnungen und Ruinen.

alahwas

KöblerAhd

alah·was

alahwas , Adj. Vw.: s. alawas*

alawas

EWA

ala·was

alawas, alahwas-hwasAWB adj., einmal Otfrid: ‚sehr scharf‘ (anord. allhvass). S. al, was. – alaziero adv., ein- mal Otfrid: ‚ganz herrlich‘.…

Anwas

WWB

An-was m. [verstr.] 1. das Anwachsen, Heranwachsen. De (Tiere) sind näo in’n Anwaß ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Gohfeld Go ). De Böme sind …

Apfelwas

RhWB

apfel·was

Apfel-was -wās Kref-Linn m.: Baumgarten (es brauchen da nicht nur A.bäume zu stehen).

Ardflō²gewas

WWB

Ärdflō²-gewas alle Vegetabilien ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

avergewas

KöblerMnd

aver·gewas

avergewas , N. Vw.: s. ȫvergewas

balwas

BMZ

bal·was

balwas adj. auf übele weise scharf, d. i. stumpf. mîner vîende gewâfen sîn hiute alsô palwasse als wære mîner vrouwen sant Marîen vahse fund…

beswâs

MNWB

bes·was

beswâs , beswês nahe zugehörig, verwandt.

Bierdwas

MeckWB

bier·dwas

Wossidia Bierdwas m. wie -dor: Gry. Lb. 2, R 1 a .

Bluemenwas

ElsWB

bluemen·was

Blueme n was f. Blumentopf, Vase zum Einsetzen eines Blumenstrauchs oder zum Einstellen eines Strausses in Wasser Str. Ruprechtsau .

bômwas

MNWB

bom·was

* bômwas , n. , Baumwachs (zum Verbinden der Bäume beim Pfropfen). Nd. Jb. 43, 68.

Britzelwas

RhWB

Britzel-was wōs Bitb-Geichl m.: niedriges, zähes, binsenähnliches Gras in der Grasnarbe der Wiese, das beim Mähen leicht der Sense entgeht, …

bōmwas

KöblerMnd

bōmwas , N. nhd. Baumwachs E.: s. bōm, was L.: MndHwb 1, 315 (bômwas) Son.: jünger

crogwas

KöblerMnd

crogwas , N. Vw.: s. krōchwas

Dewas

Herder

Dewas , auch Fereschthehas, heißen in der indischen Religion die Geister der ersten der 3 Gunawelten, welche der Brahma (s. d. Art.) nach Wi…

d.nwas

MNWB

d.-nwas Wachs zur Taufkerze, von der Taufkerze (zu Zauberei und Sympathie gebraucht).

Dreissdirwas

RhWBN

Dreiss-dir-was Lennep-Radevormwald m.: du bös en leiwen Dritdiwat spöttisch.

Duurnwas'

MeckWB

Wossidia Duurnwas' f. Dornenbündel auf dem Hakeltun. Mnd. dornwase.

dörchwas

KöblerMnd

dörchwas , Sb. nhd. „Durchwachs“, Bruchkraut ÜG.: lat. bupleurum rotundifolium? Q.: DW2 (1485) E.: s. dörch (1), was W.: s. nhd. (ält.) Durc…

eªtwas

WWB

eªtwas Pron.Indefin. [verstr. bes. südl.] 1. irgend etwas. Hei heww keine Liune, etwas to dohn ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Loxten Lo ). Giw me…

ei(n)was

Idiotikon

ei(n)was Band 16, Spalte 1776 ei(n)was 16,1776

ēsel(s)dwâs

MNWB

esel·s·dwas

ēsel(s)dwâs dummer Esel, eselsdumm.

eswas

Idiotikon

eswas Band 1, Spalte 595 eswas 1,595

eteswas

Idiotikon

ete·swas

eteswas Band 1, Spalte 595 eteswas 1,595

etschwas

Idiotikon

etsch·was

etschwas Band 1, Spalte 595 etschwas 1,595

etswas

DWB

etswas , mhd. ëteswaʒ, aliquid, gen. ëteswës: mir wehset ëteswaʒ hier an, daʒ minne meinet unde man. Trist. 28, 27 ; ze hove wielten ëteswës…

etwas

DWB

etwas , aliquid, ahd. ëddeshuaʒ, doch bei N. ëtewaʒ ( Graff 4, 1192 ), mhd. vorwiegend ëteswaʒ, ëtswaʒ, in Kelles spec. 146 ëttewaʒ, ëttiwaʒ…

etzwas

DWB

etz·was

etzwas , s. DWB etswas .

Ableitungen von was (10 von 10)

bewasen

Lexer

be-wasen swv. mit rasen (wase) bedecken Hans 2194.

entwasen

GWB

entwasen wohl: von Dunst, Rauch befreien 1) , hier iSv Zauberspuk (‘Flammengaukelspiel’) verschwinden lassen Faust den Heroldstab fassend. E…

erwas

AWB

erwas Gl 4,93,42 s. elo.

erwasen

DWB

erwasen , exherbare, erjäten, das gras ausraufen. Frisius 505 b . Maaler 119 c , gegenüber dem wasen herbescere. Maaler 485 a , vgl. DWB erg…