Aggregat · alle Wörterbücher

zwi

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 104
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

zwi Präf.

zwi , Präf.

nhd.: zwie…
ne.: two...
Vw.:: s. -faltōn, -gihīwen, -hīwen
Hw.:: s. zwēne*
E.:: germ. *twi-, Präf., zwie-; s. idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228
W.:: nhd. zwie, Präf., zwie..., DW 32, 1126

BMZ mhd.

zwi

zwi nur in zusammensetzungen. wofür ahd. auch ahd. qui Gr. 2,956. außer den hierunter angeführten wörtern vgl. auch zwîc, zwîvel.

FindeB mhd.

zwî stn. stm.

zwî stn. RAlex. Erz.iii LvReg. Enik. SGPr. HBir HvNst. Ot. Eckh.ii Minneb. Tauler Seuse SAlex. WernhMl. stm. Minneb.

Lexer mhd.

zwî

zwî s. zwêne;

Lexer mhd.

zwî

zwî- nur in composs. — zu zwei;

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zwî stn.

zwî stn. BMZ falsch erklärt als kürzung von zwîc pl. zwî, zwîer: zweig, reis, eig. u. bildl. Mar. Trist. Winsb. Ms. ( ein vogellîn ist der linden an daʒ zwî gegân Msf. 39,21. der s…

RhWB Dial.

zwi

zwi tswītswī Koch : ein Finkenruf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zwiPräf.
Köbler Ahd. Wörterbuch

zwi , Präf. nhd. zwie… ne. two... Vw.: s. -faltōn, -gihīwen, -hīwen Hw.: s. zwēne* E.: germ. *twi-, Präf., zwie-; s. idg…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwi
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

zwi nur in zusammensetzungen. wofür ahd. auch ahd. qui Gr. 2,956. außer den hierunter angeführten wörtern vgl. auch zwîc…
modern

Dialekt
zwi
Rheinisches Wb.

zwi tswītswī Koch : ein Finkenruf.

Verweisungsnetz

108 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 99 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zwi KöblerAhd
beini KöblerAhd
bilidīg KöblerAhd
bilidlīh KöblerAhd
birīg KöblerAhd
bīzīg KöblerAhd
ekki KöblerAhd
fald KöblerAhd
fald KöblerAhd
falda KöblerAhd
faltī? KöblerAhd
faltīgo? KöblerAhd
faltōn KöblerAhd
faro KöblerAhd
fedarīg? KöblerAhd
fuozi? KöblerAhd
furhi? KöblerAhd
furhīg? KöblerAhd
giwāgi KöblerAhd
gizwīfaldunga KöblerAhd
hīwit KöblerAhd
houbit KöblerAhd
houbitīg? KöblerAhd
hurni? KöblerAhd
hurno? KöblerAhd
jār KöblerAhd
jāri? KöblerAhd
līh KöblerAhd
līhhami? KöblerAhd
lūti? KöblerAhd
merilīh KöblerAhd
...oht KöblerAhd
rebazwī KöblerAhd
sprehho KöblerAhd
triuwi KöblerAhd
wāga KöblerAhd
wāgi KöblerAhd
was KöblerAhd
zunga KöblerAhd
zungi KöblerAhd
zwibar KöblerAhd
zwibeini KöblerAhd
zwibilidlīh KöblerAhd
zwibirīg KöblerAhd
zwibīzīg KöblerAhd
zwiekki KöblerAhd
zwifalt KöblerAhd
zwifaltīg KöblerAhd
zwifaltra KöblerAhd
zwifaro KöblerAhd
zwifedarīg KöblerAhd
zwifuozi KöblerAhd
zwifurhi KöblerAhd
zwifurhīg KöblerAhd
zwigihīwit KöblerAhd
zwigijohhi KöblerAhd
zwigiwāgi KöblerAhd
zwihenti KöblerAhd
zwihīwit KöblerAhd
zwihoubit KöblerAhd
zwihurni KöblerAhd
zwijār KöblerAhd
zwijāri KöblerAhd
zwijārīg KöblerAhd
zwijārigī KöblerAhd
zwilīh KöblerAhd
zwilīhhami KöblerAhd
zwilīhrok KöblerAhd
zwilūtenti KöblerAhd
zwilūti KöblerAhd
zwimerilīh KöblerAhd
zwimerisk KöblerAhd
zwinal KöblerAhd
zwīohti KöblerAhd
zwīōn KöblerAhd
zwiro KöblerAhd
zwispaltīg KöblerAhd
zwispildīg KöblerAhd
zwisprehho KöblerAhd
zwitriuwi KöblerAhd
zwitriuwīg KöblerAhd
zwīv KöblerAhd
zwiwāga KöblerAhd
zwiwāgi KöblerAhd
zwiwas KöblerAhd
zwiwiggi KöblerAhd
zwizunga KöblerAhd
zwizungi KöblerAhd
gihīwen KöblerAhd
hīwen KöblerAhd
zwēne KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zwi BMZ
zwî FindeB
zwî Lexer
zwî- Lexer
zwî Lexer
ZWÎC (ges) BMZ
ZWITARN BMZ
zwei Lexer
zwîc Lexer
zwîd Lexer
zw Lexer
zwêne Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tōver KöblerMnd

Dialekt · modern

zwi RhWB
Zwie RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

twi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

du̯ō(u) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwi

2.170 Bildungen · 2.167 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

zwi‑ als Erstglied (30 von 2.167)

zwi

KöblerMhd

zwi... , . Vw.: s. zwei...

Zwib(e)leⁿ

Idiotikon

Zwib(e)leⁿ Band 17, Spalte 118 Zwib(e)leⁿ 17,118

zwibar

BMZ

zwi·bar

zwibar zûber s. ich BIR .

zwibeini

KöblerAhd

zwi·beini

zwibeini , Adj. nhd. zweibeinig ne. two-legged ÜG.: lat. bipes N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. bipes? E.: s. zwi, bein

zwîbel

Lexer

zwi·bel

zwîbel s. zwîvel.

zwibelen

ElsWB

zwi·belen

zwib e le n [tswìwlə Str. ; tswewlə Bisch. ] 1. angestrengt lernen Bisch. 2. prügeln Str. ‘Denne welle mer zwiwwle!’ JB. XI 121. ‘Zw. plagen…

Zwibelhysop

Idiotikon

zwibel·hysop

Zwibelhysop Band 2, Spalte 1688 Zwibelhysop 2,1688

zwibelig

RhWB

zwibelig -iwəl- vereinz. Bitb-Kyllbgw Adj.: ungeduldig, aufgeregt.

zwibilidlīh

KöblerAhd

zwi·bilidlīh

zwibilidlīh , Adj. nhd. „zweibildig“, zweigestaltig ne. of two shapes ÜG.: lat. biformis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. biformis? E.: s. …

zwibirīg

KöblerAhd

zwibirīg , Adj. nhd. „zweifachtragend“, zweimal im Jahr Frucht tragend ne. double-bearing ÜG.: lat. bifer Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. …

zwiboge

Lexer

zwi·boge

zwiboge s. swiboge.

zwibolhoubet

KöblerMhd

zwibolhoubet , st. N. nhd. „Zwiebelhaupt“, Zwiebelknolle Hw.: vgl. mnd. sipollenhȫvet Q.: BdN (1348/1350) E.: s. zwibolle, houpt W.: s. nhd.…

zwibolhoupt

KöblerMhd

zwibolhoupt , st. N. Vw.: s. zwibolhoubet

zwibolla

KöblerAhd

zwi·bolla

zwibolla , sw. F. (n) Vw.: s. zibolla

zwibolle

Lexer

zwi·bolle

zwibolle , zibolle swm. BMZ zwiebel, cepa (zwipol, zwippolle, zwippul, zwippel, zwibel, swibel, zwebel, zwobel, zwivolle, -vulle, zwifel, zi…

zwibollo

KöblerAhd

zwi·bollo

zwibollo , sw. M. (n) Vw.: s. zibollo*

zwibolmuos

Lexer

zwibol-muos , zibol-muos stn. ceparium Dfg. 113 b .

zwibolsâme

Lexer

zwibol-sâme swm. zwifal sâme Prag. r. 61, 100. zwobel sâme Mainz. kaufhausordn. 7 a ( 15. jh., Würzb. arch. ).

zwibolsāme

KöblerMhd

zwibolsāme , sw. M. nhd. Zwiebelsame, Zwiebelsamen Q.: StRPrag (14. Jh.) E.: s. zwibolle, sāme W.: nhd. Zwiebelsame, Zwiebelsamen, M., Zwieb…

zwibolsōt

KöblerMhd

zwibolsōt , st. M. nhd. Zwiebelsud Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. zwibolle, sōt W.: nhd. Zwiebelsud, M., Zwiebelsud, DW- L.: MWB (zwibol…

zwibrâchen

Lexer

zwi·brachen

zwi-brâchen stn. und schullen in iegleich arbait ze prâchen und ze zwibrâchen und zue der sât helfen ieder man mit seinem ganzen oder halben…

zwibrüsten

Lexer

zwi·bruesten

zwi-brüsten swv. an einander zw. sich umarmen Ls. 1. 385,93.

zwibrüsten

KöblerMhd

zwi·brüsten

zwibrüsten , sw. V. nhd. „umarmen“, sich umarmen Q.: LS (1430-1440) E.: s. zwei, brüsten W.: nhd. DW- R.: an einander zwibrüsten: nhd. sich …

zwibrāchen

KöblerMhd

zwi·brāchen

zwibrāchen , st. N. nhd. zweites Umpflügen im August Q.: Urk (1263) E.: s. zwei, brāchen (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (zwibrāchen 67 [1263] 1 Be…

zwibīzīg

KöblerAhd

zwibīzīg , Adj. nhd. zweischneidig, mit zwei Zinken, zweizinkig ne. two-edged, with two prongs ÜG.: lat. bisulcis? Gl, bisulcus Gl Q.: Gl (1…

zwicgabel

Lexer

zwic·gabel

zwic-gabel stf. der baum het ain rechte zwickgabel an ainem ast, der fur den baum herausz gieng. in dise zw. kam die junkfraw mit dem haupt,…

ZWÎC (ges)

BMZ

zwic·ges

ZWÎC flex. (-ges) stm. stn. zweig. abgekürzt zwî. ahd. zwîg Gr. 2,288. Graff 5,729. vgl. zwi unter zwêne. das geschlecht schwankt. den dürre…

Zwichel

MeckWB

zwic·hel

Zwichel Zwickel, vereinzelt Tw- m. Zwickel, keilförmiger Einsatz seitlich über dem Knöchel im Strumpf: Zwichel wiren instrickt in de witten …

Zwichelkopp

MeckWB

Zwichelkopp Zwickel- m. 1. Kopf mit verlängerter sternförmiger Zeichnung; Kuhname: Zwickelkopp Ro Dob . 2. erhabenes Muster auf dem Zwickel …

Zwichelmütz

MeckWB

Zwichelmütz f. Zipfelmütze: hei (Juchhans) hadd' Kneihos' un Zwickelmütz anhatt Monh. 13, 589 a .

zwi

zwi‑ als Erstglied (30 von 2.167)

Ableitungen von zwi (3 von 3)