lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

was

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWBQVZ ▾
Anchors
33 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
157
Verweise raus
80

Eintrag · Grimm Quellenverz.

was

Bd. 33, Sp. 995
was ihr wollt s. Shakespeare, William werke, deutsch.
53 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wasAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    was , Adj. nhd. scharf, streng, wild, spitz, rauh, schuppig, holperig, stachelig, Schwert (= was subst.) ne. sharp (Adj.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WASadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    WAS , WAHS adj. scharf. die erste form ist die ursprünglichere, die zweite (vgl. den mamen Wahsmuot) entstellt. ahd. hwa…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wasN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    was , N. nhd. Wachs Vw.: s. bōm-, ge-, har-, hēit-, holt-, klock-, klockestücke-, klōt-, krōch-, mēde-, pōten-, sēgel-, …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Was

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Was , ein indeclinables Pronomen, welches auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein fragendes Pronomen, doch nur nach …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    was

    Goethe-Wörterbuch

    was [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. modern
    Dialekt
    was

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    was [ unter dem Satzton wâs, sonst wàs allg. ] Fragefürw. was. Scherzantworten: Wās? — E Stück vom e Has is t besser a l…

  7. —
    Sprichwörter
    Was

    Wander (Sprichwörter)

    Was 1. Bäter wat, as gar nicks, seggt dei Düwel, un et dei Bottermelk mit dei Stakelfork. ( Mecklenburg. ) – Raabe, 23; …

  8. —
    Spezial
    was

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    was I pron. interr. 1 (welche Sache) ci ... pa 2 (warum) ciodí 3 (wieviel) tan II pron. rel. ci che III pron. indef. (et…

Verweisungsnetz

216 Knoten, 213 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 4 Wurzel 5 Kompositum 178 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit was

3.897 Bildungen · 3.805 Erstglied · 82 Zweitglied · 10 Ableitungen

was‑ als Erstglied (30 von 3.805)

wasach

DWB

was·ach

wasach , n. im steir. rasenboden, collectivbildung zu wasen Unger-Khull 618 b . vgl. wäsich.

wasal

KöblerAhd

wasal , st. N. (a) nhd. Erde, feuchte Erde, Regen (M.), Regenguss ne. earth (N.), rain (N.) ÜG.: lat. pluvia? Gl, pluvium? Gl Q.: Gl, M (9. …

Wasaorden

Meyers

wasa·orden

Wasaorden (Grünes Band ), schwed. Verdienstorden, 26. Mai 1772 von Gustav III. bei seiner Krönung für Verdienst um Agrikultur, Handel, Indus…

Wasaramo

Meyers

Wasaramo , die Bewohner von Usaramo (s. d.).

wasbletihha

KöblerAhd

was·bletihha

wasbletihha , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Ampfer, Klette, Grind-Ampfer, Spitzampfer ne. sorrel, burdock ÜG.: lat. oxylapathon? Gl Q.: Gl (…

wasboden

DWB

was·boden

wasboden , m. rasenboden: sie wohnen gern bey den wassern ..., machen auch ihre jungen bey unsz uff den waasboden, oder in die maulwerffer-h…

Wasbodeⁿ

Idiotikon

Wasbodeⁿ Band 4, Spalte 1025 Wasbodeⁿ 4,1025 o.

Wasbō²ne

WWB

was·bone

Was-bō²ne f. [ Ahs Stf Wdf Hal Wie Lst] Wachs-, Buschbohne (Phaseolus nanus).

Wasbǖdel

WWB

was·buedel

Was-bǖdel m. Beutel, in dem Wachs ausgepresst wird. Den Wassbüel bruekt wie to’n Wass utpressen ( Wdf Be).

wasc

KöblerAhd

wasc... , . Vw.: s. wask...

wasca

KöblerAhd

wasca , st. F. (ō) Vw.: s. waska*

wascan

KöblerAe

wascan , st. V. (6) nhd. waschen, baden ÜG.: lat. lavare Hw.: vgl. anfrk. waskan, as. waskan*, ahd. waskan* (1), afries. *waska E.: germ. *w…

wasch

DWB

wasch , adj. scharf s. wass und wachs .

Waschbach

SHW

Wasch-bach Band 6, Spalte 267-268

Waschbase

SHW

Wasch-base Band 6, Spalte 267-268

Waschbock

SHW

Wasch-bock Band 6, Spalte 267-268

Waschbär

SHW

Wasch-bär Band 6, Spalte 267-268

waschecht

SHW

wasch-echt Band 6, Spalte 271-272

Wascherde

SHW

Wasch-erde Band 6, Spalte 275-276

‑was als Zweitglied (30 von 82)

Etwas

RDWB1

Etwas n (Lakune) шарм, обаяние, прелесть (чья-л.), изюминка перен. sie hat ein gewisses ~ - в ней есть какая-то изюминка, в ней есть шарм, в…

alawas

EWA

ala·was

alawas, alahwas-hwasAWB adj., einmal Otfrid: ‚sehr scharf‘ (anord. allhvass). S. al, was. – alaziero adv., ein- mal Otfrid: ‚ganz herrlich‘.…

balwas

BMZ

bal·was

balwas adj. auf übele weise scharf, d. i. stumpf. mîner vîende gewâfen sîn hiute alsô palwasse als wære mîner vrouwen sant Marîen vahse fund…

beswâs

MNWB

bes·was

beswâs , beswês nahe zugehörig, verwandt.

bômwas

MNWB

bom·was

* bômwas , n. , Baumwachs (zum Verbinden der Bäume beim Pfropfen). Nd. Jb. 43, 68.

bōmwas

KöblerMnd

bōmwas , N. nhd. Baumwachs E.: s. bōm, was L.: MndHwb 1, 315 (bômwas) Son.: jünger

crogwas

KöblerMnd

crogwas , N. Vw.: s. krōchwas

d.nwas

MNWB

d.-nwas Wachs zur Taufkerze, von der Taufkerze (zu Zauberei und Sympathie gebraucht).

dörchwas

KöblerMnd

dörchwas , Sb. nhd. „Durchwachs“, Bruchkraut ÜG.: lat. bupleurum rotundifolium? Q.: DW2 (1485) E.: s. dörch (1), was W.: s. nhd. (ält.) Durc…

ei(n)was

Idiotikon

ei(n)was Band 16, Spalte 1776 ei(n)was 16,1776

eswas

Idiotikon

eswas Band 1, Spalte 595 eswas 1,595

eteswas

Idiotikon

ete·swas

eteswas Band 1, Spalte 595 eteswas 1,595

etwas

DWB

etwas , aliquid, ahd. ëddeshuaʒ, doch bei N. ëtewaʒ ( Graff 4, 1192 ), mhd. vorwiegend ëteswaʒ, ëtswaʒ, in Kelles spec. 146 ëttewaʒ, ëttiwaʒ…

Fragiwas

Idiotikon

Fragiwas Band 16, Spalte 1776 Fragiwas 16,1776

gedwas

KöblerMhd

ged·was

gedwas , st. N. Vw.: s. getwās

getwâs

Lexer

get·was

ge-twâs stn. BMZ gespenst. dû solt daʒ übele getwâs (: âs) mit dem kriuze vertrîben Ga. 3. 60,648. nd. ndrh. getwas, -dwas Glaube , Herb. ( …

gewas

DWB

gewas , gewass , n. , mittelniederd., mitteld. nebenformen zu gewächs, vgl. sp. 4710. 4726.

hârwas

MNWB

har·was

hârwas „arterea, est caro indigestibilis” (die sehnigen Enden der Muskeln, Sehnenflechsen , Nackenband).

hoigwas

KöblerMnd

hoigwas , N. Vw.: s. höügewas

hoiwas

KöblerMnd

hoi·was

hoiwas , N. Vw.: s. höüwas L.: Lü 146b (hoiwas) Son.: örtlich beschränkt

holtgewas

KöblerMnd

holt·gewas

holtgewas , N. nhd. gewachsenes Nutzholz, Holzertrag Hw.: s. holtwas E.: s. holt (1), gewas L.: MndHwb 2, 344 (holtgewas)

holtwas

KöblerMnd

holt·was

holtwas , N. nhd. gewachsenes Nutzholz, Holzertrag, Ertrag an Holz Hw.: s. holtgewas E.: s. holt (1), was L.: MndHwb 2, 346f. (holtstender/h…

howas

KöblerMnd

howas , N. Vw.: s. höüwas

hoyelwas

KöblerMnd

hoyelwas , N. Vw.: s. höüwas

Ableitungen von was (10 von 10)

bewasen

Lexer

be-wasen swv. mit rasen (wase) bedecken Hans 2194.

entwasen

GWB

entwasen wohl: von Dunst, Rauch befreien 1) , hier iSv Zauberspuk (‘Flammengaukelspiel’) verschwinden lassen Faust den Heroldstab fassend. E…

erwas

AWB

erwas Gl 4,93,42 s. elo.

erwasen

DWB

erwasen , exherbare, erjäten, das gras ausraufen. Frisius 505 b . Maaler 119 c , gegenüber dem wasen herbescere. Maaler 485 a , vgl. ergrase…

gewas

DWB

gewas , gewass , n. , mittelniederd., mitteld. nebenformen zu gewächs, vgl. sp. 4710. 4726.

urwasen

DWB

urwasen , m. , ursprünglicher wasboden (ur- C 4 c), in schwäb. flurnamen. Haltaus 2012 ; Fischer 6, 311 . —

verwas

Lexer

ver-was prät. s. verwësen.

verwase

BMZ

verwase swv. bedecke mit rasen. der sælden wec was in verwaset, der rehte geloube was in vergraset Mart. 54,220.

verwasen

DWB

verwasen , v. , zu wasen rasen, rasenstück ( s. th. 13, sp. 2276); mhd. wb. 3, 534; Lexer 3, 296 ; nhd. nur in älterer zeit: in einen alten …

wase

DWB

wase , f. md. und nd. nebenform zu base, die noch jetzt in der volkssprache lebt. 1 1) die form begegnet am Mittelrhein ( meist im dimin. wä…