Aggregat · alle Wörterbücher

wes

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wes Adj.

wes , Adj.

Vw.:: s. was (1)

FindeB mhd.

wës adv.gen.

wës adv.gen. HTrist. Tauler s.u. waz StrAmis

KöblerMhd mhd.

wes Interrog.-Pron.

wes , Interrog.-Pron. nhd. weshalb, warum, wozu, wovon Q.: DSp (um 1275) (FB wes) E.: s. wer W.: nhd. DW- L.: Hennig (wes)

KöblerMhd mhd.

wes Adv.

wes , Adv. nhd. weshalb Q.: HTrist (1285-1290), Tauler (FB wes) E.: s. wer W.: nhd. DW- L.: Lexer 313b (wes), FB 462a (wes)

Lexer mhd.

wës

wës gen. s. wër; imperat. s. wësen.

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

wes Pron.

wes , Pron. nhd. was, etwas Vw.: s. itte- Hw.: s. wat (2) E.: s. wat (2) L.: Lü 577b (wes)

LW mnd.

wes

wes, Gen. Sg. von wat, sehr häufig für Nom. u. Acc.: was, (irgend) etwas. (Der Grund dieses Gebrauches ist wohl im partitiv. Gen. u. bes. im von nicht abhäng. Gen. zu suchen.)

MeckWB Dial.

wes

wes a. Spr. Gen. zu we 1 und wat 1. Rel.Pron. wessen, dessen; partitiv was, das: 'al, wes en van rechte toboren mach' (1394) UB. 22, 340. 2. Indef.-Pron. Gen. von etwas; partitiv: …

RhWB Dial.

wes

wes s. bei wer;

WWB Dial.

wes Pron.

wes Pron. Rel. wessen. — Sprichw.: Wiäß Bräot ick iäte, diäß Leid ick singe ( Arn Wa). ¶ RhWb 9,430: wer II (darunter wes ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wës
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

wës gen. s. wër; imperat. s. wësen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wesPron.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wes , Pron. nhd. was, etwas Vw.: s. itte- Hw.: s. wat (2) E.: s. wat (2) L.: Lü 577b (wes)
modern

Dialekt
wes
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

wes a. Spr. Gen. zu we 1 und wat 1. Rel.Pron. wessen, dessen; partitiv was, das: 'al, wes en van rechte toboren mach' (1…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wës FindeB
wes KöblerMhd
wes KöblerMhd
wes KöblerMhd
wës Lexer
eht? KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
unge KöblerMhd
sünden Lexer
weserëht Lexer
wetten Lexer
was KöblerMhd
wer KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

wes MeckWB
wes RhWB
wes WWB
we1 MeckWB
wer II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wes

1.164 Bildungen · 1.103 Erstglied · 45 Zweitglied · 16 Ableitungen

wes‑ als Erstglied (30 von 1.103)

wesaftigen

KöblerMnd

wesaftigen , Adv. Vw.: s. wēshaftigen*

wesalīh

KöblerAhd

wesalīh , Adj. nhd. wesentlich ne. essential ÜG.: lat. substantialis Gl Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. substantialis? E.: s. wesan…

wësan

Lexer

wësan s. vëse.

wesan* 98

KöblerAnfrk

wesan* 98 , st. V. (5) nhd. sein (V.) ne. be ÜG.: lat. esse MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. wesan*, ahd. wesan* (2) Q.: MNPs (9. Jh.), MNPsA E.: g…

wesand

KöblerAe

wes·and

wesand , st. M. (a?) (i?) nhd. Wisent ÜG.: lat. bubalus Gl Q.: Gl E.: germ. *wisunda-, *wisundaz, st. M. (a), Wisent; germ. *wisundi-, *wisu…

wesannassi

KöblerAhd

wesannassi , st. N. (ja) nhd. Wesenheit ne. substance ÜG.: lat. (habitus) (M.) Gl Hw.: s. wesannassī* Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. la…

wesannassī

KöblerAhd

wesannassī , st. F. (ī) nhd. Wesenheit ne. substance Hw.: s. wesannassi* Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. substantia? E.: s. wesan (…

wesannessi

KöblerAhd

wesan·n·essi

wesannessi , st. N. (ja) Vw.: s. wesannassi*

wesannessī

KöblerAhd

wesannessī , st. F. (ī) Vw.: s. wesannassī*

wesanti*?

KöblerAhd

wes·anti

wesanti*? , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „seiend“ ne. existing Vw.: s. furist-, io-, un- Hw.: s. wesan* (2)

wesantlīcho

KöblerAhd

wesantlīcho , Adv. Vw.: s. wesantlīhho*

wesantlīh

KöblerAhd

wesantlīh , Adj.? nhd. wesentlich ne. essential ÜG.: lat. substantialis Gl Vw.: s. io-* Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. substantial…

wesantlīhho

KöblerAhd

wesantlīhho , Adv. nhd. seiend, wesentlich ne. essentially ÜG.: lat. essentialiter Gl, substantialiter Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. ess…

wesanto

KöblerAhd

wes·anto

wesanto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. duruh- Hw.: s. wesan* (2)

wesantī

KöblerAhd

wesantī , st. F. (ī) nhd. Wesen, Grundstoff, Aufenthalt ne. being (N.), matter, place (N.) ÜG.: lat. mansio Gl, materia Gl, substantia Gl, N…

wesanēn

KöblerAhd

wesanēn , sw. V. (3) nhd. welken, verwelken, ermatten, schwinden, austrocknen ne. wither (V.), dwindle (V.) ÜG.: lat. arefieri Gl, arescere …

wesanī

KöblerAhd

wesanī , st. F. (ī) nhd. Wesenheit, Natur ne. substance ÜG.: lat. substantia Gl Hw.: s. wesinī* Q.: Gl, O (863-871) I.: Lüt. lat. substantia…

Wesbinn

RhWB

wes·binn

Wesbinn = Wespe (s. d.).

wesca

KöblerAhd

wesca , st. F. (ō) Vw.: s. waska*

wescenbliuwil

KöblerAhd

wescenbliuwil , st. M. (a) Vw.: s. waskibliuwil*

Wesch

Idiotikon

Wesch Band 16, Spalte 2108 Wesch 16,2108

Weschble

LothWB

wesch·ble

Weschble s. Wischpel.

Weschbläuel

Idiotikon

Weschbläuel Band 5, Spalte 248 Weschbläuel 5,248

Weschbëreⁿ

Idiotikon

Weschbëreⁿ Band 4, Spalte 1480 Weschbëreⁿ 4,1480

Weschbütteneⁿ

Idiotikon

wesch·bütteneⁿ

Weschbütteneⁿ Band 4, Spalte 1912 Weschbütteneⁿ 4,1912

Weschbüttiⁿ

Idiotikon

Weschbüttiⁿ Band 4, Spalte 1913 Weschbüttiⁿ 4,1913

Weschdrāt

Idiotikon

wesch·drāt

Weschdrāt Band 14, Spalte 1446 Weschdrāt 14,1446

wesche

Lexer

wesche stf. BMZ wäsche Gudr. Lieht. ;

weschebiutel

KöblerMhd

wesche·biutel

weschebiutel , st. M., st. N. nhd. Wäschebeutel Q.: Tund (um 1190) E.: s. wesche, biutel W.: nhd. Wäschebeutel, M., Wäschebeutel, DW- L.: MH…

weschebliuwel

Lexer

wesche·bliuwel

wesche-bliuwel stm. sîn zunge ist glîch eim wescheblûl (: fûl) Kolm. 96,48.

‑wes als Zweitglied (30 von 45)

būwes

KöblerMhd

*būwes , Adv. Vw.: s. al- E.: s. bū W.: nhd. DW-

fitwes

KöblerGerm

*fitwes , Adj. nhd. schlau, gewitzt ne. clever; RB.: ahd. E.: idg. *poid-, *pī̆d-, Adj., fett, Pokorny 794?; s. idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, …

nikwes

KöblerGerm

*nikwes , Sb. Vw.: s. *nikwis

albūwes

KöblerMhd

albūwes , Adv. nhd. mit Sack und Pack Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. ahd. alabū* 1, st. M. (wa), Hausrat; s. al, bū L.: MWB 1, 145 (albūwes), …

al|bûwes

MWB

al|bûwes Adv. ‘mit Sack und Pack’ dî ouch mit irn geslechtin, / wîbin unde kindin, / und allin irn gesindin / albûwis quâmen in den jârn / v…

Arowes

Wander

aro·wes

Arowes 1. Gib dein Arowes (Bürgschaft) uf. – Tendlau, 683. Wenn dir die jüdischen Zustände eine Last sind, so gib die Bürgschaft, mit der du…

bernouwes

MNWB

ber·nouwes

bernouwes bernôges(t) , adj. , bernauisch.

etteswes

KöblerMnd

ettes·wes

etteswes , Indef.-Pron. Vw.: s. etwes

etwes

MNWB

etwes (eig. Genitivform) etwas.

gewës

Lexer

ge-wës adj. s. gewis.

gēgenpāwes

KöblerMnd

gēgenpāwes , M. nhd. Gegenpapst I.: Lüs. lat. antipapa? E.: s. gēgen (2), pāwes (1) L.: MndHwb 1/2, 42 (gēgenpâl/gēgenpāves)

Hūwes

KöblerMhd

Hūwes , M.=PN nhd. Huwes Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (Hûwes)

ichteswes

MNWB

ichtes·wes

ichteswes in gleicher Verwendung.

itaniuwes

KöblerAhd

ita·niuwes

itaniuwes , Adv. nhd. erneut, wieder, aufs neue, von Neuem, von frischem ne. again ÜG.: lat. denuo Gl, iterum Gl, (novitas) Gl, recenter Gl …

itniuwes

KöblerAhd

itniuwes , Adv. nhd. erneut, wieder, von Neuem, aufs neue, von frischem ne. again ÜG.: lat. denuo I; für Gl s. itaniuwes* Hw.: s. itaniuwes*…

it(te)wes

MNWB

it(te)wes , adv. , etwas, ein wenig.

itwes

KöblerMnd

itwes , Adv. Vw.: s. ittewes

karnöffelpāwes

KöblerMnd

karnöffelpāwes , M. nhd. nur im Spiel bestehender Papst E.: s. karnöffel, pāwes (1) L.: MndHwb 2, 523 (karnöffelpâwest) Son.: jünger

littewes

KöblerMnd

lit·tewes

littewes , Adj. Vw.: s. lettouwisch*

LIWES

BMZ

LIWES s. LÊ.

lêwes

MWB

lêwes Adv. ‘leider’ (vgl. ahlês ; AWB 5,864 s.v. le(uue)s; EWA 5,1214): do vergazen si lewes des oberisten chuniges AvaLJ 36,5 MWB 3,3 1100,…

lēwes

KöblerAhd

lēwes , Interj. nhd. ach, weh, leider, sieh, sieh an, wohlan ne. oh, sorry, look (Interj.), well (Interj.) ÜG.: lat. a (= ah lēwes) Gl, enim…

Mêwes

MNWB

Mêwes , npr. , Kurzform für Bartholomäus.

Mēwes

KöblerMnd

Mēwes , PN nhd. Bartholomäus E.: s. aramäischer PN Bartholomäus, Sohn des Furchenziehers, Mann ohne Falschheit L.: MndHwb 2, 973 (Mêwes) Son…

neiwes

Idiotikon

nei·wes

neiwes Band 4, Spalte 808 neiwes 4,808

neuwes

Idiotikon

neu·wes

neuwes Band 4, Spalte 808 neuwes 4,808

newes

Lexer

newes s. niuwes.

niewes

Idiotikon

nie·wes

niewes Band 4, Spalte 808 niewes 4,808

niuwes

Lexer

niu·wes

niuwes gen. adv. BMZ s. v. a. niuwenes, nuper Gl. Virg. 3,893. niwes wære er gehît Gen. D. 112,29. ich wart niuwes dô erfröut Ls. 3. 587,291…

nouwes

KöblerMhd

nou·wes

nouwes , Adv. Vw.: s. niuwenes

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wes/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „wes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wes/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wes". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wes/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_wes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wes/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}

wes

wes‑ als Erstglied (30 von 1.103)

‑wes als Zweitglied (30 von 45)

Ableitungen von wes (16 von 16)