Aggregat · alle Wörterbücher

Unterlaß

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Unterlaß

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb ahd. lāʒan (8. Jh.), Kurzform lān, mhd. lāʒen, lān, asächs. lātan, mnd. mnl. lāten, nl. laten, aengl. lǣtan, engl. to let, anord. lāta, schwed. låta, got. lētan ist mit den unter lasch und lässig (s. d.) angegebenen Formen und außergerm. mit griech. lēdé͞in (ληδεῖν) ‘träge, müde sein’, lat. lassus (aus *lədto-) ‘laß, matt, müde, abgespannt’, alban. lodh ‘er ermüdet jmdn.’ und lit. léisti ‘(los)lassen, freilassen’ auf …

Adelung nhd.

Únterláß

Der Únterláß , des -sses, plur. car. derjenige Zustand, da die Fortdauer einer Handlung oder eines Zustandes unterbrochen wird; ein nur allein in der vierten Endung mit dem Vorwort…

Campe nhd.

Unterláß Der

Der Unterláß (gewöhnlich spricht man Únterlaß), — sses, Mz . gl. die Handlung, da man etwas unterläßt, wie auch, der Umstand, da etwas aufhöret oder unterbrochen wird. Ohne Unterla…

GWB GWB

Unterlaß

Unterlaß [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Unterlass

Unterlass Ohne Unterlass bei etwas anhalten. Lat. : Eandem tundere in cudem. ( Philippi, I, 1314. )

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Unterlaß m.

Unter-laß m. : 'Einhalt, Ende', -laß [ LA-Venn ].

RhWB Dial.

Unterlass

Unter-lass -l:s, –ǫ- Verbr. nach Wk. Wäsche in Zell-Haserich , Koch , Goar-Alken Morshsn NFell Nörtershsn , Kobl , May ; -a- Koch-Kaifenh Müden , Kobl-Waldesch , May-Kerben Kehrig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Únterláß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Únterláß , des -sses, plur. car. derjenige Zustand, da die Fortdauer einer Handlung oder eines Zustandes unterbroche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Unterlaß
Goethe-Wörterbuch

Unterlaß [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Unterlaßm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Unter-laß m. : 'Einhalt, Ende', -laß [ LA-Venn ].
—

Sprichwörter
Unterlass
Wander (Sprichwörter)

Unterlass Ohne Unterlass bei etwas anhalten. Lat. : Eandem tundere in cudem. ( Philippi, I, 1314. )

Verweisungsnetz

223 Knoten, 280 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 213 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Únterláß Adelung
Unterláß Campe
Unterlaß Pfeifer_etym
Ablaß Pfeifer_etym
dar Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
Abiturient DERW
Anlaß Pfeifer_etym
Anlasser Pfeifer_etym
Einlaß Pfeifer_etym
Entlassung Pfeifer_etym
Erlaß Pfeifer_etym
Hinterlassenschaft Pfeifer_etym
Nachlaß Pfeifer_etym
Niederlassung Pfeifer_etym
Verlaß Pfeifer_etym
überlassen Pfeifer_etym
ablassen Pfeifer_etym
anläßlich Pfeifer_etym
anlassen Pfeifer_etym
ausgelassen Pfeifer_etym
auslassen Pfeifer_etym
einlassen Pfeifer_etym
entlassen Pfeifer_etym
erlassen Pfeifer_etym
hinterlassen Pfeifer_etym
lassen Pfeifer_etym
nachlässig Pfeifer_etym
nachlassen Pfeifer_etym
niederlassen Pfeifer_etym
unablässig Pfeifer_etym
unerläßlich Pfeifer_etym
unterlassen Pfeifer_etym
veranlassen Pfeifer_etym
verläßlich Pfeifer_etym
verlassen Pfeifer_etym
vernachlässigen Pfeifer_etym
zulässig Pfeifer_etym
zulassen Pfeifer_etym
Darlegung Pfeifer_etym
Darsteller Pfeifer_etym
Darstellung Pfeifer_etym
¹da Pfeifer_etym
darlegen Pfeifer_etym
darstellen Pfeifer_etym
weise Pfeifer_etym
Abzug Pfeifer_etym
Anzug Pfeifer_etym
Arsch Pfeifer_etym
Arschkriecher Pfeifer_etym
Arschlecker Pfeifer_etym
Arschloch Pfeifer_etym
Aufzug Pfeifer_etym
Auszug Pfeifer_etym
Besichtigung Pfeifer_etym
Beziehung Pfeifer_etym
Bezug Pfeifer_etym
Eifer Pfeifer_etym
Eifersucht Pfeifer_etym
Erzieher Pfeifer_etym
Erziehung Pfeifer_etym
Ethnographie Pfeifer_etym
Ethnologie Pfeifer_etym
Fixstern Pfeifer_etym
Genist Pfeifer_etym
Geniste Pfeifer_etym
Geruch Pfeifer_etym
Glied Pfeifer_etym
Gliederung Pfeifer_etym
Gliedmaßen Pfeifer_etym
Haar Pfeifer_etym
Haarspalterei Pfeifer_etym
Imker Pfeifer_etym
Inhalt Pfeifer_etym
Innereien Pfeifer_etym
Klopfer Pfeifer_etym
Kloppe Pfeifer_etym
Kommiß Pfeifer_etym
Kommißbrot Pfeifer_etym
kraft Pfeifer_etym
Kraftausdruck Pfeifer_etym
Kraftbrühe Pfeifer_etym
Mitglied Pfeifer_etym
Nachzügler Pfeifer_etym
Nest Pfeifer_etym
Nesthäkchen Pfeifer_etym
Objekt Pfeifer_etym
objektiv Pfeifer_etym
Objektivismus Pfeifer_etym
Objektivität Pfeifer_etym
Pastell Pfeifer_etym
Plombe Pfeifer_etym
Quart Pfeifer_etym
Quarte Pfeifer_etym
Schecke Pfeifer_etym
Sicht Pfeifer_etym
Sphäre Pfeifer_etym
Steppke Pfeifer_etym
Student Pfeifer_etym
Studie Pfeifer_etym
Studio Pfeifer_etym
Studiosus Pfeifer_etym
Studium Pfeifer_etym
Stunde Pfeifer_etym
Stundung Pfeifer_etym
Tangente Pfeifer_etym
Tempo Pfeifer_etym
Tempus Pfeifer_etym
Umzug Pfeifer_etym
vergnügen Pfeifer_etym
Vergnügung Pfeifer_etym
Verlies Pfeifer_etym
Verzug Pfeifer_etym
Vollzug Pfeifer_etym
Vorzug Pfeifer_etym
überziehen Pfeifer_etym
Überzieher Pfeifer_etym
Überzug Pfeifer_etym
¹fixieren Pfeifer_etym
¹inter Pfeifer_etym
¹sichten Pfeifer_etym
abzüglich Pfeifer_etym
abziehen Pfeifer_etym
anzüglich Pfeifer_etym
anziehen Pfeifer_etym
arschklar Pfeifer_etym
aufziehen Pfeifer_etym
ausziehen Pfeifer_etym
bekloppt Pfeifer_etym
bekräftigen Pfeifer_etym
besichtigen Pfeifer_etym
bezüglich Pfeifer_etym
beziehen Pfeifer_etym
beziehungsweise Pfeifer_etym
durchsichtig Pfeifer_etym
eifern Pfeifer_etym
eifersüchtig Pfeifer_etym
eifrig Pfeifer_etym
entkräften Pfeifer_etym
ereifern Pfeifer_etym
erziehen Pfeifer_etym
ethnisch Pfeifer_etym
ethnographisch Pfeifer_etym
ethnologisch Pfeifer_etym
fix Pfeifer_etym
fix und fertig Pfeifer_etym
geruchlos Pfeifer_etym
gescheckt Pfeifer_etym
gliedern Pfeifer_etym
haaren Pfeifer_etym
haarig Pfeifer_etym
haarscharf Pfeifer_etym
indem Pfeifer_etym
indessen Pfeifer_etym
inhaltlich Pfeifer_etym
inmitten Pfeifer_etym
inne Pfeifer_etym
innehaben Pfeifer_etym
innehalten Pfeifer_etym
innen Pfeifer_etym
inner Pfeifer_etym
innerhalb Pfeifer_etym
innerlich Pfeifer_etym
innewerden Pfeifer_etym
innewohnen Pfeifer_etym
inständig Pfeifer_etym
klopfen Pfeifer_etym
kräftig Pfeifer_etym
kräftigen Pfeifer_etym
kurzsichtig Pfeifer_etym
locker Pfeifer_etym
lockern Pfeifer_etym
nacheifern Pfeifer_etym
nachziehen Pfeifer_etym
nisten Pfeifer_etym
plombieren Pfeifer_etym
scheckig Pfeifer_etym
sichtbar Pfeifer_etym
sichtig Pfeifer_etym
sichtlich Pfeifer_etym
sphärisch Pfeifer_etym
stündlich Pfeifer_etym
stud Pfeifer_etym
studentisch Pfeifer_etym
studieren Pfeifer_etym
stunden Pfeifer_etym
umsichtig Pfeifer_etym
umziehen Pfeifer_etym
und Pfeifer_etym
ungezogen Pfeifer_etym
ver Pfeifer_etym
verarschen Pfeifer_etym
vergnüglich Pfeifer_etym
vergnügt Pfeifer_etym
verkloppen Pfeifer_etym
verkraften Pfeifer_etym
verziehen Pfeifer_etym
vollziehen Pfeifer_etym
vorzüglich Pfeifer_etym
vorziehen Pfeifer_etym
weitsichtig Pfeifer_etym
wetteifern Pfeifer_etym
ziehen Pfeifer_etym
zuzüglich Pfeifer_etym
zuziehen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Unterlass Wander

Dialekt · modern

Unter-laß PfWB
Unter-lass RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unterlass

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von unterlass 2 Komponenten

unter+lass

unterlass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unterlass‑ als Erstglied (16 von 16)

unterlassen

DWB

unter·lassen

unterlassen , v.; ahd. untarlâʒan; mhd. underlâʒen; mnd. underlaten; mnl. nl. onderlaten; ält. dän. underlade, später undlade; schwed. under…

unterlassenkönnen

DWB

unterlassen·koennen

unterlassenkönnen , n. : Schopenhauer 1, 171 Gr. —

unterlasser

DWB

unter·lasser

unterlasser , m. : Herder 16, 153 S.; Schopenhauer 3, 602 Gr. —

Unterlaßlich

Campe

unterlass·lich

Unterlaßlich , adj . u. adv . unterlassen werden könnend. »Das ist nicht unterlaßlich .« Wolke. Davon d. — keit .

unterlassung

DWB

unterlass·ung

unterlassung , f.; mnl. onderlatinge, nl. veraltet onderlating; dän. undladelse, schwed. underltelse. vgl. unterlassen , n., unterlasz. I I…

Unterlassungsanspruch

DERW

unterlassung·s·anspruch

Unterlassungsanspruch, M., ›Anspruch auf eine Unterlassung‹, E. 19. Jh.?, s. Unterlassung, Anspruch

Unterlassungsdelikt

DERW

unterlassung·s·delikt

Unterlassungsdelikt, N., ›auf eine Unter- lassung gegründetes mit Strafe bedrohtes Verhalten‹, 19. Jh.?, s. Unterlassung, Delikt, vgl. Weisk…

unterlassungsfall

DWB

unterlassung·s·fall

unterlassungsfall jagdordnung (1735) bei Schwappach forst- u. jagdgesch. 2, 616 ,

unterlassungsfehler

DWB

unterlassung·s·fehler

-fehler allg. d. bibl. 38, 27, delictum omissionis Voigt handwb. f. d. geschäftsführung (1807) 1, 186 ,

unterlassungshandlung

DWB

unterlassung·s·handlung

-handlung allg. d. bibl. 16, 238,

Unterlassungsklage

DERW

unterlassung·s·klage

Unterlassungsklage, F., ›auf eine Unter- lassung gerichtete Klage‹, 19. Jh.?, s. Unterlassung, Klage

unterlassungspflicht

DWB

unterlassung·s·pflicht

-pflicht M. Mendelssohn 3, 272 ; Manes versicherungslex. 206 ,

unterlassungsschuld

DWB

unterlassung·s·schuld

-schuld allg. d. bibl. 72, 554,

unterlassungssünde

DWB

unterlassung·s·suende

-sünde , peccatum omissivum Dannhawer catech. milch 1, 284 ; Lessing 8, 40 M.; Herder 5, 371 ; Göthe IV 19, 468 W.; 36, 304 W.; 34, 212 W.; …

unterlassungstugend

DWB

unterlassung·s·tugend

-tugend A. v. Villers briefe eines unbekannten 2, 262 .

Unterlassungsverbrechen

Herder

unterlassung·s·verbrechen

Unterlassungsverbrechen , lat. delictum omissionis, Verletzung des Lebens etc. Anderer durch nachlässige oder absichtliche Versäumniß seiner…

Ableitungen von unterlass (1 von 1)

Ununterlaßlich

Campe

Ununterlaßlich , adj . u. adv . nicht unterlassen werden könnend. Davon d. — keit .