Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stat m.
stat, m., auch stath, staht, stadt, häufige ältre schreibung für staat, s. das., sp. 270 ff. nachträge zu den belegen; zu 1, a, α: o Beel sich an hie unsern staht. S. Birck Beel (1539) C 6b. so auch (?): besunder von dem bösen staut, des dort der türkisch kayser pfligt. Herm. v. Sachsenheim mörin 5292. zu 1, a, β: darumb sol einer dargegen gedencken dz so fil er me gnaden hat, dz er so fil in einem verfarlichren stat ist, und gröszrer verdamnisz warten muosz sein, ist es dz er die götlichen gnaden nit recht braucht. Keisersberg hellisch löw e 3b (56). zu 1, α, γ: der do leben will in keüscheit auszerthalb der ee, dem gibt der feind in, es sey zuo fil verfarlich auszerthalb der ee leben, und haltet im für wie ein fein ding es sey eelicher stat. c 4a (25). zu 1, a, ε, stand: der bösze feind würckt, dz ein mönsch der sich in einen stat ergeben hat, warnem aller gebresten und unkummlicheiten, die der selb stat in im hat. wann es ist gewisz das ein ietlicher stat in im hatt eigne und besundre gebresten. ebenda; warumb bin ich nit noch in meinem alten stath! Wickram 2, 307, 3 Bolte (goldtf. c. 15); hastu mich armseligen jüngling nit ausz niderem stath gleich in meiner kindtheyt zuo einem guoten anfang gebracht, do mein, nachdem ich eines Aermisten hirten son was, gantz herrlich gepflegen ward. 370, 16 (c. 40); o van Coelne ir alde geslechte, ... danket gode aller eren: want die uch woulden unteren, die hait hie gedrucket ind uch upgerucket weder in uren alden stait. d. städtechron. 12, 257 (weverslaicht 495); dahaim in miner herren land da hond vil fürsten hohen staut. Herm. v. Sachsenheim mörin 4147; darumb das man in est und trenckt und klayder geb nach synem staut. 4571; sind benüegig in üwerem einfaltigen statt. Ruff Etter Heini vorsp. 539; sprichwörtlich: je hoher statt, je grösser ansehen das laster hat. Petri Ji 8a. im gen.: das ain yeder so dem andern widerwertig were ... yeden hoch oder niders stands mit der unwarhait hinderrucks ... möchte schenden unnd lestern ... und were also dehain biderb mensch ainichs stats von sollichen leichtvertigen hinderrücklingen klaffern seiner eern ... sicher. Joh. Reuchlin augensp. 1a; so würd fürterhin kain biderb man, was stats er were, vor kainem böszwicht seiner eern sicher. 41b. mit synonymen ausdrücken verbunden: also das nymand, weliches states, wirdickeit, ambachts, ader landes her sey, nu furbasz mer ennygerley ander saltz ... verkouffen sol. privil. des markgr. Friedrich v. Brandenb. f. Lüneb. v. 1441 bei Grefe der Lüneb. saline ausschlieszl. salz-debit (1849) beil. 53; dass ... niemand, welches stands oder stats er sîe, mit gewaltiger tat ... wider iemand zehandlen gestattet. Anshelm Berner chron. 2, 3, 3; ferner: we dar wedder dede, he were keiser konig edder in welker werdicheit edder stat he gesat were. d. städtechron. 7, 341, 7 (Magdeb. schöppenchron. zu 1414); dz niemants sein stat und wesen gefall. Keisersberg hellisch löw d 1a (25); das er da bey nit über seh die ding, wöliche er pflichtig und schuldig ist. es sey seiner personen, gelübd, states, oder ambtes halben. seelenpar. 98a; ich meyn nit von nOeten sein, mein hAerkummen unnd wirdigen stot, in dem ich bin, zuo erzOelen. Wickram 1, 13, 7 Bolte (Galmy c. 3); also haben die, so darzu verordnet, yederman einen yeden nach seinem stath und wirdin zu tisch gesetzt. rollwagenb. 172, 4 Kurz (c. 100). im plur. mit und ohne umlaut: zuo verachtung und straff der narheyt ... aller stAet, und geschlecht der menschen. S. Brant narrensch. vorr. (überschr.); ich weisz dz man in allen stAeten bösz und guottes findet, haltet mein stat etwas böses ... in im, so hat er doch etwas guotes in imm. Keisersberg hellisch löw d 1a (25), s. ferner unten. von bestimmten ständen: als dem (freunde) dasselbig wardt verkündt, das der doctor gekoren wer zum cardinal, ein grosser herr, jm zu wüntschen da zu jm trat glück, heyl zu solchem grossen stat. B. Waldis Esop 2, 54, 10. so auch (zu 1, a, θ): der priester, und der künicklich stadt hondt beide gottes vicariadt. Murner badenfahrt G 1b (15, 54). hierher viell. auch (?): als sie nun ... den rathsmeister, die oberste stedte und worthaltende, und auch die meister von innungen und gemeinheit mit solcher ihrer listikeit ... nicht haben zu sich brengen können. Spittendorff 493. — von der leiblichen beschaffenheit, verfassung, complexion: der rechtz leben haben wol, vernufft und langleben, der nem sein selbs war, jeder man nach seinen staten als dy vier complexion geordiniret sein von got. kuchemaistrey (1493) b 2a (dafür in der ausg. v. 1530 B 2b: yderman nach seinem stand); die unmessigkeit verderbt leib, sel und guot gewonheit yedermansz nach seinen statten. f 4a (1530: nach seinen stadten. F 6a — hierher?). — zu 3, a, b: uf ein mal was ein reicher man zuo armen tagen kumen ... da er sein stat und wesen nit me halten mocht ... Pauli schimpf s. 300 Österley (c. 522); der verdorben man fieng wider an ein herlich stat zuofüren. ebenda (hier neutr.?); jm (dem 'profandtmeister') werden gehalten diener zu seinem ampt ... sonst wirt jm ein ehrlicher staht gehalten. Fronsperger kriegsb. 1 (1578), 61b. — s. auch d. idiotiken: Hunziker 249 (štād). Seiler 277b (stat, stad). Martin-Lienhart els. wb. 2, 618b ('stât, vereinzelt 'stót, 1. staat, regierung [selten]; 2. putz, aufwand). Schöpf 702 (stt, staat; stand, orden, amt, würde). Meisinger Rappenauer mundart 130 (štaat). Gangler Luxemburger umgangsspr. 436 (stôt, plur. stét, haushaltung). Kleemann 22a (aufwand, putz). Jecht 107b.