lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schuh

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
97
Verweise raus
229

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schuh Der

Bd. 4, Sp. 285a
Der Schuh, — es, Mz. — e; Vw. das Schühchen, O. D. Schühlein, in der gemeinen Sprechart noch mehr verkleint ♁ Schüchelchen. Überhaupt eine hohle aus festerem Stoffe bestehende Bekleidung der äußersten Theile eines Dinges. So nennt man die hohlen eisernen Beschläge an den Enden von Stangen, Sprossen, Pfählen  Schuhe. Gewöhnlich laufen sie in eine Spitze aus, damit sie von dem häufigen Einstecken in die Erde sich nicht zu bald abnutzen. S. auch, Fahnenschuh und Flintenschuh. Die Eisen oder Beschläge an den Stampfen in den Stampfmühlen heißen ebenfalls Schuhe. An den Kasten, Koffern  werden die eisernen Beschläge der Ecken, damit sie sich nicht abstoßen, auch Schuhe, Eckschuhe genannt. An den Ankern sind die Schuhe hohle Hölzer, in welche die Spitzen des Ankers gesteckt und an die Arme desselben festgebunden werden, damit derselbe die Planken nicht verletze, wenn er von einer Stelle zur andern gebracht wird. Der Schuh einer Pumpe, s. Pumpenschuh. Den Namen Schuh führt auch das runde hohle Eisen, welches vorn an die Liese eines Blasebalgs gesteckt wird und in die Form kömmt; eben so im Bergbaue, die kurzen Schwellen, worin die Spießbäume ruhen und die kleinen Hölzer an den Kunststangen, durch welche die Stecknägel gehen. I Schiffbaue heißt ein Stück Brett, welches unter den Fuß einer Stütze oder den Fuß der Bocksspieren gelegt wird, damit derselbe nicht in die Erde dringe, ebenfalls der Schuh, und ebendaselbst nennt man Schuhe unter den Schlittenbalken in einigen Häfen, die zum Ablauf des Schiffes dienende Bettung von Planken, welche stark mit Fett bestrichen werden; auch Schmierpfanne. Am Rumpfe der Windmühlen ist der Schuh die schräge Rinne, durch welche das Korn aus demselben auf den Stein fällt. S. auch Hemmschuh und Handschuh. So werden auch die natürlichen hornartigen Bekleidungen der untersten Theile der Füße der Pferde, des Rindviehes, der Schafe, Schweine, Hirsche  Schuhe, auch Schalen genannt. Auch wol die harte Haut an den Füßen manches Federviehes, besonders nachdem sie abgezogen worden ist, bekömmt zuweilen diesen Namen, wie dann auch wol der äußerste Theil eines Dinges selbst der Schuh genannt wird, wie die beiden krummen Stücke unten an einer Brechstange. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung ist der Schuh 1) die gewöhnlich lederne mit festern Sohlen versehene Bekleidung des Fußes, welche ihn genau umschließt und auf verschiedene Art an denselben befestiget wird; zum Unterschiede von den Pantoffeln, welche weitere und mit keinen Riemen, Bändern  versehene Bekleidungen dieser Art sind, welche sich ehemahls, da die Schuhe mehr oder weniger hohe Absätze hatten, besonders dadurch unterschieden, daß sie nur niedrige oder gar keine Absätze hatten. Ein Paar Schuhe. Der rechte und linke Schuh. Lederne, zeugene, seidene, gestickte  Schuhe. Umgewendete Schuhe, welche anfangs so gemacht werden, daß die inwendige Seite auswärts gekehrt ist und welche dann umgekehrt werden. Filzschuhe, Pelzschuhe, Holzschuhe  Der Schuh an einem Stiefel, der den untersten Theil des Fußes bedeckende Theil des Stiefels; zum Unterschiede vom Schafte. Х Etwas an den Schuhen abgelaufen haben, sagt man uneigentlich für, es schon vor langer Zeit gewußt haben. Х Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt, wo es ihm fehlt, wo oder wodurch er leidet. Х Einem die Schuhe austreten, ihm in einer Sache zuvorkommen und den Vortheil für sich nehmen. S. auch Kinderschuh. Х Einem etwas in die Schuhe gießen, ihm die Schuld von etwas beimessen. Alle Schuhe über Einen Leisten schlagen, Alle trotz ihrer Verschiedenheit gleich behandeln. Uneigentlich führen den Namen Schuhe (1) die Riemen, welche den Falken um die Füße gelegt werden, die Wurfriemen daran zu befestigen; auch, das Geschühe. (2) Noch uneigentlicher, bloß weil sie unter die Füße befestiget werden, führen die Schlittschuhe ihren Namen. I der Naturbeschreibung führt (3) sowol eine Art Meer= oder Seeeicheln, wegen der Ähnlichkeit den Namen Schuh, bei Andern, welche Ähnlichkeit mit einem Helme fanden, Helmpocke (Lepas galeata L.); als auch eine Art Napf= oder Schüsselmuscheln (Patella crepidula); auch der Pantoffel. (4) Unser lieben Frauen Schühlein, ein gemeiner Name sowol des gemeinen Steinklees oder Honigklees (Trifolium melilotus officinalis L.), als auch des gehörnten Schotenklees, wilden Steinklees (Lotus corniculatus L.). 2) Ein Längenmaß, welches die Länge eines Mannsschuhes oder Fußes beträgt, wo es eben so wie Fuß, und in der Mehrzahl, wenn ein Zahlwort vorhergehet, unverändert gebraucht wird. Die Länge nach Schuhen bestimmen. Sechs Schuh lang und vier Schuh breit. Ehemahls scheint man Fuß und Schuh unterschieden und Fuß von dem Maße des unbeschuheten und Schuh von dem des beschuheten Fußes gebraucht zu haben. So heißt es in den Goslarschen Berggesetzen nach Frisch noch: eine Grube soll fünf Fuß in die Breite und sieben Fuß in die Länge halten, mit dem Beisatze; der Vote schal en sin gheschoet, de ander bervot. I N. D. lautet dieses Wort Scho.
4996 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schuh

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schuh , des -es, plur. die -e, Dimin. welches doch nur zuweilen im gemeinen Leben vorkommt, das Schühchen, in der ni…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schuh

    Goethe-Wörterbuch

    Schuh pl mehrf ‘Schue’ sowie ‘Schuh’, einmal zugl Kleinsch 38,484,9 1 höchstens bis zum Knöchel reichende Fußbekleidung …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schuh

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schuh , Fußbekleidung, die nur bis an die Knöchel reicht, kann aus Holz, Bast, Binsen, Hanf, verschiedenem Zeuge oder Le…

  4. modern
    Dialekt
    Schuhm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schuh [šû u. šùk Fo. ; šùk Sgd. Lix. ; šùg Ri. Ha. ; šu Falk. Marienth.; šou Obd. ; šoun Bo. Si. ; šœ Pfb. ; šo Nj. Ka…

  5. Sprichwörter
    Schuh

    Wander (Sprichwörter)

    Schuh 1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 815 b . Wer enge Schuhe trägt, fühlt…

  6. Spezial
    Schuh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schuh m. (-[e]s,-e) 1 cialzá (-zá) m. 2 (Halbschuh) zoche (zochi) m. 3 (schlechter Schuh) ciavat (-ac) m. 4 (großer unpa…

Verweisungsnetz

258 Knoten, 261 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 3 Kompositum 241 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuh

472 Bildungen · 397 Erstglied · 67 Zweitglied · 8 Ableitungen

schuh‑ als Erstglied (30 von 397)

Schuheisen

SHW

Schuh-eisen Band 5, Spalte 795-796

Schuhfett

SHW

Schuh-fett Band 5, Spalte 795-796

Schuhfleck

SHW

Schuh-fleck Band 5, Spalte 795-796

Schuhfrau

SHW

Schuh-frau Band 5, Spalte 795-796

Schuhhaken

SHW

Schuh-haken Band 5, Spalte 795-796

Schuhkappe

SHW

Schuh-kappe Band 5, Spalte 795-796

Schuhkrem

SHW

Schuh-krem Band 5, Spalte 795-796

Schuhladen

SHW

Schuh-laden Band 5, Spalte 795-796

Schuhleder

SHW

Schuh-leder Band 5, Spalte 795-796

Schuhleist

SHW

Schuh-leist Band 5, Spalte 795-796

schuh als Zweitglied (30 von 67)

Hemmschuh

RDWB1

Hemmschuh m (kein Bezug zu "ботинок", "обувь") помеха etw. als ~ empfinden - воспринимать что-л. как помеху

Kinderschuh

RDWB1

Kinderschuh m см. RDWB1 Kinderschuhe

Turnschuh

RDWB1

Turnschuh m fit wie ein ~ idiom. - бодренький как огурчик идиом. , разг.

Ankerschuh

Adelung

anker·schuh

Der Ankerschuh , des -es, plur. die -e, eine hölzerne Bekleidung der Schaufeln an den Schiffsankern, besonders in lockerm Boden.

bastschuh

DWB

bast·schuh

bastschuh , m. calceus e libro textus: trägt eisen in der faust und bastschue an den füszen. Opitz 1, 103 . s. bast und abschinden .

bauernschuh

DWB

bauern·schuh

bauernschuh , m. calceus rudis: es macht bös blut und schwere gedanken, wenn das angeben (des gewichts) oft wol umb ein bawrenschuch fehlet.…

blechhandschuh

DWB

blech·handschuh

blechhandschuh , m. zucket die faust mit dem blechhendschuh. Frey garteng. 48 b ; vor gewissen menschen gefriert die spielende hand ( am pia…

bundschuh

DWB

bund·schuh

bundschuh , m. pero: ein bundschuoch, baurenschuoch. Dasyp. 178 c ; bundschuoch conjuratio, bundschuochs verklagter, reus perduellionis. 310…

dornhandschuh

DWB

dorn·handschuh

dornhandschuh , m. bildlich von der krallentatze einer katze, thät sie abermals mit ihrem dornhandschuh einen fehlstreich Simpliciss. 1, 432…

eisschuh

DWB

eis·schuh

eisschuh , m. solea ferrata, schlittschuh: auf den eisschuhen geloffen. Zinkgref 3, 275 .

Fackelschuh

Adelung

fackel·schuh

Der Fackelschuh , des -es, plur. die -e, ein langes, oben mit Blech beschlagenes und mit einer Höhlung versehenes Holz, die kurzen Stücke vo…

fahnenschuh

DWB

fahne·n·schuh

fahnenschuh , m. lederscheide, in welche der fahnenstock beim tragen geschoben wird.

fausthandschuh

DWB

faust·handschuh

fausthandschuh , m. ein handschuh, an dem blosz der daume besonders ist, die übrigen vier finger eine gemeinschaftliche hülle haben, also un…

filzschuh

DWB

filz·schuh

filzschuh , m. calceamentum laneum. voc. 1482 kk 4 b . Dasypodius 290 c . filzschuoch, sculponea. Maaler 135 d , geschlächt mit filzschuoche…

Geschuh

Wander

Geschuh In keinem Geschuh geht sich's so gut als in Bräutigamsstiefeln. ( Wend. Lausitz. )

glacéhandschuh

DWB

glace·handschuh

glacéhandschuh , m. , glanzlederhandschuh. bildung des 19. jhs. nach franz. gants glacés, s. auch glacieren: mehr als einmal ruheten die wel…

handschuh

DWB

hand·schuh

handschuh , m. 1 1) chirotheca, manica. Neben der form ahd. mhd. hantscuoh, hantschuoch entwickeln sich schon frühe andere. zunächst mit uml…

hemmschuh

DWB

hemm·schuh

hemmschuh , n. schuhähnliches gerät zum hemmen eines gefährtes: hemmschuh subflamen Steinbach 2, 519 ; bildlich: dasz der alte forstmann sic…

holzschuh

DWB

holz·schuh

holzschuh , m. schuh aus holz verfertigt: calopodium holzschuoch, holdschuch Dief. 91 b ; calopes holschou, holtschô, holezschu, holczschuec…

Juristenschuh

Wander

juriste·n·schuh

Juristenschuh Juristenschuh müssen geschmieret seyn, das trägt den Parten nicht viel ein. – Petri, II, 412.

kinderschuh

DWB

kinder·schuh

kinderschuh , m. calceolus puerilis; bei Keisersberg dem. kindsschuolin bilg. 92 a . sie gelten in redensarten als zeichen der kindheit: wen…

klapphandschuh

DWB

klapp·handschuh

klapphandschuh , m. 1 1) frauenhandschuh mit klappen statt der finger, die zurückgeschlagen werden können, im gegensatz der fingerhandschuhe…

klotzschuh

DWB

klotz·schuh

klotzschuh , m. holzschuh. M. Kramer deutsch-holl. wb. 1768 , wo sie bauern und mönchen zugeschrieben werden, nl. klomp ( s. klotzmönch ). n…

Ableitungen von schuh (8 von 8)

beschuhen

DWB

beschuhen , calceare, mhd. beschuon; als rîch ich werden müeʒe, daʒ ich beschuo ir füeʒe. MS. 2, 109 a ; das kind zum erstenmal beschuhen, n…

beschuhung

DWB

beschuhung , f. ebensowenig ward uns in beschuhung und bekleidung weichlichkeit gestattet. Arndts leben 13 .

entschuhen

DWB

entschuhen , excalceare, discalceare, mhd. entschuohen, nnl. ontschoeijen: item wenn ein gotshusman ein fri wib genimpt und zuo im an das be…

Geschuh

Wander

Geschuh In keinem Geschuh geht sich's so gut als in Bräutigamsstiefeln. ( Wend. Lausitz. )

schûhe

Lexer

schûhe s. schiuhe.

unschuhen

RhWB

un-schuhen unjəšō:t Daun-Wiesbaum Part.: ungeschickt.

Verschuhe

RhWB

Ver-schuhe -šō:n Schleid-Reifferschd Pl.: im Schlummerld.: Lure, l., L., Frau mach de Trapp zo, et kömmt ene Her van Oche usf.

verschuhen

DWB

verschuhen , verb. , gleichbedeutend mit beschuhen, ' einen pfal, der in vestes und steinigtes erdreich tief eingetrieben wird, unten an der…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuh/campe?formid=S07850
MLA
Cotta, Marcel. „schuh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuh/campe?formid=S07850. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuh". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuh/campe?formid=S07850.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuh/campe?formid=S07850},
  urldate      = {2026-05-12},
}