Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Schleichen , verb. irreg. Imperf. ich schlich; Mittelw. geschlichen; Imper. schleiche, schleich. Es ist eine unmittelbar…
Goethe-Wörterbuch
schleichen in Zusammenschr ‘auf- und abgeschlichen’ 18,16,21 1 sich lautlos dicht über eine Fläche oä gleitend (u winden…
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
schleichen , Schleicher s. schlichen, Schlicher.
Wander (Sprichwörter)
Schleichen 1. Man muss schleichen, wenn man dem Vogel überm Nest will Eyer aussheben. – Lehmann, 68, 6. 2. Wer stets sch…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
schlei|chen (schlich, geschlichen) I vb.intr. 1 slaiché (-chëia), se trá 2 (von Tieren) striscé (-scia), jí söla punza I…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 10 Erstglied · 21 Zweitglied · 5 Ableitungen
Ableitung von schleichen 2 Analysen
schlern + -ei + -chen
schleichen leitet sich vom Lemma schlern ab mit Suffixen -ei und -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: schlei+-chen
RhWB
Schleichen-äse -īksEzə Lennep-Radevormwald in der Wend.: De es in Schl. (am letzten Ende des Wurmes) er ist bankerott.
RhWB
Schleichen-batz -īkə- Remschd m.: Blindschleiche.
RhWB
Schleichen-fänger -īkə- Berg n. Benr .-L., Ess ; -ikə- Düss-Stdt , Kref , Jül ; -echə- Gummb-Nümbrecht m.: verächtl. Schlauberger, hinterlis…
RhWBN
[Schleichen-fang gehört zu Schleich III].
RhWB
schleichen II s. o. bei Schleich III.
RhWBN
schleichen III
Meyers
Schleichenlurche , s. Blindwühler .
DRW
Schleichenscheffel, n. ein Hohlmaß für Getreide kuster ... hat von iderm haußwirt ... 4 brott, ein schleichenscheffel rogken 1600 PrignitzVi…
RhWB
Schleichen-schlange -iχšla·ŋ. Bergh-Blatzh , Dür-Füssenich f.: Blindschleiche.
RhWB
Schleichen-wurm -iχ- Köln-KlKönigsd m.: dass.
DWB
abschleichen , furtim assequi, heimlich erreichen, erschleichen: wie die hirschen sonst durch jäger abgeschlichen und gefället werden. Hohbe…
DWB
anschleichen , adrepere, heimlich, langsam herankommen: kömmt dann der winter angeschlichen. Günther; als er droben einen geier, drunten ein…
DWB
beschleichen , obrepere alicui, gilt von allem was heimlich, plötzlich, unvermerkt naht, vgl. anschleichen . 1 1) der teufel, der tod beschl…
Campe
△ Dahérschleichen , v. intrs. unregelm. ( s. Schleichen), mit sein, schleichend dahergehen, sich schleichend nähern. »Gebeugt schleicht sie …
Campe
Х Davónschleichen , v. unregelm. ( s. Schleichen). I) intrs. von einem Orte schleichen, sich schleichend d. h. unbemerkt von einem Orte entf…
Idiotikon
dur(ch)schleichen Band 9, Spalte 14 dur(ch)schleichen 9,14
DWB
durchschleichen , still und heimlich durch einen ort gehen; vergl. ausschleichen. durchschleichen, bisz etwar hin schleichen perrepere Maale…
DWB
einschleichen , irrepere, praet. schlich ein, ahd. inslîchan ( doch das bei Graff 6, 784 beigefügte insleih themo bruader ist intsleih, entg…
DWB
entschleichen , clam elabi, heimlich entweichen: ein schlauer vogel kan des stellers leim entschleichen. Opitz 2, 236 ; ich entschleiche vie…
DWB
erschleichen , 1 1) tr. rependo assequi, opprimere, mhd. erslîchen: sô die jugent erslîcht dër tôt. Haupt 1, 523 ; daʒ Troie von zwein grôʒe…
DWB
fortschleichen , 1 1) prorepere: die langsam fortschleichende schnecke; versteht er nur so seinen pfad mit herzensfreunden fortzuschleichen.…
DWB
herschleichen , verb. proserpere, prorepere, adrepere: hinder einem herschleichen, consectari aliquem clam. Stieler 1835 ; denn wenn ein sch…
Wander
Hinausschleichen Hinausschleichen wie ein Katz aus dem Taubenhauss. – Ayrer, III, 1894, 29.
DWB
hinschleichen , verb. 1 1) intransitiv, langsam und leise hinwärts gehen, von personen und dingen: leise, unbemerkt will ich über die erde h…
DWB
hinterschleichen , verb. 1 1) von hinten beschleichen, mhd. hinderslîchen ( Lexer wörterb. 1, 1297 ); so vom jäger bezüglich des wildes: wel…
DWB
nachschleichen , verb. mhd. nâch slîchen, schleichend folgen, besonders um zu spähen, aufzuspüren, zu erfahren, zu erreichen oder zu gewinne…
DWB
überschleichen , v. , mhd. überslîchen. A A. in untrennb. verbindung: jem. schleichend überfallen. A@1 1) mit persönl. subj. A@1@a a) in der…
DWB
umschleichen , vb. 1 1) trennbar, langsam kreisen: si ( die steine ) zugen abent und morgen orolei mit mit listen so verborgen, kunst der ri…
DWB
verschleichen , verb. langsam, leise weggehen, fortgehen. das zeitwort, weder mhd. noch mnd. nachgewiesen, findet sich bei Otfrid : nu heiʒ …
DWB
-schleichen : warum musz er ( Apollo ) sich, der nacht gleich, das ist: mit dunkel bedeckt, bei den Griechen v. schleichen Herder w. 3, 111 …
DWB
wegschleichen , unauffällig weggehen: wo man das schmeychlen in nicht gan, ... steht fest und leszt sich nicht beweychen ir federlesen und p…
DWB
beschleichen , obrepere alicui, gilt von allem was heimlich, plötzlich, unvermerkt naht, vgl. anschleichen . 1 1) der teufel, der tod beschl…
DWB
entschleichen , clam elabi, heimlich entweichen: ein schlauer vogel kan des stellers leim entschleichen. Opitz 2, 236 ; ich entschleiche vie…
DWB
erschleichen , 1 1) tr. rependo assequi, opprimere, mhd. erslîchen: sô die jugent erslîcht dër tôt. Haupt 1, 523 ; daʒ Troie von zwein grôʒe…
DWB
verschleichen , verb. langsam, leise weggehen, fortgehen. das zeitwort, weder mhd. noch mnd. nachgewiesen, findet sich bei Otfrid : nu heiʒ …
DWB
zerschleichen , verb. , zu schleichen ( th. 9, 561), unvermerkt auseinandergehn, zergehn, zerfallen, ahd. zislîhhan, mhd. zerslîchen: ein kr…