lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schleicher

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schleicher m.

Bd. 15, Sp. 571
schleicher, m. der schleicht, nd. slîker. 11) als bezeichnung von thieren, vgl. schleichen I, 1. 1@aa) eine eidechsenart, kurzbein, seps. Adelung. 1@bb) Oken nennt eine zunft der nagethiere schleicher oder marder-artige thiere, zu denen er die walrosse, robben, ottern, marder, wiesel und ähnliche thiere rechnet. 7, 1435 ff. 1@cc) in der Gottschee heiszt der fuchs schleicher Schottel 132. Frommann zeitschr. 2, 87. 1@dd) im basl. wird die blindschleiche blindschlîcher genannt. Seiler 34b. 22) von personen. 2@aa) mit sinnlicher bedeutung des verbalbegriffs, suspenso gradu accedens. Stieler 1833. nach schleichen I, 2, c: wer ist denn .. der ältliche mann, der hier (im tollhause) so frey herum geht .. und so .. behutsam einhertritt, als ob er auf eyer träte und ein geheimnisz unter dem mantel trüge? .. es gab eine zeit wo dieser schleicher als der sicherste führer durch das labyrinth der metaphysik angestaunt ward. Thümmel reise 9 (1803), 34. nach schleichen I, 2, f am ende, von geistlichen herumtreibern: die schleicher, und winckelprediger sind des teufels apostel. Luther 5, 494b; in gleicher anwendung mit dem reimworte streicher (umher) verbunden: was haben wol ander schleicher und streicher umbher gethan, die hin und wider zur ersten messe bettelten, und waren doch ungeweihete böse buben. 6, 88b. in sprichwörtlichen redensarten sinnlich gewandt (im sinne von schleichen I, 2, c oder f), aber unsinnlich gemeint, vgl. b: der schleicher trifft die krahen. Petri 2, O 8b; hüte dich vor dem schleicher, rauschenplat dir schadet nicht, hat keine hörner. Eiselein 551; hüte dich vor dem schleicher, der rauscher thut dir nichts. Simrock 428, 9080; der schleicher überwindet den beiszer. 9081; schleicher kommt mit dem eiler. 9078a; ein schleicher macht mehr als ein streicher. Wander 4, 233. 2@bb) mit unsinnlicher bedeutung des verbalbegriffs, meist der heimlich verfährt, heuchler, leisetreter, schönthuer, duckmäuser, latens, latitans, delitescens, clandestinus, opertus, insidiator. Stieler 1833, captator, tenebrio, vulpes. Frisch 2, 195a, niederd. slîker brem. wb. 4, 828. Dähnert 430a. Danneil 195b: Franz Moor, ein heuchlerischer, heimtückischer schleicher — entlarvt, und gesprengt in seinen eigenen minen. Schiller 2, 337; dahinaus zielte deine theilnehmung schleicher? Fiesko 2, 3; darum rathe ich euch, hütet euch vor den frommen schleichern, denn die meisten von ihnen sinnen nur auf lug und trug. Eichendorff Lucanor (1840) 171; bist du der schleicher, der manchen armen streicher gebracht um hof und haus? des knaben wunderhorn 1, 296 Boxberger; noch gestern abends beschwuren wir dich, den Octavio den schleicher, aus den thoren nicht zu lassen. Schiller Wallensteins tod 3, 7; allein sie hätt' uns doch ihr biszchen geld, und was sie sonst hesasz, aus löblicher gewohnheit hinterlassen, hätt' dieser schleicher nicht gewuszt in ihrer krankheit aufzupassen, uns anzuschwärzen. Göthe 11, 124; schleicher listig entschmeicheln sie (die schönste) ihm, räuber kühnlich entreiszen sie ihm. 41, 223; vom sommer im gegensatz zum winter, mit personification: ja, traue nur dem schleicher nicht; viel lieber scharfe worte. des knaben wunderhorn 1, 82 Boxberger. so auch im compositum leiseschleicher, mollipes, palpo, palpator, adulator. Stieler 1833, nd. lîskenslîker Danneil 195b. anders vom pedanten, der gleichsam wie der wurm im staube kriecht, im gegensatze zu dem hochfliegenden genie: dasz diese fülle der gesichte der trockne schleicher stören musz. Göthe 12, 36 (im Göchhausenschen Urfaust: schwärmer). in ähnlicher übertragung von einem kaufmann ohne kühnen speculationsgeist, der keine groszen unternehmungen wagt: je länger man auf sein geld warten musz, je gröszer ist auch der vortheil, weil krämer und schleicher, die ihrer wenigen pfennige gleich wiederum bedürfen, sich nicht daran wagen, und den handel verderben können. Möser patr. phant. 1, 13. 33) von dingen. 3@aa) schleichender fusz. facet. facet. (1645) 31. 3@bb) name einer kriechenden (schleichenden) pflanze, serpicula. Planer bei Campe. 3@cc) bair.-fränk. leichter hausschuh. Schm.2 2, 497. Frommanns zeitschr. 6, 419. 3@dd) visio, visium Steinbach 2, 444, flatus ventris sine sono, visio, visium. Frisch 2, 195a. Spiesz 215. Frischbier 2, 284a: die visia pfeiffer werden unterschieden in liquidos: drempler, und siccos: schleicher. zeitvertreiber (1668) 280; welches unhöflicher seye, so man starck heraus blaset, also dasz es einen brummer gibt, oder so man einen stillen schleicher gehen lässet. fliegenwadel 92. in redensarten: das sollte ein schleicher werden und wurde ein quarrer. Frischbier 2, 284a; ja die zu keiner zeit die sparsamkeit vergiszt, und gute wirthschaft treibt, das heiszt, bedeut und ist, aus einem, welcher brummt, zwey blinde schlei — — machet, (disz jungfern könnt ihr nicht, wenn ihr zu heftig lachet). Günther 978. vgl. hosenschleicher oben theil 4, 2, 1842.
4955 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schleicher

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Schleicher , des -s, plur. ut nom. sing. ein Ding, eine Person, welche schleicht. In dem Thierreiche ist der Schleic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schleicher

    Goethe-Wörterbuch

    Schleicher 1 zu ‘schleichen’ 2aα: für einen still vor sich hin lebenden Menschen [ Faust, mBez auf Wagner: ] das ist mei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schleicher

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schleicher , August , Sprachforscher, geb. 19. Febr. 1821 in Meiningen, gest. 6. Dez. 1868 in Jena, studierte in Leipzig…

  4. modern
    Dialekt
    Schleicherm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schleicher m. : 1. a. 'wer schleicht, sich schleichend bewegt', Schleicheʳ [ FR-Bockh LU-Altr ]; vgl. Schlicher 1 a. VR.…

  5. Sprichwörter
    Schleicher

    Wander (Sprichwörter)

    Schleicher 1. Der Schleicher kommt mit dem Eiler. – Simrock, 9078. 2. Der Schleicher trifft die Krähen. – Petri, II, 106…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleicher

18 Bildungen · 8 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schleicher

schleich + -er

schleicher leitet sich vom Lemma schleich ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schleicher 2 Komponenten

schlei+cher

schleicher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schleicher‑ als Erstglied (8 von 8)

Schleicher, Aug

DWBQVZ

schleicher·aug

--- dass. kurzer abriss einer laut- und formenlehre der indogermanischen ursprache. Weimar 4 1876 . ---

schleicherei

DWB

schleiche·rei

schleicherei , f. das schleichen, gebahren, art eines schleichers. nur von personen und meist in tadelndem sinne. 1 1) sinnlich. vgl. schlei…

schleicherig

RhWB

schleiche·rig

schleicherig -ik- Klevld Adj.: 1. schlüpferig durch Schlamm. — 2. übertr. a. aalglatt, nicht fassbar. — b. lüstern, von unzüchtigen Augen.

schleicherlein

DWB

schleicher·lein

schleicherlein , n. , deminutiv zu schleicher, im sinne von 3, d, schleicherlin: das er noch in eim jar ein klein schleicherlin mit freyem l…

schleicherling

DWB

schleich·erling

schleicherling , m. dasselbe wie das vorige: das seind die schleicherling, die von dir selber usgôn. Keisersberg brösaml. 2, 53 b .

schleicherthum

DWB

schleicher·thum

schleicherthum , n. art, wesen eines schleichers, heuchlers. vgl. schleicher 2, b: ebenso wenig hüllt sich die ausübung des barmherzigkeitsw…

schleicher als Zweitglied (8 von 8)

Erbschleicher

RDWB1

Erbschleicher m (Lakune, kein Bezug zu "красться") охотник за чужим наследством

Leistungserschleicher

RDWB1

Leistung·s·erschleicher

Leistungserschleicher m (Lakune) человек, который норовит получить социальные льготы, для него не предназначенные

Nachtschleicher

DRW

nacht·schleicher

Nachtschleicher, m. wer "nachts ohne das zur Bekundung einer ehrlichen Absicht vorgeschriebene Licht aus dem Haus" geht (Sehling,EvKO. XI 66…

Zaunschleicher

Wander

zaun·schleicher

Zaunschleicher Hei ös e Tûnkeschlîker. – Frischbier, II, 2985. Ein Schleicher hinter den Zäunen, ein schnüffelnder, hinterlistiger Mensch.

Ableitungen von schleicher (2 von 2)

beschleicher

DWB

beschleicher , m. custos clandestinus, auceps verborum. Stieler 1834 .

erschleicher

DWB

erschleicher , m. venator. Stieler 1835 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schleicher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schleicher/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schleicher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schleicher/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schleicher". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schleicher/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schleicher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schleicher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schleicher/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}