Eintrag · Campe (1807–1813)
Mild adj, adv
Mild, — er, — este, adj. u. adv. eine angenehme Weiche habend, nicht hart, rauh oder scharf. Mildes Fleisch, sehr mürbes. Bei den Schustern ist mildes Leder solches, welches weich und biegsam ist, die rechte Gare hat. Ein milder Sandstein ist ein solcher, der leicht und weich zu bearbeiten ist, und milde Bergarten nennt man im Bergbaue solche, die mürbe und bröckelig sind und sich zugleich schmierig anfühlen lassen. Mildes Kupfer, das geschmeidig und weich ist und sich mit dem Grabstichel leicht und rein bearbeiten läßt. Ein milder Gang, ein Erzgang in mildem Gesteine. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung 1) dem Gefühle nach sanft, angenehm; in Gegensatz von rauh, hart. Ein milder Regen. Es regnet mild. Mildes Wetter. Milder Sonnenschein. So auch vom Blick des Auges. Ir Blick ist mild und glänzend Wie Abendsonnenglut. Kosegarten. (R.) Ein mildes Lächeln. Eine milde Strafe, eine gelinde. Ein mildes Urtheil. Die milde Presse, bei den Tuchbereitern, durch welche feine Tücher einen sanften Glanz erhalten, ohne daß sie durch Regen Flekken bekommen. 2) Dem Geschmacke nach, angenehm; sehr mürbe und saftig; in Gegensatz von scharf und sauer. Mildes Obst, süßes, im O. D. auch reifes, welches allein nur süß ist. »Milde wie die reifste Traube.« Weiße. »Der alte Wein ist milder.« Luc. 5, 39. 3) I sittlichem Verstande, sanft, liebreich, gütig und in einem solchen Zustande des Gemüths gegründet. Ein mildes Gemüth. Ein milder Mann, Fürst Eine milde Behandlung. Milde Sitten Milde Worte. »Der mild redende Sokrates.« Voß. Milde Thränen, sowol Thränen die ein sanfter weicher Mensch weinet, als auch Thränen, die sauft fließen und Erleichterung verschaffen. Und mild rinnende Thränen entrollten unter den Worten. Voß. I den Kanzeleien wird mildest auch für gnädigst gebraucht. Da Freigebigkeit und Wohlthätigkeit eine Folge und ein Beweis eines liebreichen und gütigen Sinnes ist, so wird mild auch für freigebig und wohlthätig gebraucht. Ein milder Geber. Die Fremden besser zu erfreuen, Umsteckt der milde Wirth den Tisch mit dichten Maien. Hagedorn. Sprichwörtlich sagt man, der Milde giebt sich reich, der Geizhals nimmt sich arm. »Ir Bäume, die ihr uns milde eure reifen Früchte gegeben.« Geßner. Seine milde Hand aufthun, mildthätig sein. Milde Stiftungen. Zuweilen wird es in weiterer Bedeutung von einer Freigebigkeit und Schonung mit Worten, bei der man es mit der Wahrheit nicht so genau nimmt, gebraucht. Man hat sie darin zu milde berichtet. 4) † I O. D. fromm, gottesfürchtig. So heißt Ludwig der Fromme bei ältern Schriftstellern häufig Ludwig der Milde. Auf den Kanzeln und in den Kanzeleien bedient man sich auch noch bei Nennung eines Verstorbenen des Ausdrucks kristmilden oder kristmildesten Andenkens.