Aggregat · alle Wörterbücher

Unmild

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unmild adj, adv

Bd. 5, Sp. 176a

Unmild, — er, — este, adj. u. adv. nicht mild; besonders in uneigentlicher Bedeutung. Einen unmild behandeln. Henisch. »Unmildes Schmähen und Höhnen.« Wicel (R.) — Dies sei des Kampfes Bedingung So unmilde sie war — Voß.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unmildadj, adv
Campe (1807–1813)

Unmild , — er, — este , adj . u. adv . nicht mild; besonders in uneigentlicher Bedeutung. Einen unmild behandeln. Henisc…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Unmild Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unmild

16 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unmild

un- + mild

unmild leitet sich vom Lemma mild ab mit Präfix un-.

unmild‑ als Erstglied (15 von 15)

unmildelĩken

MNWB

unmilde·liken

° unmildelĩken , adv. : unbarmherzig, „ Got mach juͦ wol helpen to der ere, wente unmildeliken is gescheen by juͦ ” (Chr. d. d. St. 19, 204)…

unmildelīken

KöblerMnd

unmildelīken , Adv. nhd. unbarmherzig E.: s. unmilde, līk (3) L.: MndHwb 3, 2, 613 (unmildelīken)

unmilden

DWB

unmilden , verb. , unmild verfahren Fischer schwäb. wb. 6, 203 . —

unmildheit

DWB

unmildheit , f. , gth. d. mildheit: gemma (1508) m 3 a . —

unmildheort

KöblerAe

unmildheort , Adj. (ja) nhd. unbarmherzig ÜG.: lat. immisericors Gl Q.: Gl E.: s. un-, milde L.: Hall/Meritt 382a

unmildichêⁱt

MNWB

unmildichêⁱt , ummildichê(i)t , f. : Hartherzigkeit , Bosheit, „Asperitas, acerbitas, Vnmildicheit / hardicheit ” (Chytr. 579), „ O du vorst…

unmildichhēt

KöblerMnd

unmildichhēt , F. nhd. Hartherzigkeit, Bosheit ÜG.: lat. acerbitas Chyträus, asperitas Chyträus Hw.: vgl. mhd. unmilticheit, mnl. onmildiche…

unmildichlĩken

MNWB

° unmildichlĩken , adv. : auf unbarmherzige Weise, „ dartho hebben se unße schippers ... in harde gefengknisse gesettet, unmildiglicken gepl…

unmildichlīken

KöblerMnd

unmildichlīken , Adv. nhd. unbarmherzig, auf unbarmherzige Weise E.: s. un… (1), mildich (2), līk (3) W.: vgl. nhd. (ält.) unmildiglich, Adj…

unmildichēt

KöblerMnd

unmildichēt , F. Vw.: s. unmildichhēt*

unmildig

DWB

unmildig , adj. adv., nl. onmildig; Rädlein 986 a . —

unmildigkeit

DWB

unmildig·keit

unmildigkeit , f. , gth. d. mildigkeit, mangel derselben. veraltet. mhd. unmiltecheit, mnd. unmildicheit, mnl. onmildicheit, nl. onmildighei…

unmildiglich

DWB

unmildig·lich

unmildiglich , adv. , gth. v. mildiglich. mhd. unmilteclîche: H. v. Cronberg 22 b ndr.; Hedio chron. 254 a ; Zimm. chron. 4, 119, 11; noch v…

unmildsam

DWB

unmildsam , adj. , gth. v. mildsam: impius, gemma (1508) m 3 a . das ... etliche schirmbherrn der kirchen ... unmildsamer alsz die Türckhen …

unmildsamkeit

DWB

unmildsam·keit

unmildsamkeit , f. , inmansuetudo, gemma (1508) m 3 a . veraltet.

Ableitungen von unmild (1 von 1)

unmild(e)

DWB

unmild(e) , adj. adv. , gth. v. mild(e). g. unmilds, an. úmildr, dän. umild, schwed. omild, ags. unmilde, engl. unmild, ahd. unmilti, mhd. u…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unmild". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unmild/campe?formid=U04418

MLA

Cotta, Marcel. „unmild". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unmild/campe?formid=U04418. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unmild". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unmild/campe?formid=U04418.

BibTeX

@misc{lautwandel_unmild_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unmild"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unmild/campe?formid=U04418},
  urldate      = {2026-05-17},
}