Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
melden
melden, v.
melden, v.
vgl. Kluge²² 472 u. MnlWB. IV 1357ff. (mit weiteren Belegen); Glosse zu prodo, defero, traduco AhdGlWB. 406
I
anzeigen, angeben, insb. Straftaten, Straftäter, Säumnis, auch Gefahr; vgl. Lasch-Borchling II 947f.
vgl.
klagen (I 3)
-
defferuntur, meldadun, uel wroegdun8. Jh. Wright-Wülcker I 17, 17
-
dáz er ímo méldeti, dîe dîa éinunga uuíssîn díu uuíder ímo getân uuásum 1000 Notker I 104 Faksimile
-
schvln frumer manne zwelf ... den valsch svchen vnd melden swa sin vinden1259 Regensburg/CorpAltdtOrUrk. I 75
-
swa si vber varen werdent daz svln si vns melden1283 Grünberger,PassauZünfte 51
-
di suͤlen ruͤgen und melden swer půswirdich wirt1310/12 MünchenStR.(Dirr) 224 Faksimile
- 1328 BrünnRQ. 406 Faksimile
- 1338/50 HildeshUB. II 34 Faksimile
-
wer mit vorsprechen vor gericht stet, der mag wol melden, ob in sein vorsprech saumetBairLR.(Schlosser/Schwab) Art. 14 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [1. Titel]
-
meldet he auer den def, so ladet one de bodel to handMitte 14. Jh. BrschwUB. I 29 Faksimile
-
wu ich des ratis edir der stad arg unde schaden irfare, daz wel ich meldennach 1358 Rb.n.Dist. V 1 Dist. 5 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
wer wider unser gebot hiran tete, der sal c schog zcuͤ buzze geben, der sullen ... yeme der das ruget unde meldet ein dritteil volgen1360 FreibergUB. II 14 Faksimile
-
wer abir undir den von ursprunge der anegefangin missetat mit fliße eins waren labis die meindat meldit, der sal mit lone und mit erin von uns begabit werdinum 1360 GoldBulle 140
- 1370/80 KölnAkten II 49 Faksimile
-
eyn eigner irkriget sine vryheit wider mit rechte, ab er sines herren tot werte, ader valsche monze melte, ader hurenzog offinbarteEnde 14. Jh. GlWeichb. 194 Faksimile
-
meldet he auer den def, so ladet one de bodel to hand, vnde sprikt: N., ek lade gik in dat vemeding, it si man oft vrowe, vmme alsodan gud, alse gi vorstolen hebbet, enewarue, anderwarue, driddewarue bi deme halse2.Hälfte 14. Jh. BrschwUB. I 29 Faksimile
-
wye dat melden of vytbrecht, die solde daer af hebben v sc.um 1415 NijmegenStR. 42 Faksimile
- 1462? Tirol/ÖW. III 76 Faksimile
- 1481 OsnabrGildeUrk. 59 Faksimile
-
heth hy ander mannichfeldige selschapp ok gemeldet, dy met em sulkes handels sik gebruckt hebben morden, stroden vnd diferye1482 ZerbstFemb. 31
- 15. Jh. Keller,Fastnsp. I 241
-
sol er [gerichtsschreyber] die vbeltat kuͤrtzlich melden1507 BambHGO. Art. 218 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
-
ob wir von kurz oder von vergessen wegen etwas underwegen liessen ze melden, das soll unserm ... herren ... unentgolten sein1561 Salzburg/ÖW. I 278 Faksimile
-
man solle hinführo den dechant, capittul oder kein geistlich persohn in der offenen rugen melden oder ausschreien laßen1564 Sinsheim 459 Faksimile
- 1590 BeitrEssen 20 (1900) 170
II
etwas verraten, insb. gegen die Schweigepflicht verstoßen
-
di rathman hat des ratis heymelichekeyth gemeldithum 1300 Förstemann,Nordhausen I 1 S. 68 Faksimile
-
swaz mir [nachrichter] von dem rat enpholhen wirt, das ich daz in gehaim halt und nicht melde1364/80 MünchenStR.(Dirr) 577 Faksimile
-
wer den rat melt oderr offenwart ... er verleust dy zungvor 1439 OfenStR.(Mollay) Art. 48
-
wan eyner [Freischöffe] die hilligen heymelichen acht melte ind die nicht verswege1481 Lindner,Veme 229
-
was du mir in geheym zu wissen tuest, daz wil ich nyemand melden oder sagen, oder sagen, das es gemeldet werdet15. Jh. Tegernsee/FestgBosl 48
-
was der rat bey dem eyde gepeutet zu helen, wer das meldet ... der sal nymmermehr an den rat15.Jh. LeutenbergStR. 446 Faksimile
-
[Schöffeneid:] ich swere ... das unrecht zu weren, yn roth gehorsam zu sienn, den nicht zu melden itczt und zu ewigen geczeiten2. Hälfte 15. Jh. FreibergUB. I 326 Faksimile
- 2. Hälfte 15. Jh. InfSpecSax. 661 Faksimile
III
bekanntmachen
III 1
von Personen als Handlungsträgern: (gerichtlich, öffentlich) anmelden, festhalten, kundtun, bezogen auf Forderungen, rechtl. Regelungen, Sachverhalte, Haftungsbeschränkungen und Rechtstermine (vgl. Meldbrief), oft als Voraussetzung für deren Gültigkeit; Kundschaft melden Zeugen benennen, Weisung melden beweisen; formelhaft: melden u. schelten (VIII)
-
schullen die iuden ire brief, die seu haben hintz den purgern, jaͤrlich furtragen in die schrang fur den statrichter und ir vordrung darauf melden1376 PettauStR. Art. 97 Volltext
-
auch cziechent die juden herfur etleich alt brief, die lang zeit nie gemelt noch geczaigt sindEnde 14. Jh. SteirLl. Art. 250 Faksimile
-
wann ain mensch ain rug phenig geit ainem richter vnd melt seine recht auf aim erb, daz schol zehant vorsprechen nemen vnd chlagen als recht ist, oder ez hilft der rugphenig vnd die meldûng nichts nichtEnde 14. Jh. SteirLl. Art. 146 Faksimile
-
chlagt ainer ains toten erben umb gelt schuld ... und hat nicht brief darumb ... und melt nicht umb chunt und umb gewissen, daz mus der anchlager erweysen mit siben uͤber moltigen mund14. Jh.? RegensbStat. 48 Faksimile
-
wir melden und öffen auch ... daß uns zu P. in den freien markt kein gruntherr nicht zu steurn hat1404 NÖsterr./ÖW. VII 374 Faksimile
-
daz her W.v.P. alsheut vor mir ze Grez vor dem rechten zu dem ersten mal melden und berufen lassen hat, ob yemand waͤr christen oder juden die brief oder insigel hieten von herrn H.v.P. seligen vmb geltschuld1429 Graz/ZRG. 12 (1876) 65 Faksimile
-
des Peter sun hatt heut gemelt den ersten rechttag von des weingarten wegen1443 Carinthia I 103 (1913) 142
- 1445/75 Erler,NeustadtWeinstr. I 201
-
als sie ir vierde clage gethan und nyemant zugegen ist gewest, der dazu geantwert und gemelt, nach dem es dann ein unverantwort schult istum 1450 Erler,NeustadtWeinstr. I 155
-
wy ... melden unde schelden se [breue] alle ... qwit loß dot unde machtloß1470 StaatsbMag. VII 132 Faksimile
-
nachdem C. kuntschafft meldt und rechter tage begert1473 Erler,NeustadtWeinstr. I 122
-
sollen di ... dorfvögt ... den ... mair erforderen und im melden und erzellen die gerechtigkait1489 Tirol/ÖW. III 353 Faksimile
- um 1489 Eyb,NürnbLG. 61
-
man soll die ... articl und rechten alle jar ain mall lesen und mellen an sant Jorgen tag1490 NÖsterr./ÖW. VII 674 Faksimile
-
es soll ain jeder des gotzhauss underthan jerlich ... selbs in aigner person in die stift komen, daselb all sein güter melden, verstiften und kains versweigen15. Jh. Steiermark/ÖW. VI 230 Faksimile
- 2. Hälfte 15. Jh. SchlernSchr. 52 S. 50
-
so ein person die andern an den eren schmechet, redet ime die schmeewort unter augen und meldet kein weisung, sol gebuest werden mit 5 ℔15./16. Jh. Lauda 195 Faksimile
-
welher aber in ... zwain vnd dreissigk iaren vnd dreyen tegen sein schuld also nicht melldet noch meldbrieue erlanngt, so sullen dieselben geltbrieue ... ab sein1503 SteirLRO. Art. 7 Faksimile
-
darüff ... der ... spittalmaister melden und reden liess, ain fryhait von kayserlicher mt. ussgangen, wär vorhanden und vor offnem landgericht verlessen1509 FreibDiözArch. 19 (1887) 285 Faksimile
-
an dem ring soll man melden ...: wann ain landsnotturft ist oder auskumbt, das ain landhaubtman aufpeut, so soll jedermann im gericht auf sein ... mit seiner wehr und harnisch ..., fuerderlich auf und berait, dem landshaubtman gehorsam sein1565/81 Kärnten/ÖW. VI 427 Faksimile
- 16. Jh. Steiermark/ÖW. VI 63 Faksimile
-
die freihait sollen zierlich gemeldet werden dreimall im jar in dem pantaiding16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 298 Faksimile
-
si melden das si mit der herrschaft zuegeben ainen aus den vierern und ainen aus der gmain ... erwällen mügenEnde 16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 325 Anm. Faksimile
III 2
von Dokumenten, der Rechtsordnung: angeben, erklären, beinhalten
-
wy denne derselbige spruch unde in derselbigen clausulen meldet1474 PössneckSchSpr. I 136
-
dat alsodane gave ... sall eynen voertgang hebben na meldent des testamentes1484 OstfriesUB. II 205 Faksimile
-
wil ... das recht erheischen, das nachmalen die muter für alle andere gesipten erbe jhren suhn (wie dann die geschribne recht das mit lieblichen worten melden vnnd das ein klagsam erbschafft nennen)1574 Frey,Pract. 633 Faksimile
-
also das die obgesatzten rechte ouch melden, setczen unde dewten16. Jh.? FreibergBR. 293 Anm. Faksimile
-
das melten die recht1673 NÖsterr./ÖW. XI 22 Faksimile
IV
sich melden
IV 1
sich zu erkennen geben
IV 2
einer Behörde, dem Militär uä. seine Anwesenheit, seine Bereitschaft etwas zu tun oder einen Anspruch mitteilen, auch selbst deshalb vorstellig werden
-
des orts ... wo sie [hausirer] sich beym ankommen sogleich des hausirengehens halber zu melden haben1772 CSax. I 1005 Faksimile
-
in den meisten teutschen staͤdten nahm der magistrat die erbschaft eines jeden kinderlos verstorbenen buͤrgers oder einwohners an sich, und lieferte sie binnen jahr und tag an die sich meldenden auswaͤrtigen erben aus1785 Fischer,KamPolR. I 417 Faksimile
- 1810 Händel,Wehrpflicht 74
- 1816 HessBlVk. 55 (1964) 69