Eintrag · Campe (1807–1813)
Melden v., trs
Melden, v. trs. zu eines Andern Wissenschaft bringen, wissen lassen, mit dem Nebenbegriffe, daß man dazu verpflichtet sei oder doch sich dazu für verpflichtet halte, wenn auch nur aus Höflichkeit, wodurch es sich von benachrichtigen, anzeigen unterscheidet. Die Wache, die Gastwirrhe müssen die ankommenden Fremden bei ihrer Behörde melden. Den Freunden seine Ankunft melden. Sich bei einem melden lassen, ihm sagen lassen oder schreiben, daß man ihn besuchen wolle. Auch gebraucht man sich melden von dem Bekanntmachen seiner Gegenwart oder seines Besuches in verschiedenen andern Absichten. Die Gläubiger melden sich, wenn sie sich als Gläubiger bekannt machen und ihre Bezahlung verlangen. Man meldet sich bei jemand, bei dem man etwas anzubringen, zu verlangen hat Besonders gebraucht man es für Nachricht geben, Anzeige machen, sofern es schriftlich geschieht, ebenfalls weil man dazu verbunden ist, oder sich dazu, wenn auch nur aus Höflichkeit, für verbunden hält. Mein Brieffreund, Handelsfreund meldet mir, daß Ih habe ihm das Nöthige schon gemeldet. I engerer Bedeutung gebrauchte man ehemahls melden für, angeben. »Verbirg die Verjagten und melde die Flüchtigen nicht.« Es. 16, 3. Ih meld' es auf Genade, viel lieber Freunde, dir. d. Nibelungen L. V. 3609. I weiterer Bedeutung, anführen, wobei meist der Nebenbegriff Statt findet, daß es ausführlicher geschieht, als bei dem sonst gleich bedeutenden erwähnen. Unser Verfasser meldet davon nichts. Die gemeldete, oben gemeldete Sache. Ohne Ruhm zu melden, ohne mich zu rühmen davon zu reden. Х Mit Ehren zu melden, ohne mit Beleidigung der Anständigkeit davon zu reden. Ehemahls gebrauchte man es in noch weiterer Bedeutung auch für nennen. Uneigentlich gebraucht man sich melden oder melden auch von Thieren und unbelebten wie auch unkörperlichen Dingen, für, sein Dasein, sein Herannahen zu erkennen geben. Der Hirsch und die Hindinn melden, wenn sie bei einer unerwarteten Sache einen klaffenden Laut hören lassen. Von Rehen gebraucht man schmälen, bellen, vom Fuchs und von den Raub= und andern Thieren schrecken. Der Wind meldet sich, wenn man ihn schon von weiten brausen höret. Der Wind meldet etwas, wenn er einer Erscheinung, Begebenheit vorhergehet und sie gleichsam anzeiget. Wen meldet dieser Wirbelwind? I A. Schlegel. Der Winter meldet sich, wenn es im Herbst kalt und unfreundlich wird und andre Zeichen des herrannahenden Winters beobachtet werden. Das Fieber meldet sich, wenn man dessen nahen Anfall empfindet, Frost zu bekommen anfängt D. Melden. D. — ung. Einer Sache Meldung thun oder, von einer Sache Meldung thun, sie melden, sie anführen.