Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
melt st. M.?
melt , st. M.?
- nhd.
- ?
- Q.:
- WvE (1. Viertel 13. Jh.)
- E.:
- Herkunft ungeklärt?
- W.:
- hd. DW-
- L.:
- Benecke/Müller/Zarncke II/1, 134b (melt)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
melt , st. M.?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
melt stm. ? alsus kam er ze velde mit ritterlîchem melde Massm. denkm. 140,33 ( turnei ). — eʒ was unwæge, swer minne pf…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
92 Bildungen · 35 Erstglied · 54 Zweitglied · 3 Ableitungen
Meyers
Meltau (fälschlich Mehltau ), Pflanzenkrankheit an Kräutern und Bäumen, zeigt sich nur an den krautartigen Teilen, besonders auf den Blätter…
KöblerMnd
meltebütte , F. nhd. Bottich in dem das Getreide zu Malz aufquillt Hw.: s. meltebȫde, meltebȫdene L.: MndHwb 2, 1032 (mültebȫdene/mültebüdde…
KöblerMnd
meltebȫde , F. nhd. Bottich in dem das Getreide zu Malz aufquillt Hw.: s. meltebȫdene, meltebütte E.: s. melte, bȫde L.: MndHwb 2, 1032 (mül…
KöblerMnd
meltebȫdene , F. nhd. Bottich in dem das Getreide zu Malz aufquillt Hw.: s. meltebȫde, meltebütte E.: s. melte, bȫdene L.: MndHwb 2, 1032 (m…
KöblerMnd
meltede , F. nhd. festgesetzte Menge Malz, soviel in einer gewissen Zeit gemalzt werden kann Hw.: s. mēlte E.: s. melten (1) L.: MndHwb 2, 1…
KöblerMnd
meltegelt , N. nhd. „Mälzgeld“, Bezahlung für Schroten des Malzes E.: s. melte, gelt L.: MndHwb 2, 1032 (mültegelt) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
meltehūs , N. nhd. „Mälzhaus“, Boden für die Malzdarre E.: s. melte, hūs L.: MndHwb 2, 1032 (mültegelt/mültehûs) Son.: jünger
KöblerMnd
meltekum , F. nhd. Malzbottich E.: s. melte, kum L.: MndHwb 2, 1032 (mültegelt/mültekum) Son.: jünger
KöblerMnd
melten , sw. V. nhd. malzen, mälzen, Malz herstellen, Getreide durch Wasser zum Quellen (N.) und leichten Keimen bringen und (durch Luft ode…
DRW
Melter, m. u. f. I Flüssigkeitsmaß beim Weinbau (7 Maß) 1574 ArchKärnten 6 (1861) 57 II "hölzernes Gefäß für Flüssigkeiten" SaanenLschStat. …
RDWB2
мельтешить разг. herumstehen, Stress machen, stören, j-m zusetzen Не мельтеши! - Mach keinen Stress! Du nervst! Alles mit der Ruhe! Nur lang…
KöblerMnd
meltestok , M. nhd. Maß für Gerste E.: s. melte, stok? L.: MndHwb 2, 1033 (mültestok) Son.: örtlich beschränkt, jünger
Meyers
Meltham (spr. méllthǟm), Fabrikstadt bei Huddersfield (s. d.).
AWB
[ meltian as. sw. v. , mnd. mülten, melten, mnl. melten; mhd. malzen, melzen, nhd. mälzen; an. melta. gi-melt: part. prt. Wa 25,17 (= 32); g…
RhWB
Melt II -e- = Milz (s. d.).
AWB
[ meltithi as. st. n. , mnd. mültede, meltede ( in anderer Bed. ). meltetha: dat. sg. Wa 43,5 ( Freckh., Hs. M, 11./12. Jh. ). Malzbereitung…
Idiotikon
Meltiⁿgerdurst Band 13, Spalte 1686 Meltiⁿgerdurst 13,1686
Meyers
Melton , glanzlose, wollene Gewebe, die den beim Walken erzeugten Filz noch enthalten und weder velourartig noch im Strich appretiert sind (…
Meyers
Melton Constable (spr. mellt'n kóunstēbl), s. Holt .
Meyers
Melton-Mowbray (spr. mellt'n-mōbri), Stadt in Leicestershire (England), am Wreak, 20 km nordöstlich von Leicester, inmitten eines der belieb…
Lexer
mël-tou , mël-tunst s. miltou, mëldunst.
KöblerMhd
meltow , st. N. Vw.: s. miltou
Lexer
mël-trager stm. melträger Cp. 11.
KöblerMhd
meltragære , st. M. nhd. Mehlträger Q.: Cp (1454-1464) E.: s. mel, tragære W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2097 (meltrager)
Lexer
mël-troc stm. meltrog, -behälter. melbtroc Heum. 251.
AWB
meltûnsâmo sw. m. , nhd. melde(n)samen; mnd. meldensâme . melden-samo: nom. sg. Gl 5,40,6 ( Vat. Reg. 1143, Gll. 11. Jh. ). Meldensamen: chr…
KöblerMhd
meltunst , st. M. Vw.: s. meldunst
Meyers
Meltzer , Jurist, s. Haloander .
DWBQVZ
Meltzer, Adam
DWBQVZ
Mel(t)zer, Christian aus Wolkenstein, pastor in Buchholz.
BWB
aufgeärmelt Band 1, Spalte 1,581
MeckWBN
Wossidia beswimelt schwindlich: dat Mäten würd' glik beswimelt un föll as dot hen S. Neum. Märchenfrau 143; Volksm. 320.
MNWB
dickemelt , dickgemelt s. 1 dicke 2.
MNWB
êr(ge)melt vorher erwähnt.
MNWB
gemelt erwähnt, (vorher) genannt, wô bōven gemelt wie oben erwähnt.
BWB
geärmelt Band 1, Spalte 1,581
MNWB
hôchermelt , ppt. , oben erwähnt. S. noch hôchgemelt.
Lexer
hôch-ge-melt part. adj. berühmt, edel. mit mancher juncfraw hôchgemelt (: fëlt) Drach. Casp. 73,5.
BWB
hochgeärmelt Band 1, Spalte 1,582
KöblerMnd
hōchermelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. hōchērmeldet*
KöblerMhd
hōchgemelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. hōchgemeltet*
MNWB
* itsgemelt , ppt. adj. , ebenerwähnt.
BWB
kurzgeärmelt Band 1, Spalte 1,582
BWB
langgeärmelt Band 1, Spalte 1,582
KöblerMnd
lantsammelt , N. Vw.: s. lantsāmelet*
KöblerMnd
lantsāmmelt , N. Vw.: s. lantsāmelet*
MNWB
mêrbemelt , -benö̂met , ppt. , mehrfach genannt .
KöblerMnd
mērbemelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. mērbemeldet*
KöblerMhd
obegemelt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. oben genannt, vorgenannt Hw.: vgl. mnd. obgemeldet Q.: EckhII (vor 1326) (FB obegemeldet) E.: s. obe, me…
MNWB
obgemelt , -genant , ppt. , oben erwähnt, oben mitgeteilt, oben genannt. —
MNWB
*° rôtschimmelt , adj. : (vom Fell des Pferdes:) von weißer Grundfarbe mit rötlichen Anteilen, r. hengest (Nd. Jb. 39, 112: Brschw. KR 1568)…
KöblerMnd
rōtschimmelt , Adj. Vw.: s. rōtschimmelet*
MNWB
(sāmelent) sammelt, n. , Versammlung, Zusammenkunft (SL).
MNWB
sammelt , n. , Versammlung, s. sāmelen.
KöblerMnd
schimmelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. schimmelet*
KöblerMnd
sāmelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. sāmelet (1)
MNWB
° ungekimmelt , adj. : nicht geknebelt, „ wordoͤrch oͤuerst dat Toͤuersche wesent der Duͤuelschen Blasebelge / vorrichtet wert / plegen se s…
BMZ
ungemelt part. adj. unverrathen. lât daʒ blîben ungemelt Jerosch. Pf. 54. a. er gebôt daʒ si dâ lægen ungemelt ( nicht adv. ) das. 55. c.
KöblerMhd
ungestümelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungestümelet*
KöblerMhd
ungetümelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungestümelet*