lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lanna

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lanna

lannaAWB f. ōn-St., Gl. 4,197,26 (Trier, Hs.
61, 1. Drittel des 11. Jh.s, mfrk.) und weitere
Gl. des 12. und 13. Jh.s: ‚dünnes Metall-
blech, Metallplättchen, Webkette, Schlepp-
netz, Gitter?; brattea, lamina, tragum, ver-
riculum‘ 〈Var.: lanne〉. Das Wort ist aus
vulg.lat. lanna oder lat. lāmna f., synkopierte
Form von lāmina f. ‚jedes breite und dünne
Stück Metall, Platte, Blatt, Blech, Scheibe,
Ohrläppchen‘ entlehnt (s. u.). – Mhd. lanne
st./sw.f. ‚Kette als Werkzeug und Schmuck‘,
frühnhd. lanne f. ‚Kette‘, nhd. mdartl. ält.
bair. lanne f. ‚Kette‘, thür. lanne f. ‚Blech-
stückchen als Schmuck‘ (Coburg). Dagegen
sind ält. nhd. lahn m. ‚zu einem dünnen Fa-
den geglätteter Draht‘ (mit m. Genus nach
‚Draht, Faden‘), nhd. mdartl. thür. lahne f.
‚dünner Metalldraht, Gewebebez.‘ (Erfurt)
aus frz. lâme f. ‚dünnes Metallblech, dünner
Metallfaden‘ (< lat. lāmina f.) übernommen,
wobei Sach- und Wortentlehnung gekoppelt
sind.
966 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lannast. F. (ō)?

    Köbler As. Wörterbuch

    lanna , st. F. (ō)? nhd. Metallblech ne. metal sheet (N.) ÜG.: lat. brattea Gl Hw.: vgl. ahd. lanna (st. F. ō, sw. F. n)…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lannasw. (auch st.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lanna sw. ( auch st.? ) f. , mhd. lanne st. sw. f., nhd. lanne; as. lanna ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 45 ), mnd. lanne…

Verweisungsnetz

428 Knoten, 439 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 6 Kognat 4 Kompositum 412

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lanna

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

lanna‑ als Erstglied (1 von 1)

lannagel

DWB

lanna·gel

lannagel , m. achsnagel, lünse: lannegel ( unter artillerierüstzeug ) Garg. 201 a . früher einfach lun, lon oder lan: kipf, lan, runnagel vo…

‑lanna als Zweitglied (1 von 1)

PHALANNA

Hederich

phal·anna

PHALANNA , æ , Φαλάννη, ης, des Tyrus Tochter, von welcher die Stadt Phalanna , in Perrhäbien, den Namen führete. Steph. Byz. in Φάλαννα .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lanna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lanna/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „lanna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lanna/ewa. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lanna". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lanna/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_lanna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lanna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lanna/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}