lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irrung

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

irrung f.

Bd. 10, Sp. 2177

irrung , f. handlung, zustand des irrens, mhd. irrunge; nach verschiedenen bedeutungen des verbums irren entwickelt. 1 1) vgl. irren I, 1 und II, 2, das abweichen vom rechten wege: devium irrung Dief. 178 a ; den trewen weg hab ich stets im gesicht, auf das ich dich auf ( lies durch) irrung nicht verletze. Opitz psalmen s. 227 ; gewöhnlich übertragen, abweichen vom rechten und gesetzmäszigen: irrung, fäl, mangel, aberratio, erratio Maaler 237 c ; die gewohnheit het ein bawr an im das er allwegen zu den vier opfern den bösesten pfenning, den er het, opferte. der priester .. gedachte, wie brecht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Irrung

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Irrung , plur. die -en, von dem Zeitworte irren. 1) * Der Zustand da man irret, d. i. von dem rechten Wege abweichet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Irrung

    Goethe-Wörterbuch

    Irrung häufig pl 1 gedankliche Verirrung, irrige Meinung, Ansicht manche I-en und Verirrungen .. theilten und bestanden …

  3. modern
    Dialekt
    Irrung

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Irrung [Erù Hf. ] f. Irrung, Irrtum: s is t en I. gschë he n, bes. von Rechenfehlern ( selten gebraucht ). — Schweiz. 1…

  4. —
    Sprichwörter
    Irrung

    Wander (Sprichwörter)

    Irrung Irrung bringt Verwirrung.

Verweisungsnetz

107 Knoten, 130 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 99 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrung

9 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von irrung

irr + -ung

irrung leitet sich vom Lemma irr ab mit Suffix -ung.

‑irrung als Zweitglied (5 von 5)

Verwirrung

RDWB1

Verwirrung f смятение, смущение, растерянность, конфуз, недоразумание, разброд и шатание идиом. , шутл. für Verwirrung sorgen - поставить ко…

abirrung

DWB

abirrung , f. den astronomen das abirren des lichts oder der fixsterne, die aberration.

Gränzirrung

Adelung

graenz·irrung

Die Gränzirrung , plur. die -en, eine Irrung, d. i. geringer Streit, wegen der Gränzen eines Gebiethes oder Eigenthumes.

Münzverwirrung

DRW

Münzverwirrung, f. wie Münzunordnung [um] der unerträglichen ... theurung aller feylschafften, so die ... müntzverwirrung ... verursacht, vo…

verwirrung

DWB

ver·wirrung

verwirrung , f. , verbalabstraktum zu verwirren. seit frühnhd. zeit literarisch ( s. u. ) und lexikalisch bezeugt: gwerra hadder vel verwirr…

Ableitungen von irrung (4 von 4)

irrunge

Lexer

irrunge stf. BMZ irrung, hindernis Hätzl. Chr. 8. 296,12 ; verirrung Hätzl. ; irrtum in glaubenssachen, ketzerei Myst. Wack. pr. 54,50. 52. …

verirrung

DWB

verirrung , f. abgehen vom richtigen wege. 1 1) in sinnlicher bedeutung: ich war kaum von dieser wundersee hinweg, als ich bereits anfing in…

verirrunge

Lexer

ver-irrunge stf. exacerbatio, vererrunge Diut. 2,213.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irrung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irrung
MLA
Cotta, Marcel. „irrung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irrung. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irrung". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irrung.
BibTeX
@misc{lautwandel_irrung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irrung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irrung},
  urldate      = {2026-05-08},
}