lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irrung

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

irrung f.

Bd. 10, Sp. 2177

irrung , f. handlung, zustand des irrens, mhd. irrunge; nach verschiedenen bedeutungen des verbums irren entwickelt. 1 1) vgl. irren I, 1 und II, 2, das abweichen vom rechten wege: devium irrung Dief. 178 a ; den trewen weg hab ich stets im gesicht, auf das ich dich auf ( lies durch) irrung nicht verletze. Opitz psalmen s. 227 ; gewöhnlich übertragen, abweichen vom rechten und gesetzmäszigen: irrung, fäl, mangel, aberratio, erratio Maaler 237 c ; die gewohnheit het ein bawr an im das er allwegen zu den vier opfern den bösesten pfenning, den er het, opferte. der priester .. gedachte, wie brecht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Irrung

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Irrung , plur. die -en, von dem Zeitworte irren. 1) * Der Zustand da man irret, d. i. von dem rechten Wege abweichet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Irrung

    Goethe-Wörterbuch

    Irrung häufig pl 1 gedankliche Verirrung, irrige Meinung, Ansicht manche I-en und Verirrungen .. theilten und bestanden …

  3. modern
    Dialekt
    Irrung

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Irrung [Erù Hf. ] f. Irrung, Irrtum: s is t en I. gschë he n, bes. von Rechenfehlern ( selten gebraucht ). — Idiotikon …

  4. Sprichwörter
    Irrung

    Wander (Sprichwörter)

    Irrung Irrung bringt Verwirrung.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrung

65 Bildungen · 0 Erstglied · 61 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von irrung

irr + -ung

irrung leitet sich vom Lemma irr ab mit Suffix -ung.

irrung als Zweitglied (30 von 61)

Verwirrung

RDWB1

Verwirrung f смятение, смущение, растерянность, конфуз, недоразумание, разброд и шатание идиом. , шутл. für Verwirrung sorgen - поставить ко…

abirrung

DWB

abirrung , f. den astronomen das abirren des lichts oder der fixsterne, die aberration.

durchwirrung

DWB

durch·wirrung

durchwirrung , f. ungeschickte vermischung. nicht leicht mag in einer andern literatur eine ähnliche durchwirrung von gespreiztem pathos und…

eheirrung

DWB2

ehe·irrung

eheirrung f. verhüllend von ehegefährdenden vorgängen und ereignissen: 1903 grenzboten 62,3,53. 1950 L. Curtius welt 321.

ENTWIRRUNG

DWB2

ent·wirrung

DWB2 ENTWIRRUNG f. DWB2 abl. von entwirren vb. DWB2 DWB2 1 das auseinanderziehen auflösung von ineinander verschlungenem: 1571 extrication, …

Feldirrung

GWB

feld·irrung

Feldirrung idVbdg ‘Feld- und Grenzirrung’ A1,321,9 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] [ Zit s v Feldgrenze ] Ines Spyrka I. S.

gedankenverwirrung

DWB

gedanken·verwirrung

gedankenverwirrung , f. Beckers weltg. 14, 219 ; wie sollte der zu der schweren gedankenverwirrung kommen, den längen lateinischer verse sei…

gemütsverwirrung

DWB

gemuet·s·verwirrung

gemütsverwirrung , f. perturbatio animi Stieler 2514 : Socrates, welcher sein altes wetter und murmelthier, sein boshaftiges weib Xantippe m…

glaubensirrung

DWB

glauben·s·irrung

glaubensirrung , f. , zu glaube I A 5; von der reformation: wegen der je länger je mehr erwachsenden glaubensirrung Frz. A. v. Brandis ehren…

Gränzirrung

Adelung

graenz·irrung

Die Gränzirrung , plur. die -en, eine Irrung, d. i. geringer Streit, wegen der Gränzen eines Gebiethes oder Eigenthumes.

Gräuelverwirrung

Campe

graeuel·verwirrung

◬ Die Gräuelverwirrung , Mz. die — en , eine gräuliche, abscheuliche Verwirrung. — Welche GräuelVerwirrung wird dein süßer Zaubertrank Meine…

grenzirrung

DWB

grenz·irrung

grenzirrung , f. , grenzstreitigkeit: eben in dem jahre sind zu Prenzlow ... allerley grenzirrungen entscheiden ... worden Micraelius altes …

grenzverwirrung

DWB

grenz·verwirrung

grenzverwirrung , f. : läszt sich im falle einer grenzverwirrung die richtige grenze nicht ermitteln, so bürgerl. gesetzbuch § 920, abs. 1; …

herzensirrung

DWB

herzen·s·irrung

herzensirrung , f. : weltverwirrung zu betrachten, herzensirrung zu beachten, dazu war der freund berufen. Göthe 4, 46 .

Jurisdiktionsirrung

GWB

jurisdiktion·s·irrung

Jurisdiktionsirrung Unklarheit hinsichtlich gerichtlicher Zuständigkeit [ betr Kompetenzstreit zwischen Eisenacher Stadtrat u örtlichem Mili…

kopfverwirrung

DWB

kopf·verwirrung

kopfverwirrung , f. verrücktheit. Stieler 2514 : alle bisherige kopfverwirrungen an Sanchuniathon sinken ins meer. Herder.

Maskeradenirrung

GWB

maskerade·n·irrung

Maskeradenirrung pl wohl für Irritationen im Zshg mit einem Maskenfest Herr Canzler von Müller zu Tische. Theaterangelegenheiten. Maskeraden…

Münzverwirrung

DRW

Münzverwirrung, f. wie Münzunordnung [um] der unerträglichen ... theurung aller feylschafften, so die ... müntzverwirrung ... verursacht, vo…

Namensirrung

GWB

namens·irrung

Namensirrung wohl Verwechslung eines Namens (Näheres nicht ermittelt) habe noch um Vergebung zu bitten, wegen der vor einigen Tagen verursac…

Naturverirrung

GWB

natur·verirrung

Naturverirrung als pathologisch erachtete Abnormität, Mißbildung im Rahmen einer natürlichen Entwicklung Verzeihung..wenn ich einer Einladun…

Privatgrenzirrung

GWB

privat·grenzirrung

Privatgrenzirrung Die vorkommenden inländischen Flur- und andere Privat Gränz Irrungen werden vielleicht bei Gelegenheit einer ackuraten Ver…

Quantitätsverwirrung

GWB

quantitaet·s·verwirrung

Quantitätsverwirrung Bindestrichschr zu ‘Quantität’ 2a: Konfusion, die Länge od Kürze von Vokalen bzw Silben betreffend [ betr AWDennstedts …

Ableitungen von irrung (4 von 4)

irrunge

Lexer

irrunge stf. BMZ irrung, hindernis Hätzl. Chr. 8. 296,12 ; verirrung Hätzl. ; irrtum in glaubenssachen, ketzerei Myst. Wack. pr. 54,50. 52. …

verirrung

DWB

verirrung , f. abgehen vom richtigen wege. 1 1) in sinnlicher bedeutung: ich war kaum von dieser wundersee hinweg, als ich bereits anfing in…

verirrunge

Lexer

ver-irrunge stf. exacerbatio, vererrunge Diut. 2,213.