lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Irrung

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Irrung

Bd. 2, Sp. 1399
Die Irrung, plur. die -en, von dem Zeitworte irren. 1) * Der Zustand da man irret, d. i. von dem rechten Wege abweichet, und figürlich, da man von der Wahrheit abweicht; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Den treuen Weg hab ich stets im Gesicht, Auf daß ich dich auf Irrung nicht verletze, Opitz Ps. 119. Wo es zunächst den Irrweg bedeutet. 2) Die unvorsetzliche Verwechselung zweyer Dinge, ein Versehen, ein Irrthum, im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart; besonders, wenn solches aus einem Mißverständnisse geschiehet. Es ist eine Irrung vorgegangen. Irrungen in einer Rechnung machen. Es ist aus Irrung meines Bedienten geschehen. 3) Ein geringer, aus einem Mißverständnisse entstandener Streit, und mit einem gelindern Ausdrucke auch wohl eine jede Uneinigkeit von geringer Dauer oder geringen Folgen. Es ist eine Irrung zwischen ihnen vorgefallen. Diese Irrung ist leicht zu heben. Im Nieders. Errunge, ehedem Erniß, Irresen, Erresen. Vor diesem wurde Irrung, und im Nieders. Errung, auch von den Gebrechen eines Pferdes gebraucht.
1056 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Irrung

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Irrung , plur. die -en, von dem Zeitworte irren. 1) * Der Zustand da man irret, d. i. von dem rechten Wege abweichet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Irrung

    Goethe-Wörterbuch

    Irrung häufig pl 1 gedankliche Verirrung, irrige Meinung, Ansicht manche I-en und Verirrungen .. theilten und bestanden …

  3. modern
    Dialekt
    Irrung

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Irrung [Erù Hf. ] f. Irrung, Irrtum: s is t en I. gschë he n, bes. von Rechenfehlern ( selten gebraucht ). — Schweiz. 1…

  4. Sprichwörter
    Irrung

    Wander (Sprichwörter)

    Irrung Irrung bringt Verwirrung.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrung

9 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von irrung

irr + -ung

irrung leitet sich vom Lemma irr ab mit Suffix -ung.

irrung als Zweitglied (5 von 5)

Verwirrung

RDWB1

Verwirrung f смятение, смущение, растерянность, конфуз, недоразумание, разброд и шатание идиом. , шутл. für Verwirrung sorgen - поставить ко…

abirrung

DWB

abirrung , f. den astronomen das abirren des lichts oder der fixsterne, die aberration.

Gränzirrung

Adelung

graenz·irrung

Die Gränzirrung , plur. die -en, eine Irrung, d. i. geringer Streit, wegen der Gränzen eines Gebiethes oder Eigenthumes.

Münzverwirrung

DRW

Münzverwirrung, f. wie Münzunordnung [um] der unerträglichen ... theurung aller feylschafften, so die ... müntzverwirrung ... verursacht, vo…

verwirrung

DWB

ver·wirrung

verwirrung , f. , verbalabstraktum zu verwirren. seit frühnhd. zeit literarisch ( s. u. ) und lexikalisch bezeugt: gwerra hadder vel verwirr…

Ableitungen von irrung (4 von 4)

irrunge

Lexer

irrunge stf. BMZ irrung, hindernis Hätzl. Chr. 8. 296,12 ; verirrung Hätzl. ; irrtum in glaubenssachen, ketzerei Myst. Wack. pr. 54,50. 52. …

verirrung

DWB

verirrung , f. abgehen vom richtigen wege. 1 1) in sinnlicher bedeutung: ich war kaum von dieser wundersee hinweg, als ich bereits anfing in…

verirrunge

Lexer

ver-irrunge stf. exacerbatio, vererrunge Diut. 2,213.