lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwirrung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwirrung f.

Bd. 25, Sp. 2308

verwirrung , f. , verbalabstraktum zu verwirren. seit frühnhd. zeit literarisch ( s. u. ) und lexikalisch bezeugt: gwerra hadder vel verwirrung (15. jh. ) Diefenbach gl. 272 c ; confusio ein vermischung vnd verwirrung, miszordnung aller dingen Frisius dict. (1556) 295 a ; chaos ein vermischung, verwirrung Calepinus XI ling. (1598) 229 b ; verwirrung turbatio, perturbatio, mixtura, confusio, inversio, perversio Stieler (1691) 2514 ; intricamento, intrico, confondimento, confusione, turbamento Kramer teutsch-it. 2 (1702) 1364 b . 1 1) von gegenständen, die durcheinander geraten oder in ihren bes…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerwirrungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Verwirrung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man verwirret; ohne Mehrzahl. 2) Der Zustand, da etwas verwirrt ist; eig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verwirrung

    Goethe-Wörterbuch

    Verwirrung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verwirrung

    Schweizerisches Idiotikon

    Verwirrung Band 16, Spalte 1067 Verwirrung 16,1067

  4. —
    Sprichwörter
    Verwirrung

    Wander (Sprichwörter)

    Verwirrung Es ist eine verwirrung wie bey dem Babylonischen Thurm; rufft man Stein, so bringt man wasser. – Lehmann, 837…

  5. —
    Spezial
    Verwirrung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|wir|rung f. (-,-en) 1 (Fassungslosigkeit) confujiun (-s) f. 2 (Unordnung) dejordin m. , sotissura m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwirrung

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verwirrung 3 Analysen

ver- + wirrung

verwirrung leitet sich vom Lemma wirrung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verwirren+-ung ver-+wirr+-ung

Zerlegung von verwirrung 2 Komponenten

ver+wirrung

verwirrung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verwirrung als Zweitglied (1 von 1)

Münzverwirrung

DRW

Münzverwirrung, f. wie Münzunordnung [um] der unerträglichen ... theurung aller feylschafften, so die ... müntzverwirrung ... verursacht, vo…

Ableitungen von verwirrung (2 von 2)

urverwirrung

DWB

urverwirrung Hippel kreuz- u. querzüge 1, 344 . —