lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwirrung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verwirrung Die

Bd. 5, Sp. 403a
Die Verwirrung, Mz. — en. 1) Die Handlung, da man verwirret; ohne Mehrzahl. 2) Der Zustand, da etwas verwirrt ist; eigentlich und uneigentlich. I Verwirrung bringen, setzen. Der Staat befindet sich in großer Verwirrung und Zerrüttung. I Verwirrung gerathen. Seine Verwirrung nicht verbergen können. Die Verwirrung der Begriffe. So auch von einzelnen Zuständen dieser Art. Man hätte ihm manche Verwirrung ersparen können. Nach allen Verwirrungen erfolgte endlich Ordnung.
472 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerwirrungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Verwirrung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man verwirret; ohne Mehrzahl. 2) Der Zustand, da etwas verwirrt ist; eig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verwirrung

    Goethe-Wörterbuch

    Verwirrung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verwirrung

    Schweizerisches Idiotikon

    Verwirrung Band 16, Spalte 1067 Verwirrung 16,1067

  4. Sprichwörter
    Verwirrung

    Wander (Sprichwörter)

    Verwirrung Es ist eine verwirrung wie bey dem Babylonischen Thurm; rufft man Stein, so bringt man wasser. – Lehmann, 837…

  5. Spezial
    Verwirrung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|wir|rung f. (-,-en) 1 (Fassungslosigkeit) confujiun (-s) f. 2 (Unordnung) dejordin m. , sotissura m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwirrung

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verwirrung 3 Analysen

ver- + wirrung

verwirrung leitet sich vom Lemma wirrung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verwirren+-ung ver-+wirr+-ung

Zerlegung von verwirrung 2 Komponenten

ver+wirrung

verwirrung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwirrung als Zweitglied (1 von 1)

Münzverwirrung

DRW

Münzverwirrung, f. wie Münzunordnung [um] der unerträglichen ... theurung aller feylschafften, so die ... müntzverwirrung ... verursacht, vo…

Ableitungen von verwirrung (2 von 2)

urverwirrung

DWB

urverwirrung Hippel kreuz- u. querzüge 1, 344 . —