Aggregat · alle Wörterbücher

Niete

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Niete

Bd. 6, Sp. 791

Niete a Lotterielos ohne Gewinn; im Bild u im bildh Vergleichszshg [Mercutio über die Versöhnung der Parteien:] Versucht will alles sein: denn jede Nummer|Kann ihren Treffer, ihre N. finden GWB9,186 RomJul 275 Gespr(Gr6,642) Riemer [1805/08] uö(selten) b übertr: unfähiger, nichts taugender Mensch; im bildh wortspielerischen Vergleichszshg Wenn ich nur deiner Frau, wie auch der Frau von Stein, die verwünschte Aufmerksamkeit auf Träume wegnehmen könnte. Es ist doch immer das Traumreich wie ein falscher Loostopf, wo unzählige Nieten und höchstens kleine Gewinnstchen unter einander gemischt sind. Man wird selbst zum Traum, zur N., wenn man sich ernstlich mit diesen Phantomen beschäftigt GWBB9,69,7 Herder 27.12.88 → GWBKunst- Syn zu a GWBFehler Renata Kwaśniak, Michael NiedermeierR.K., M.N.

BMZ mhd.

niete swv.

niete swv. den nagel krumm oder breit schlagen. vgl. im voraufgehenden das beispiel aus MS. 2,164. b. — mit solchen nägeln befestigen. mit guldînen nagelen wâren die steine vaste a…

BMZ mhd.

niete swv.

niete swv. ahd. niotôn Graff 2,1049. stets reflexiv, vgl. Gr. 4,663. 1. eifrig ( avide, vgl. ahd. niot ) bei etwas bemüht, bestrebt sein; sich befleissigen. si haten sich in den kr…

KöblerMhd mhd.

niete sw. M., sw. F.

niete , sw. M., sw. F. nhd. Niete, Nagel Vw.: s. ge- Hw.: s. niet (4); vgl. mnd. nēt (3) Q.: Reinfr, Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. niet (4) W.: nhd. Niete, F., Niete, Nagel, Stif…

Adelung nhd.

Niete

Die Niete , plur. die -n, ein Loszettel, welcher ohne Gewinn heraus kommt. Eine Niete ziehen, nicht gewinnen. Nieders. Niete, Schwed. Niet. Es stammet ohne Zweifel aus Holland und …

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Niete Die

2. Die Niete , Mz. — n , eine ohne Gewinn herauskommende Nummer in einem Losungsspiele, eine Nummer die nichts gewinnt; in Gegensatz von Treffer . Eine Niete ziehen, bekommen. Denn…

Campe nhd.

Niete Die

1. † Die Niete , o. Mz . in Schwaben, das Bestreben.

DWB nhd.

niete f.

niete , f. ein glückslos, auf dem nichts oder eine null steht, das nichts gewinnt, gegensatz zu treffer; ein im 18. jahrh. mit dem lotteriespiele in holländischer weise zu uns geko…

DWB nhd.

niete

niete , s. niet.

DWB nhd.

niete f.

niete , f. schwäb. mühsames bestreben Schmid 406 . s. nied, niet sp. 741 und das dritte nieten.

Meyers Lex.

Niete

Niete (v. holländ. niet , »nicht, nichts«), bei der Lotterie (s. d.) ein Los, auf das kein Gewinn gefallen ist (Fehllos); allgemein »eine N. ziehen«, soviel wie leer ausgehen, sein…

Wander sprichw.

Niete

Niete 1. Es gibt mehr Nieten als Ziethen. 2. Eine Niete bekommen. Frz. : Faire (tirer) une blanque, trouver blanque. Holl. : Het is een schoone vergulde en opgepronkte niet. – Het …

RhWB Dial.

Niete

Niete das Wort ist dem Nhd. entnommen u. lautet auch da, wo ie > ē: wird, oft nī:t ; Rhfrk nīt, –ēi-, Pl. -də ; Mosfrk nī:t, –ē:-, -e·i.-, Pl. -dən, –tən ; Siegld nēdə, Pl. -dən ; …

SHW Dial.

Niete

Niete Band 4, Spalte 991-992

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Niᵉte f.

Niᵉte f. [verbr.] Nisse, Ei(er) der Kopflaus. Dat Haar satt vull von Niette ( Stf Ar ). Den ganzen Kopp vull Niete ( Min Ei ). — Ra.: Hei hew Niäte im Kopp man kann ihm nicht traue…

LDWB2 spez.

Niete

Nie|te f. (-,-n) brocia (-ces) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nieteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

niete swv. den nagel krumm oder breit schlagen. vgl. im voraufgehenden das beispiel aus MS. 2,164. b. — mit solchen näge…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Niete
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Niete , plur. die -n, ein Loszettel, welcher ohne Gewinn heraus kommt. Eine Niete ziehen, nicht gewinnen. Nieders. N…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Niete
Goethe-Wörterbuch

Niete a Lotterielos ohne Gewinn; im Bild u im bildh Vergleichszshg [ Mercutio über die Versöhnung der Parteien: ] Versuc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Niete
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Niete (v. holländ. niet , »nicht, nichts«), bei der Lotterie (s. d.) ein Los, auf das kein Gewinn gefallen ist (Fehllos)…
modern

Dialekt
Niete
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Niete das Wort ist dem Nhd. entnommen u. lautet auch da, wo ie > ē: wird, oft nī:t ; Rhfrk nīt, –ēi-, Pl. -də ; Mosfrk n…
—

Sprichwörter
Niete
Wander (Sprichwörter)

Niete 1. Es gibt mehr Nieten als Ziethen. 2. Eine Niete bekommen. Frz. : Faire (tirer) une blanque, trouver blanque. Hol…
—

Spezial
Niete
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Nie|te f. (-,-n) brocia (-ces) f.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

niotôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

niete BMZ
niete BMZ
niete KöblerMhd
nieten FindeB
nieten Lexer
nieten FindeB
nieten Lexer
geniete KöblerMhd
niet KöblerMhd
nieten KöblerMhd
widerniete KöblerMhd
ICH BMZ
ge KöblerMhd
niet KöblerMhd
niet KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nēt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Niete Adelung
Niete Campe
Niete Campe
niete DWB
niete DWB
niete DWB
nietentonne DWB
niet DWB
nied DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Niete Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Niete LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niete

56 Bildungen · 50 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

niete‑ als Erstglied (30 von 50)

nieteclîche

Lexer

niete·cliche

nietec-lîche adv. s. v. a. nietlîche Wolk. 84. 1,6.

Niᵉtegras

WWB

niete·gras

Niᵉte-gras n. [verstr.] kurzes, wildes Gras (auf nassem Boden). ⟨ Net(te) - [ Wbg Wal], Nīt - ( Bor Ba ), Nät - ( WmWb ) ⟩

nieteisen

DWB

niete·isen

nieteisen , n. , mnd. nêtiseren, schwed. ndjärn ( Schiller-Lübben 3, 197 b . Möller 508 ), werkzeug zum nieten, besonders zum umnieten der …

Niᵉtekam

WWB

niete·kam

Niᵉte-kam m. kurzer, feinzahniger Kamm ( Mes Br).

Niᵉtekop

WWB

niete·kop

Niᵉte-kop m. [verstr. Dor Isl Wbg] 1.1. Kopf mit Nissen. — 1.2. verlauste Person (Schimpfw.). — 2. eigensinnige Person.

Niᵉtele

WWB

niet·ele

Niᵉtele f. [allg.] 1. Nessel (z.B. Brennnessel, Taubnessel). Ett brennt ärr ne Niättel ( Lst Dr ). — Phras.Vbdg.: Dāuwe Nītele Taubnessel ( …

Niᵉtelebusk

WWB

Niᵉtele-busk m. Nesselbusch ( Dor Wl).

Niᵉteledō¹kkrāge

WWB

Niᵉtele-dō¹k-krāge m. Kragen aus Nesseltuch ( Isl Dh).

Niᵉteledüppeken

WWB

Niᵉtele-düppeken n. mit Nesseln gefüllter Topf ( Mes Br).

Niᵉtelefē¹wer

WWB

Niᵉtele-fē¹wer n. [verstr.] 1.1. Nesselfieber (Urtikaria). — 1.2. Frieseln (Miliaria) ( Dor Schleef ). — 2. Steinpockenkrankheit bei Schwein…

Niᵉtelefinke

WWB

Niᵉtele-finke m. Zaunkönig ( WmWb ).

Niᵉtelekō²l

WWB

Niᵉtele-kō²l m. Brennesselgemüse ( Wbg Bh).

Niᵉtelekrǟmer

WWB

Niᵉtele-krǟmer m. Nesselverkäufer. — Ra.: Fräit ase ne Nietelnkreemer sehr frech ( Mes Bö).

Niᵉteleküᵉning

WWB

Niᵉtele-küᵉning m. [verbr.] 1.1. Zaunkönig. Ne Nättelkäönning kais am wiedsten hüörn die Kleinen sind oft recht vorlaut ( Ahs St ). — Ra.: S…

niᵉtelen

WWB

niet·elen

niᵉtelen V. [ Min Stf Hal Det Wie] 1.1. mit Brennnesseln jucken, streichen, schlagen. — 1.2. (+ sik ) sich an den Brennnesseln brennen ( Min…

Niᵉtelesd

WWB

Niᵉtele-sad n. Brennnesselsamen ( WmWb ).

Niᵉteleschürte

WWB

Niᵉtele-schürte f. [ Min Det Bür] Schürze aus Nesseltuch. ⟨ Nettel - ( Det Hd ), sonst Nessel - ⟩

Niᵉtelesucht

WWB

Niᵉtele-sucht f. [ Dor Isl Alt] Nesselsucht.

Niᵉteletē²

WWB

Niᵉtele-tē² m. Nesseltee (gegen Nesselsucht) ( Isl Is).

Niᵉteletūn

WWB

Niᵉtele-tūn m. Zaun aus Weidengeflecht ( Bek He).

nieteln

DWB

niet·eln

nieteln , verb. , österr. sich an einer sache nieteln, sich dieselbe schmecken und angenehm sein lassen Höfer 2, 289 . s. niedern, nietern (…

nietemêr

AWB

niet·emer

nietemêr andfrk. adv. ( vgl. Onl. Wb. online s. v. niewihttemēr), mnl. nietemeer. niete-mer: W A 27,4. 107,11. 113,8. 12. 114,8; -me: 106,12…

Nietenklinge

SHW

Nieten-klinge Band 4, Spalte 991-992

Niet(en)bock

RhWB

nieten·bock

Niet(en)-bock nīt- Simm-Corw m.: Gestell, auf dem beim Nieten des Hufeisens das Pferd den Huf stellt.

Niet(en)bolzen

RhWB

nieten·bolzen

Niet(en)-bolzen -tə(n)- (s. S.) m.: das gestreckte Eisen der Niete.

Niet(en)döpper

RhWB

Niet(en)-döpper nītəndpər Gummb-Schwarzenbergisch m.: Werkzeug, mit dem man den Bolzen einer eingeschlagenen Niete abrundet, ihr auch auf d…

Niet(en)dorn

RhWB

nieten·dorn

Niet(en)-dorn nītəndən Gummb m.: Werkzeug, zum Herausschlagen einer früher eingeschlagenen Niete.

niet(en)fest

RhWB

nieten·fest

niet(en)-fest (s. S.) nīt- on nalfęšt (usf.) Allg. Adj.: nach dem Nhd.

Niet(en)hammer

RhWB

nieten·hammer

Niet(en)-hammer (s. S.) Berg m.: H. zum Nieten der Schlossbleche.

Niet(en)hauer

RhWB

nieten·hauer

Niet(en)-hauer nē:tə- Bergh-Blatzh ; nit- Erk-Elmpt m.: Hohlmeissel zum Aufhauen der alten Hufnägel oder zum Ausschlagen einer kleinen Verti…

‑niete als Zweitglied (3 von 3)

Geniete

Campe

Х Das Geniete ,

greniete

KöblerMnd

gre·niete

greniete , Sb. Vw.: s. gredenitze

widerniete

Lexer

wider·niete

wider-niete stf. gegenstreben, -kampf. des vant er nû vil starke w. j.Tit. 5716.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „niete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/niete/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „niete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/niete/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „niete". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/niete/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_niete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„niete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/niete/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Niete

niete‑ als Erstglied (30 von 50)

‑niete als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von niete (3 von 3)