Aggregat · alle Wörterbücher

fläche

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 50

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fläche f.

Bd. 3, Sp. 1699

fläche , f. planities, superficies: fleche und ebne des felds, aequor, fleche, breite on ein höhe latitudo. Dasyp. 327 d ; fläche, ebne. Maaler 137 a ; auf der fläche des meers, in summa aqua; die fläche der hand, stirne; es spielen luft und laub, es spielen wind und bäche, dort duften blum und gras, hier grünen berg und fläche. Hagedorn 3, 87 ; bescheiden schlüpfet sie zur tiefe nieder, allein das ebenmasz der weiszen glieder strahlt durch die heitre fläche ( des bades ) wieder. Gerstenberg verm. schr. 2, 94 ; das kinn und die backen, wie voll phlegma und fläche. Lavater physiogn. 2, 34 ; die…

Pfeifer_etym nhd.

Fläche

flach Adj. ‘eben, platt, seicht, geistlos’, ahd. flah (9. Jh.), mhd. vlach, flach ‘eben, gerade, glatt, schlicht, platt’, mnd. vlak, mnl. vlac, nl. vlak ‘flach, platt, dünn’ sind v…

Adelung nhd.

Fläche

Die Fläche , plur. die -n, das Abstractum des Beywortes flach. 1. Die Eigenschaft, nach welcher ein Körper flach ist, ohne Plural. 1) In der ersten und dritten eigentlichen Bedeutu…

Campe nhd.

Fläche Die

Die Fläche , Mz. die — n . 1) Die Eigenschast einer Sache da sie flach ist, die Flachheit . Die Fläche der Hand. Die Fläche einer Schüssel, eines Hügels, der Stirn  I allen diesen…

DERW nhd.

Fläche F.

Fläche, F., ›Fläche‹, mhd. vleche, F., ›Fläche, Platz‹, s. flach

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FLÄCHE f.

FLÄCHE f. mhd. vleche. abl. von flach adj. 1 etwas, das sich nach länge und breite meßbar ausstreckt. a breiter, flacher teil von etwas; älter meist von waffen: ⟨1270/80⟩ gegen dem…

DWB2 nhd.

FLÄCHE‐

FLÄCHE‐. das paradigma umfaßt ca. 170 nominale zuss. mit fläche f., die zu bedeutung DWB2 1 zu stellen sind. das bestimmungswort ist stets flächen‐ . erste bildungen begegnen im 18…

GWB GWB

Fläche

Fläche überwiegend in natwiss Schr, insbes in Fl, Kleinschr N13,245,17 ; in der älteren Bed einmal als unmittelbare Adj-Ableitung (vgl 2) 1 konkr, im Hinblick auf die Ausdehnung in…

Meyers Lex.

Fläche

Fläche , ein Grundbegriff der Geometrie, zu dem man gelangt, wenn man von den drei Dimensionen (s. d.) eines Körpers die eine verschwinden läßt; eine F. besitzt daher nur zwei Dime…

PfWB Dial.

Fläche f.

Fläche f. : 1. wie schd., Fläch (flEχ) in Hammer- , Hand- , Reibfläche . — 2. a. 'Schneide des Maurerhammers' [ GH-Schaidt ]. — b. 'Schneide des Messers' [ PS-Geisbg ]. — Südhess. …

RhWB Dial.

Fläche

Fläche vereinzelt flEχ MüEif , Schleid-Scheven ; flęχt Bitb-Geichl ; flęk (sinnl.), flęktə (abstrakt) Dinsl-Aldenr ; flaktə Rees , Klev ; Pl. -ə(n) f.: wie nhd.

LDWB2 spez.

Fläche

Flä|che f. (-,-n) 1 ‹geom› spersa (-ses) f. 2 area (arees) f. 3 (Gebiet) areal (-ai) m. 4 zona (zones) f. 5 (Oberfläche) suraspersa (-ses) f. ▬ überbaute Fläche spersa (sura)costru…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fläche
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Fläche , plur. die -n, das Abstractum des Beywortes flach. 1. Die Eigenschaft, nach welcher ein Körper flach ist, oh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fläche
Goethe-Wörterbuch

Fläche überwiegend in natwiss Schr, insbes in Fl, Kleinschr N13,245,17 ; in der älteren Bed einmal als unmittelbare Adj-…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fläche
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fläche , ein Grundbegriff der Geometrie, zu dem man gelangt, wenn man von den drei Dimensionen (s. d.) eines Körpers die…
modern

Dialekt
Flächef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fläche f. : 1. wie schd., Fläch (flEχ) in Hammer- , Hand- , Reibfläche . — 2. a. 'Schneide des Maurerhammers' [ GH-Schai…
—

Spezial
Fläche
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Flä|che f. (-,-n) 1 ‹geom› spersa (-ses) f. 2 area (arees) f. 3 (Gebiet) areal (-ai) m. 4 zona (zones) f. 5 (Oberfläche)…

Verweisungsnetz

213 Knoten, 223 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 200 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Fläche PfWB
Fläche RhWB
Schneide PfWB
Flächt LothWB
Hammerfläche PfWB
Handfläche PfWB
Schnid ElsWB
Schneid LothWB
Schnid LothWB
Pinne PfWB
scharf PfWB
Schärfe1 PfWB
Schmalbahn PfWB
Spitze PfWB
Schneide RhWB

Spezial · —

Fläche LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaeche

75 Bildungen · 64 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

flaeche‑ als Erstglied (30 von 64)

Flächelmeißel

Campe

Der Flächelmeißel , des — s , d Mz . w. d. Ez. s. Flächeln .

flächelmeiszel

DWB

flächelmeiszel , m. werkzeug der klempner.

flächeln

DWB

flach·eln

flächeln , flache vertiefungen machen.

Flächenangabe

LDWB2

flaechen·angabe

Flä|chen|an|ga|be f. (-,-n) indicaziun dla spersa f.

Flächenanziehung

Meyers

flaechen·anziehung

Flächenanziehung , s. Adsorption .

Flächenart

LDWB2

flaechen·art

Flä|chen|art f. (-,-en) sort de spersa f.

flächenausdehnung

DWB2

flaechen·ausdehnung

flächenausdehnung f. : ⟨1827⟩ Radetzky denkschr. (1858)435. 1970 Grewe spiel 21.

Flächenausgleich

LDWB2

flaechen·ausgleich

Flä|chen|aus|gleich m. (-[e]s,-e) avaliaziun dla spersa f.

Flächenbeitrag

LDWB2

flaechen·beitrag

Flä|chen|bei|trag m. (-[e]s, ...beiträge) contribuziun de suraspersa f.

Flächenberechnung

LDWB2

flaechen·berechnung

Flä|chen|be|rech|nung f. (-,-en) calcolaziun dla spersa f.

Flächenbestimmung

Meyers

flaechen·bestimmung

Flächenbestimmung , die Bestimmung des Inhalts begrenzter Flächenstücke, so bei der Berechnung der Größe von Grundstücken, Gütern, Ländern (…

Flächenbewohner

GWB

flaechen·bewohner

Flächenbewohner Getrenntschr Bewohner des Flachlandes, iUz ‘Berg-’ u ‘Küstenbewohner’ 34 2 ,157,4 VorbereitgItal 1795/96 Syn Flachländer Arm…

Flächenblitz

Meyers

flaechen·blitz

Flächenblitz , s. Gewitter .

flächendeckend

RDWB1

flächendeckend сплошь, сплошной, сплошняком разг. , без пробелов (или не переводится) Das NS-Raubgut hat sich flächendeckend in ganz Europa …

Flächendefinition

LDWB2

flaechen·definition

Flä|chen|de|fi|ni|ti|on f. (-,-en) definiziun dla spersa f.

Flächendichte

Meyers

flaechen·dichte

Flächendichte , s. Elektrische Dichte .

flächeneinheit

DWB2

flaechen·einheit

flächeneinheit f. : 1841 Pambour, dampfwagen 57. 1970 Baade wohlstand 22.

Flächenelement

LDWB2

flaechen·element

Flä|chen|ele|ment n. (-[e]s,-e) elemënt dla suraspersa m.

Flächenfachwerk

Meyers

flaechen·fachwerk

Flächenfachwerk , s. Forsteinrichtung .

Flächenfarbe

Meyers

flaechen·farbe

Flächenfarbe , s. Dichroïsmus .

Flächenfigur

Adelung

flaechen·figur

Die Flächenfigur , plur. die -en, S. Adelung Figur 3.

flächenform

DWB2

flaechen·form

flächenform f. : 1889 Lilienthal vogelflug 75. 1970 Kirchner satz 297.

Flächenformel

LDWB2

flaechen·formel

Flä|chen|for|mel f. (-,-n) ‹mat› formula dla suraspersa f.

Flächenfuß

Campe

flaechen·fuss

Der Flächenfuß , des — es, Mz. die — füße, s. Flächenmaß .

flächenfusz

DWB

flächenfusz , m. fusz des flächenmaszes.

flächengleich

DWB2

flaechen·gleich

flächengleich adj. : ⟨1927⟩ Frisch bienen (1941) 11. 1952 Krbek unendl. 236.

Flächengleichheit

LDWB2

flaechen·gleichheit

Flä|chen|gleich|heit f. (-) parité de suraspersa f.

Flächengröße

Campe

flaechen·groesse

Die Flächengröße , d. Mz . ungew. s. Flächeninhalt .

flächenhaft

DWB

flaechen·haft

flächenhaft , um kunstwirkungen zu erzwecken, müssen an ihr ( der kugel ) flächen hervorgebracht werden, damit die theile der schatten und l…

flächeninhalt

DWB

flaechen·inhalt

flächeninhalt , m. area: auf der ganzen empfindsamen reise hatte der cubikinhalt der braut in lauter zimmern geschlafen, an denen der fläche…

‑flaeche als Zweitglied (11 von 11)

Bildfläche

RDWB1

Bildfläche f von der Bildfläche verschwinden idiom. - исчезать / пропадать (из поля зрения) auf der Bildfläche erscheinen idiom. - появиться…

Oberfläche

RDWB1

Oberfläche f von der Oberfläche verschwinden idiom. - исчезать / исчезнуть (бесследно), куда-то деваться / деться разг. , испаряться / испар…

erdfläche

DWB

erd·flaeche

erdfläche , f. planities: der pflüger theilt nach seinen morgenwerken die erdfläche in festbegrenzte morgen. Arnim kronenw. 1, 2 .

grundfläche

DWB

grund·flaeche

grundfläche , f. 1) ' bodenfläche ', zu grund II A ( vgl. comp.-typ. 5 f) gebildet: wie man einen augenschein oder abrisz einer landtschaft,…

mittagsfläche

DWB

mittags·flaeche

mittagsfläche , f. astronomisch diejenige fläche oder ebene durch die achse, welche auf dem horizonte senkrecht steht und folglich durch das…

oberfläche

DWB

ober·flaeche

oberfläche , f. die obere, äuszere fläche, superficies, zuerst bei Schottel 641 a : die oberfläche der erde. Kant 8, 247 , des mondes 294, d…

Schw_s;rflaeche

Adelung

Die Schw_s;rflaeche , plur. die -n, in der Mechanik, die Fläche der Schwere, d. i. diejenige Fläche, worin sich der Schwer-Punct befindet, o…

seitenfläche

DWB

seiten·flaeche

seitenfläche , f. im gegensatze zu vorder-, hinter-, grundfläche.

unterfläche

DWB

unter·flaeche

unterfläche , f. , gegenstück zur oberfläche ( s. d. ): die auf der u. der erdkugel wohnende leute G. Wagner ter tria (1698) 335 ; u. der bl…

wasserfläche

DWB

wasser·flaeche

wasserfläche , f. 1 1) stelle, wo das wasser flach ist, furt, ' vadum brevius ' Stieler 491 . 2 2) die obere seite einer wassermasse, dann a…

zirkelfläche

DWB

zirkel·flaeche

zirkelfläche , f. , ' kreisfläche ' ; ältere bezeichnungen sind u. a. cirkelvelt und cirkelgevilde, vgl. Schirmer wortschatz der math. (1912…