Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Fläche
Fläche überwiegend in natwiss Schr, insbes in Fl, Kleinschr GWBN13,245,17; in der älteren Bed einmal als unmittelbare Adj-Ableitung (vgl 2) 1 konkr, im Hinblick auf die Ausdehnung in die Länge u Breite a die plane, (weithin sich erstreckende) flächige Erstreckung; auch pl α die Ebene, das flache, begrenzte, tief- od, selten, hochgelegene Gebiet, Gelände (iGz Gebirge), meist iS eines von Menschen besiedelten, kultivierten Zivilisationsraumes, abgesetzt vom Öden, Wilden, mit Attr wie ‘groß, weit, heiter, sanft, schön, fruchtbar, bebaut’, mehrf ‘Höhen und F-n’, ‘F-n und Hügel’ uä, auch im Vergl u Bild u als Teil eines topograph Gesamtbildes, einer Szenerie Mahmud, dessen Vater im Gebirge gegen Indien ein starkes Reich gegründet hatte, indessen die Caliphen in der F. des Euphrats zur Nichtigkeit versanken GWB7,42,4 DivNot so vertrauen sie [die Reisenden] sich dem Eilmantel .. bis sie endlich beim Lichte des klaren obschon abnehmenden Mondes zur F. Thessaliens gelangen GWB152,203 Helena Plp 1,112 [Hzg zum Weltgeistl:] So hofft’ ich ihr des Reichs bebaute F-n, | Der Wälder Tiefen, der Gewässer Fluth | Bis an das offne Meer zu zeigen GWBNatT 1618 GWBB12,110,19 Meyer 28.4.97 GWB27,231,2 DuW 9 GWBB3,202,16 ChStein 12.[12.77] GWBFaust I 1098 uö für das Flache, breit Dargestellte iGz Konzisen, Gedrängten Einbildung und Gegenwart verhalten sich wie Poesie und Prosa, jene wird die Gegenstände mächtig und steil denken, diese sich immer in die F. verbreiten GWB31,223,4 ItR für einen Ort, Platz, eine freie (markante) Stelle innerhalb eines Geländes, eine Bodenfläche, Senke Sie [Melusine] führte mich .. zu einem engen Wiesengrund .. Da zeigte sie mir eine erhöhte F. GWB251,156,26 Wj III 6 Die Vegetation behauptet ihr Recht; auf jedem Vorsprung, F. und Spalt fassen Fichten Wurzel GWB19,226,13 BrSchweiz II GWB18,318,2 Nov GWB31,29,15 ItR GWB20,87,2 Wv I 7 uö β für den Boden der Erde, die (gefrorene) Wasseroberfläche uä, auch im Bild; mit Attr wie ‘glatt, blinkend, klar’ [Orest zu Iph:] Die Erde .. ladet mich auf ihren F-n ein, | Nach Lebensfreud’ und großer That zu jagen GWBIph2 1363 Tiefe Stille herrscht im Wasser, | Ohne Regung ruht das Meer, | Und bekümmert sieht der Schiffer | Glatte F. rings umher GWB1,66 Meeresstille 4 jedermann suchte nach seinen gezeichneten Stahlschuhen, begierig die reine glatte F., selbst mit einiger Gefahr, als der Erste zu beschreiten GWB24,329,10 Wj II 5 GWB51,271 XenNachl 13(33) GWB3,10 PariaLegende 17 uö in symbol Überhöhung als die das Leben bestimmende Dimension GWB1,358 VierJahresz 87(697) [vgl GWB1,358 Vier Jahresz 85(145)] b allg für ein größeres od kleineres zweidimensionales (natürl od künstl) Gebilde, auch in symbol, bildl Verwendung, in math-physikal Zshg [mBez auf die Eigenheit des ‘Streichens’ Lilis] welche stattfand, wenn etwas Anstößiges .. gesprochen wurde, besonders indem man bei Tische saß, oder in der Nähe von einer F. sich befand GWB29,53,6 DuW 17 [Phorkyas zu den Zwerggestalten:] Gehörntem Tragaltare gebet hier den Platz | Das Beil, es liege blinkend auf der F. da [über dem Silberrand GWBFaust II 8940] GWB152,99 Var So läßlich diese Einrichtung [Zensurmaßnahme] im Ganzen aussieht .. so möchte ich sie doch einer schiefen F. vergleichen, wodurch man der Gewalt des Wassers am besten widersteht A53,241,7 Votum 15.4.99 GWBN6,192,21 VerstäubgVerdunstgVertropfg uö ‘ideelle F.’ für gedachte Ebene GWBN52,371,13 Fl Plp ‘gegitterte F.’ wohl in Anspielung auf die (gesetzmäßige) ‘Urdurchgitterung’, das Kluftnetz des Granits GWBN9,245,22 GebirgsGestaltg für die Bildfläche, den Reliefgrund als Träger der Darstellung, als Element der bildnerischen Wiedergabe durch sie [die ersten griech Maler] ist der erste Anlaß zur Mahlerei, zur Darstellung erhobener runder Gegenstände auf ebener F., in die Welt gekommen GWBN3,69,28 FlH II [Meyer] Furcht .. es [Abendmahl] völlig zu verlieren .. die große kostbare F., in unzählige kleine Krusten zersprengt, droht Stück vor Stück herabzufallen GWB491,216,17 Bossi,Leonardo So war .. bey den Alten ein Basrelief ein wenig erhobenes Werk, eine flache, geschmackvolle Andeutung eines Gegenstands auf einer F. GWBB12,383,9 Schiller 23.12.97 [Wilh im Saale der Vergangenheit] Welchen Zauber ahn’ ich in diesen F-n, diesen Linien, diesen Höhen und Breiten, diesen Massen und Farben! GWB23,200,22 Lj VIII 5 GWBN1,337,14 FlD 854 GWBB38,354,4 FTieck [Mitte Apr 24] K uö ‘zur F. entwickeln’ iSv flächenhaft darstellen GWB251,15,17 Wj II 8 im opt Versuch, insbes bei Refraktionsphänomenen als Medium chromat Versuche, Auslöser von Erregungen auf der Netzhaut (bei prismat Verschiebung, an Kantenspektren, beim Aneinanderstoßen des Lichten ans Dunkle), häufig mit Farbattr wie ‘weiß, schwarz, farbig, bunt, dunkel’ Schwarze, weiße und einfärbige reine F-n zeigen durch’s Prisma keine Farben .. Die Ränder zeigen [prismat] Farben, weil Licht und Schatten an denselben aneinander gränzet .. Wenn farbige F-n an einander stoßen, unterwerfen auch sie sich diesem Gesetze und zeigen Farben GWBN51,38,19 u 39,3 BeitrOpt I 72 Man halte ein schwarzes Bild vor eine graue F. GWBN1,15,3 FlD 37 GWBN2,206,3 FlP 447 GWBN1,328,9 FlD 823 uö c die flache Außenseite, Oberfläche eines Körpers, Gegenstandes α für Flächenstrukturen körperhafter (organischer) Gebilde, des menschl Körpers (als Studienobjekt des Künstlers); mit Attr wie ‘obere, untere, vordere, hintere, innere, äußere’ Nachmittags .. bilden sich im Südwest langgezogene starke Cumulus, auf der oberen F. blendend weiß wie Eismassen GWBN13,495,11 MeteorolTgb 1823 Feldmaus .. die wenigen F-n, das Spitze, Feine — bezeichnet Leichtigkeit der Bemerkung des sinnlichen Gegenstandes GWB37,349,20 Physiogn Fragm bei’m Modelliren .. lernt er [der Maler] den körperlichen Werth des Inhalts schätzen .. er wird auf die unzähligen F-n [kleinen Vertiefungen und Erhöhungen Var] aufmerksam, die über die Oberfläche des Körpers gleichsam ausgesäet sind GWB47,247,21 Vorteile jgMalers bBildhauer GWBN8,178,9u11u13 AllgKnochLehre 3 GWBN9,98,20f u 99,11 Horn GWBN10,57,21 SchichtgGranit uö für die Innenfläche der Hand, den Handteller Schaubühne 36,56u 58 Regeln fSchausp [G/Eckerm] β für geometr Formen, speziell die (durchgliederten) Wand- od Bodenflächen eines Baukörpers, die Oberflächen plastischer Körper, Aggregate Die reichen Schulen [Bruderschaften Venedigs] gaben nun ihre breiten Wände her, die Kirche alle F-n, und die Bilder .. dehnten sich aus über alle architektonisch-leeren Räume GWB47,215,5 ÄltGemälde 1790 die übrigen F-n der Wände und des Gewölbes [im Saal der Vergangenheit] sah man regelmäßig abgetheilt, und zwischen heitern und mannichfaltigen Einfassungen, Kränzen und Zierrathen heitere und bedeutende Gestalten in Feldern von verschiedener Größe gemahlt GWB23,198,1 Lj VIII 5 [mBez auf den Serapis-Tempel von Pozzuoli] Niveau des Meers .. Niveau der F. worauf die Säulen stehen LA II 7,181 M90,3 ArchitNathist Probl Plp GWB30,293,1 ItR Plp GWB20,209,22 Wv II 2 GWB492,84,20 VorzüglWerke [] vRauch uö für die Fassadenwand Die Öffnungen dieser ungeheueren F. deuten auf innere Bedürfnisse, und nach diesen können wir sie sogleich in neun Felder abtheilen GWB27,271,8 DuW 9 speziell in Ableitung des Hauses aus der Fläche (in Ablehnung von Abbé Laugiers klassizist Architekturtheorie u dessen Ableitung des Baukörpers aus einer Säulenkonstruktion) sie [Häuser] entstehen aus vier Mauern auf vier Seiten .. Eure Gebäude stellen euch also F-n dar GWB37,144,3 Von dtBaukunst 1773 GWB28,99,3 DuW 12 γ als Reflexionsphänomen, spiegelnde, reflektierende Fläche, Medium farbiger Erscheinungen; mit Attr wie ‘prismatisch, konvex, konkav, eben, sphärisch’ Manche andere spiegelnde F-n die wir durchversucht, Fensterscheiben, farbiges Glas, geglättete Oberflächen jeder Art, bringen die Wirkung des unteren Spiegels [am entopt Apparat] hervor GWBN51,270,6 EntoptFarb 17 bei Gelegenheit einer Spiegelung [katropt] .. Wir setzen voraus, daß das Licht sowohl, als die F., wovon es zurückstrahlt, sich in einem völlig farblosen Zustand befinde GWBN1,154,1 FlD 366 Auch diese Farben [paropt] kann man in objective und subjective eintheilen, weil auch sie theils außer uns, gleichsam wie auf der F. gemahlt, theils in uns, unmittelbar auf der Retina, erscheinen GWBN1,163,3 FlD 390 GWBN1,177,17 FlD 431 GWBN1,38,12u14 FlD 80 N51 zu 319 Fl Übers GWBN11,356 Optik Plp uö δ übertr auf Geistiges: das nach außen hin Sichtbare, iGz ‘Tiefe’ GWBB20,100,2 Bettina 22.6.08 2 innere Flachheit, Oberflächlichkeit, Seichtheit daß offenbar werde, nicht F., Weichheit des Herzens sei an seiner Unbestimmtheit schuld GWB37,224,5 FGA PolnJude → GWBAchsenfläche GWBAckerfläche GWBArtikularfläche GWBArtikulationsfläche GWBAugenhöhlenfläche GWBBatistfläche GWBBergfläche GWBBodenfläche GWBBretterfläche GWBEisfläche GWBEndfläche GWBErdfläche GWBFarbenfläche GWBFelsenfläche GWBGangfläche GWBGartenfläche GWBGaumenfläche GWBGebirgsfläche GWBGelenkfläche GWBGesichtsfläche GWBGipsfläche GWBGlasfläche GWBGrundfläche GWBGummiguttfläche GWBHorizontalfläche GWBHügelfläche GWBKarminfläche GWBKiesfläche GWBKnochenfläche GWBKreisfläche GWBKugelfläche GWBLandesfläche GWBMeeres- GWBMetall- GWBMond- GWBMoor- GWBMuster- GWBNasen- GWBOber- GWBPapier- GWBPiedestal- GWBPyramidal- GWBSchnee- GWBSee- GWBSeiten- GWBSieb- GWBSpiegel- GWBStaub- GWBStein- GWBStoppel- GWBStrand- GWBSumpf- GWBTal- GWBTorf- GWBUnter- GWBWangen- GWBWasser- GWBWiesen- GWBWolken- GWBZauber- GWBZinnober- GWBZuspitzungs- GWBZwillingstafel- GWBoberflächlich Syn zu 1 GWBEbene zu 1 a α GWBPlaine Tiefland zu 1 c GWBOberfläche zu 2 GWBFlachheit GWBOberflächlichkeit GWBSeichtigkeitArmin GieseA. G.