lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flaeche

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
50

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLÄCHE f.

Bd. 9, Sp. 563
DWB2FLÄCHE f.  DWB2mhd. vleche. abl. von flach adj. DWB2 DWB21 etwas, das sich nach länge und breite meßbar ausstreckt. DWB2a breiter, flacher teil von etwas; älter meist von waffen: ⟨1270/80⟩ gegen dem soltû rücken/ und solt dîn swert zücken/ .. und flach mit der vleche ûf in Mai u. Beaflor 212 V. ⟨u1480⟩ er zuckt das schwert, schlueg ainen mit der fläche über das haupt Füetrer Lanzelot 187 LV. u1540 wen ainer ain mit der vaust slecht, der ist zu wandl schuldig so er den daumb in der hant gehabt ain phunt phening, slecht er mit der fläch von ainem ieden finger 72 ₰ öst. weist. 11,364. 1582 zeücht jhm hernacher das schwert auß vnnd machet jhm mit der flaͤche auff dem kopff vnnd den schultern 3 kreütz Rauwolf raiß (Lauingen o.j.)436. 1619 item jnen alle stöß vnnd streich zeigen, welche man mit dem rapier .. zu thun hat, nemlich zur rechten mit der fläche, mit der schärpffe Garzoni, schauwplatz 536a. 1669 er hatte den blossen stein .. auff seine innerliche fleche der rechten außgestreckten hand geleget Praetorius glückstopf 96. 1744 die breite fläche des hammers fest an die stirne gedrückt Winkler electricität 73. 1798 so macht die hand, die innere fläche aufwärts gekehrt, eine leichte bewegung Maasz rhetorik 226. 1838 das gesicht stützt sich lieblich verschämt mit dem kinn auf die fläche der linken hand Mundt spaziergänge 1,90. 1856 sie näherte die flächen ihrer erhobenen hände dem gesicht des kranken Scherr Schiller 3,197. 1913 ich trage euch in der fläche der hand Zur Linde ges. w. (1910)4,17. 1975 die hand an der wange und den ellbogen in die fläche der anderen hand gestützt Handke stunde 89. DWB2b gebiet, land einer bestimmten größe, erstreckung; jünger auch häufig der wirtschaftlich genutzte boden: 1319 chunt sei getan allen .., daz ich Hainrich Funtneller han verchauft .. mein wize .. mit den acher die dar zů gehornt, der zwen flech aͤcher sint besuech und unbesuech mit invart urk. rodenegg-arch. 20 S. ⟨v1683⟩ um mitternacht stellte Huhansien und seine feld=obersten in der bey Piexan liegenden zwey hundert stadien langen fläche das kriegs=heer schon in schlacht=ordnung Lohenstein Arminius (1689)1,612a. 1724 die berg=krystallen gleiche bäche/ .. schlängeln sich durch unsrer felder fläche Brockes vergnügen 1,27. 1781 ferner alle wünsteneyen, moräste und andre flächen die in keinem privateigenthume sind, mit holz anzubauen Pfeiffer finanzwiss. 173. 1819 die von der bahn (rennbahn), welche auf beyden seiten durch pfähle und seile begrenzt war, eingeschlossene fläche war in 5 felder abgetheilt württ. jb. 118 M. 1860 die steuereinheit ist daher hier (landwirtschaftliche gebäude) dieselbe wie bei der grundsteuer, die fläche und ihr maß, welche zu gebäuden benutzt ist Stein finanzwiss. 263. 1934 die bevölkerung der stadt .. legte mit hand an, um abgeerntete oder leerstehende flächen und ziergärten zur anpflanzung von gemüse zu benutzen Drüner schatten 119. 1979 so ist das gartenamt eben jetzt auf der suche nach flächen in der umgebung der schule, auf denen ersatzpflanzungen angelegt werden können frankf. rundschau 145,11. DWB2c DWB2oberfläche, die einen körper umgebende(n) außenseite(n): u1488 der richter hat kein fus noch hant,/ dan augen sint im vil bekant,/ .. acht scharffer eck sicht man yn han/ und sechs flech, die ym zimen wol Folz reimpaarsprüche 35,103 F. 1533 ein yetlich coͤrperlich ding, so es uͤber einen spigel oder sonst uͤber ein polirte materi erhoͤcht wirt (ob es schon nit nahent dabey ist) felt auff die flech des spigels Apianus, instrumentb. F4b. 1554 wie bald die formierung der laͤber mit allen jren aderen bereit vnd erschaffen ist, samlend sich alle aͤstlin .. in der oberen flechin der laͤber Ruef trostbuͤchle 13a. ⟨1602⟩ sollen baide stirnplatten aufeinander geriben werden, dass sie gar scharpff vnd gerechte flächen bekhommen Kepler 5,634 F. 1671 wir nennen mit dem namen der geraden flächen die geraden außwendigkeiten, die zwischen ihren enden gleicheben außgedenet sind, als da sind wände, böden Schott, magia 89. 1722 unter dieser haut liegen auch kleine drüßlein, .. welche mit einem wasser=röhrgen versehen sind, und bey der fläche der haut aufhören Wichers wahrheit 33. 1754 hier haben sie nun einen körper, welcher, weil er flächen hat, allerdings einer bewegung fähig ist Mylius verm. schr. 139. 1803 ich fand die ganze innere fläche der kanne einen halben strohhalm dik mit grünspan belegt Styx arzneiwiss. 1,105. 1869 ein dunkles bronzegrün .. bildet die grundfärbung, geht .. auf der unteren fläche des körpers in schmuziggelb über Brehm thierleben (1864)5,73. 1907 der an der luft sich herstellende ueberzug verhindert aber die berührung der flächen Ostwald prinzipien 89. 1974 sie .. reibt die kühle feste fläche des bauchs Härtling frau 100. DWB2 – oberfläche von flüssigkeiten: 1668 biß an die öbere fläche deß wassers Francisci lustgarten 39a. 1711 zu formirung eines häutleins auf der oberen fläche der milch= und andern suppen Scheuchzer physica 1,204. 1756 indem sich nur hier und da auf der fläche der feuchtigkeit einige herumschwimmende theilchen zeigen Rüdiger chymie 539. ⟨1815⟩ ein kühler wind flog über den teich voran und kräuselte die ruhige fläche Eichendorff gesamtausg. 2,89 B./G. 1877 ja, wo war Urbain Guéraud .. der die weißen seerosen ihr über der spiegelnden fläche gebrochen .. hatte? Jensen nirwana 1,263. 1903 kaum hörbar .. schoben sich ihre graugrünen, flimmernden und sanften wellen über die unabsehbare fläche Lauff Pittjewitt 171. 1977 unten im tal sehen sie die sonnenbeschienene küste .. und die blaugraue, in der ferne metallisch glänzende fläche des meeres Wellershoff schönheit 84. DWB2d zweidimensionaler geometrischer körper; in der mathematik: 1548 dann die bruͤch der zalen geben dir eygentliche anzeigung der symmetri gegen jren gantzen zalen, welche symmetri in den corpern vnd superficiebus, so wir mancherley flech nennen, gleicher gestalt zu mercken ist Ryff architectur 98b. 1616 eine flech oder ebne ist eine figur die ein leng vnd breiten hat S. Curtius landmessen 8. 1670 durch diese also weitläuffig beschriebene figur verstehet Archimedes mit einem wort die jenige, welche sonsten .. eine parabelfläche genennet wird und von deren vierung (quadratura) oder vergleichung mit einer gewissen von geraden lineen begriffenen fläche er besser unten ein absonderliches buch geschrieben Sturm Archimedes 2. 1706 man nennet flache figur eine fläche die um und um zugeschlossen ist Naudé meßkunst 96. 1783 wenn auch unsre erde ein eckigter körper, und seine oberfläche aus lauter drey= vier= und vieleckichten flächen zusammengesetzt wäre Walch geogr. 20. 1822 nemlich die linien als stetige reihen von punkten; die flächen als stetige reihen von linien; die räumlichen (körperlichen) ausdehnungen selbst als stetige reihen von flächen Fries naturphilos. 58. 1878 die linie ist zwar auch grenze der fläche Schmitz‐D. elemente 296. 1937 auch die linien sind eigentlich nicht mathematische linien, ebensowenig wie seine flächen wirkliche mathematische flächen sind, sondern irgendwie körperlich Moock aufbau 137. 1973 weitere möglichkeiten erschließt die datenverarbeitungsanlage überall dort, wo an konstruktionen freie und mathematisch nicht oder nur sehr schwer definierbare flächen auftreten Dürr datenerfassung 35. DWB2e eine dünne, sich in die breite erstreckende schicht: 1557 darnach so misset er (markscheider) die flaͤche der schaͤchten auff beiden seitten, das er auch auff beiden seitten jhr seiger gericht haben moͤge Bech bergkwerck 107. 1693 fälle .. durchfallen den gang nach der fläche und seyger Schönberg berg-information 2,27. 1749 dieser faden ist noch immer über und über vergoldet; und daß das gold eine zusammenhangende fläche ausmachet, wird sichtbar Crusius anleitung 1,119. 1791 ferner alsdann, wenn die flächen zweyer gänge sich gegen einander neigen, und einander berühren allg. gesetzb. preuß. staaten 2,4,985. 1865 besondere umstände .. berechtigen (uns), selbst bei sehr ausgedehnten flächen, gewisse gleichförmig übereinander gelagerten schichten für älter oder jünger .. zu erklärenHuxley, organ. natur 34. 1936 die hinterseite der oberarme und der rücken weisen breite flächen von angetrocknetem, wie gestippt erscheinendem schmutz auf Herrligkoffer kämpfer 141. DWB2f flächiger teil, bereich von etwas: 1675 der fregio, war in den flächen mit laubwerk ausgehauen Sandrart academie 1,1,24a. 1792 eine farbige große fläche zeigt keine prismatische farben, eben wie schwarze, weiße und graue flächen GoetheII 5a,65 W. 1831 so wird .. eine schwarze fläche den violetten und blauen rand oben, den rothen und gelben rand unten zeigen Brandes vorlesungen (1830) 2,182. 1856 die schlichte thür, welche in die grabgrotte führt, (ist) von einigen streifen oder von vertieften flächen umgeben Kugler baukunst 1,154. 1908 feste und sichere modellierung, dabei zart und vertrieben; klare flächen, die doch keine harten grenzen haben Justi Giorgione 1,178. 1975 immer wieder gehen und sitzen die kinder platte flächen ins korn hinein Struck mutter 358. DWB22 etwas, das plan ist; ebene: ⟨1411⟩ doch sicht man manigen an tolhart gan./ so vaiet etleicher über die flech Vintler 9090 Z. 1524 las vns zusamen komen ynn den dorffen ynn der fleche der stad Ono Luther bibel 9,2,336 W. 1556 Epaminondas .. zog ein andern weg vber eine fleche, bis das er einen berg erlanget Lauterbeck regentenb. 104b. 1621 der andere aber lenckete sich in etwas gegen die fläche vnd gieng auff einer ebene hin, biß zum castell vnd meerport Neumayr bellum cypr. 424. 1673 Kornado fand in einer weiten und breiten fläche keine königliche stadt Dapper, n. welt 235b. ⟨1727⟩ die hügel, thäler, fläche und hohe gebürge machen angenehme prospecten Walch philos. (1730)269. 1759 wir sehen dieses (magnetismus) an einer eisernen kugel, z. b. die auf einer fläche fortrollet, auf welche hier und da kleine stückchen magnet zerstreuet sind br., d. neueste litt. betreffend 3,164. 1821 laßt uns auf den alten urboden zurück ziehen, wie erabwärts vom meere, zwischen strömen und flüssen, in der unendlich scheinenden, völlig berglosen fläche sich ausbreitet Gutsmuths land 1,213. ⟨1875⟩ dieses waldige hügelland, .. welches allerdings ein landschaftlicher segen ist für die flächen und haiden nach der deutschen see hinab Laube ausgew. w. 8,79 H. 1940 je unebener der boden ist, desto rascher geht das; auf glatter fläche kommen sie (schlangen) nur schlecht vorwärts Francé lebenswunder 219. 1970 hinter dem tor ist nichts, .. nicht einmal wanderdünen, nur eine große ebene fläche Rinser baustelle 209. Casemir DWB2
10580 Zeichen · 168 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fläche

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Fläche , plur. die -n, das Abstractum des Beywortes flach. 1. Die Eigenschaft, nach welcher ein Körper flach ist, oh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fläche

    Goethe-Wörterbuch

    Fläche überwiegend in natwiss Schr, insbes in Fl, Kleinschr GWB N13,245,17 ; in der älteren Bed einmal als unmittelbare …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fläche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fläche , ein Grundbegriff der Geometrie, zu dem man gelangt, wenn man von den drei Dimensionen (s. d.) eines Körpers die…

  4. modern
    Dialekt
    Flächef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fläche f. : 1. wie schd., Fläch (flEχ) in PfWB Hammer- , PfWB Hand- , Reibfläche . — 2. a. 'Schneide des Maurerhammers' …

  5. —
    Spezial
    Fläche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flä|che f. (-,-n) 1 ‹geom› spersa (-ses) f. 2 area (arees) f. 3 (Gebiet) areal (-ai) m. 4 zona (zones) f. 5 (Oberfläche)…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaeche

296 Bildungen · 64 Erstglied · 232 Zweitglied · 0 Ableitungen

flaeche‑ als Erstglied (30 von 64)

Flächelmeißel

Campe

Der Flächelmeißel , des — s , d Mz . w. d. Ez. s. Campe Flächeln .

Flächenbestimmung

Meyers

flaechen·bestimmung

Flächenbestimmung , die Bestimmung des Inhalts begrenzter Flächenstücke, so bei der Berechnung der Größe von Grundstücken, Gütern, Ländern (…

Flächenbewohner

GWB

flaechen·bewohner

Flächenbewohner Getrenntschr Bewohner des Flachlandes, iUz ‘Berg-’ u ‘Küstenbewohner’ GWB 34 2 ,157,4 VorbereitgItal 1795/96 Syn GWB Flachlä…

flächenfusz

DWB

flächenfusz , m. fusz des flächenmaszes.

flächenhaft

DWB

flaechen·haft

flächenhaft , um kunstwirkungen zu erzwecken, müssen an ihr ( der kugel ) flächen hervorgebracht werden, damit die theile der schatten und l…

flächeninhalt

DWB

flaechen·inhalt

flächeninhalt , m. area: auf der ganzen empfindsamen reise hatte der cubikinhalt der braut in lauter zimmern geschlafen, an denen der fläche…

‑flaeche als Zweitglied (30 von 232)

Bildfläche

RDWB1

Bildfläche f von der Bildfläche verschwinden idiom. - исчезать / пропадать (из поля зрения) auf der Bildfläche erscheinen idiom. - появиться…

Oberfläche

RDWB1

Oberfläche f von der Oberfläche verschwinden idiom. - исчезать / исчезнуть (бесследно), куда-то деваться / деться разг. , испаряться / испар…

Achsenfläche

GWB

achsen·flaeche

Achsenfläche Läßt man einen solchen rhombischen isländischen Krystall durch Kunst dergestalt zurichten, daß zwei, der langen A. parallele Ab…

ANBAUFLÄCHE

DWB2

anbau·flaeche

DWB2 ANBAUFLÄCHE f. DWB2 landwirtschaftliche nutzfläche: DWB2 ⟨1892⟩ so ist .. durch die bildung des großgrundbesitzes der grund und boden z…

ANGRIFFSFLÄCHE

DWB2

angriff·s·flaeche

DWB2 ANGRIFFSFLÄCHE f. DWB2 stelle, auf die aggressiv (zerstörend oder kritisierend) eingewirkt werden kann (zu angriff 2 ): DWB2 1889 bei s…

Artikularfläche

GWB

Artikularfläche Gelenkfläche Vertebra septima. Kleiner knopfartiger Seitenfortsatz. Articularfläche für die Köpfchen der ersten Rippe GWB N8…

Artikulationsfläche

GWB

artikulation·s·flaeche

Artikulationsfläche Gelenkfläche zwei A-n mit dem folgenden Wirbelknochen GWB N8,339 Morph Plp Syn GWB Artikularfläche GWB Gelenkfläche Brig…

Augenhöhlenfläche

Campe

augenhoehle·n·flaeche

Die Augenhöhlenfläche , Mz. die — n, in der Zergliederungskunst, eine gewisse Gegend am obern Keilbeinflügel nach den Augenhöhlen zu (Superf…

AUSZENFLÄCHE

DWB2

auszen·flaeche

DWB2 AUSZENFLÄCHE f. DWB2 oberfläche, äußere fläche eines gegenstandes früh vereinzelt: DWB2 1676 wenn das fernglas von 300. schuhen ein lin…

Bergfläche

GWB

berg·flaeche

Bergfläche einmal Berges- Oberfläche, Terrain eines Berges, Höhenzuges jenes Gestein, das die Bergesfläche [ von Marienbad ] gegen Zwoda hin…

Bergoberfläche

GWB

berg·oberflaeche

Bergoberfläche [ üb Ilmenau ] Die Menschen lebten alle .. ihrer Art gemäß, vom Köhler bis zum Porcellanfabrikanten. Eisen ward geschmolzen, …

beziehungsfläche

DWB

beziehung·s·flaeche

beziehungsfläche , f. eine fläche, worauf sich eine anzahl linien, körper in ihren richtungen und bewegungen beziehen. Kant 8, 234 .

Bildfläche

Pfeifer_etym

bild·flaeche

Bild n. ‘flächige Darstellung von Personen und Dingen’ (früher auch ‘Skulptur’) sowie überhaupt ‘dem Auge sich darbietender Anblick’ oder ‘n…

Bogenfläche

Campe

bogen·flaeche

○ Die Bogenfläche , Mz. die — n, eine Fläche, die eine runde oder bogenförmige Erhöhung bildet (Convexität). Catel. S. Campe Hochründe.

Bretterfläche

GWB

bretter·flaeche

Bretterfläche -t- Holzboden als Stätte für Schlagballspiel In gehöriger Entfernung von einander sind zwei gelindabhängige B-n errichtet GWB …