lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fläche

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
50

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fläche f.

Bd. 3, Sp. 1699
fläche, f. planities, superficies: fleche und ebne des felds, aequor, fleche, breite on ein höhe latitudo. Dasyp. 327d; fläche, ebne. Maaler 137a; auf der fläche des meers, in summa aqua; die fläche der hand, stirne; es spielen luft und laub, es spielen wind und bäche, dort duften blum und gras, hier grünen berg und fläche. Hagedorn 3, 87; bescheiden schlüpfet sie zur tiefe nieder, allein das ebenmasz der weiszen glieder strahlt durch die heitre fläche (des bades) wieder. Gerstenberg verm. schr. 2, 94; das kinn und die backen, wie voll phlegma und fläche. Lavater physiogn. 2, 34; diese heitere, bunte, belebte fläche. Göthe 25, 226; die unendliche fläche des Elsaszes. 25, 320; nicht fläche, weichheit des herzens sei an seiner unbestimmtheit schuld. 33, 43; eine handlung der freiheit, die durch beherschung der eindrücke ihnen an tiefe nimmt, um ihnen an fläche zu geben. Schiller 1164a; daher wird man in den sogenannten verfeinerten weltaltern weichheit nicht selten in weichlichkeit, fläche in flachheit ausarten sehen. 1167a; deutsche flüsse, in der gewässer noch so stolzer fläche! einzeln seid ihr doch nicht besser als die wiesenbäche. aber wenn ihr deutsche flüsse, strömet eure wassergüsse in éin bett, in éines, das ist grosz, ich mein es. Rückert 182.
1287 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fläche

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Fläche , plur. die -n, das Abstractum des Beywortes flach. 1. Die Eigenschaft, nach welcher ein Körper flach ist, oh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fläche

    Goethe-Wörterbuch

    Fläche überwiegend in natwiss Schr, insbes in Fl, Kleinschr N13,245,17 ; in der älteren Bed einmal als unmittelbare Adj-…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fläche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fläche , ein Grundbegriff der Geometrie, zu dem man gelangt, wenn man von den drei Dimensionen (s. d.) eines Körpers die…

  4. modern
    Dialekt
    Flächef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fläche f. : 1. wie schd., Fläch (flEχ) in Hammer- , Hand- , Reibfläche . — 2. a. 'Schneide des Maurerhammers' [ GH-Schai…

  5. Spezial
    Fläche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flä|che f. (-,-n) 1 ‹geom› spersa (-ses) f. 2 area (arees) f. 3 (Gebiet) areal (-ai) m. 4 zona (zones) f. 5 (Oberfläche)…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaeche

75 Bildungen · 64 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

flaeche‑ als Erstglied (30 von 64)

Flächelmeißel

Campe

Der Flächelmeißel , des — s , d Mz . w. d. Ez. s. Flächeln .

Flächenbestimmung

Meyers

flaechen·bestimmung

Flächenbestimmung , die Bestimmung des Inhalts begrenzter Flächenstücke, so bei der Berechnung der Größe von Grundstücken, Gütern, Ländern (…

Flächenbewohner

GWB

flaechen·bewohner

Flächenbewohner Getrenntschr Bewohner des Flachlandes, iUz ‘Berg-’ u ‘Küstenbewohner’ 34 2 ,157,4 VorbereitgItal 1795/96 Syn Flachländer Arm…

flächendeckend

RDWB1

flächendeckend сплошь, сплошной, сплошняком разг. , без пробелов (или не переводится) Das NS-Raubgut hat sich flächendeckend in ganz Europa …

flächenfusz

DWB

flächenfusz , m. fusz des flächenmaszes.

flächenhaft

DWB

flaechen·haft

flächenhaft , um kunstwirkungen zu erzwecken, müssen an ihr ( der kugel ) flächen hervorgebracht werden, damit die theile der schatten und l…

flächeninhalt

DWB

flaechen·inhalt

flächeninhalt , m. area: auf der ganzen empfindsamen reise hatte der cubikinhalt der braut in lauter zimmern geschlafen, an denen der fläche…

flaeche als Zweitglied (11 von 11)

Bildfläche

RDWB1

Bildfläche f von der Bildfläche verschwinden idiom. - исчезать / пропадать (из поля зрения) auf der Bildfläche erscheinen idiom. - появиться…

Oberfläche

RDWB1

Oberfläche f von der Oberfläche verschwinden idiom. - исчезать / исчезнуть (бесследно), куда-то деваться / деться разг. , испаряться / испар…

erdfläche

DWB

erd·flaeche

erdfläche , f. planities: der pflüger theilt nach seinen morgenwerken die erdfläche in festbegrenzte morgen. Arnim kronenw. 1, 2 .

grundfläche

DWB

grund·flaeche

grundfläche , f. 1) ' bodenfläche ', zu grund II A ( vgl. comp.-typ. 5 f) gebildet: wie man einen augenschein oder abrisz einer landtschaft,…

mittagsfläche

DWB

mittags·flaeche

mittagsfläche , f. astronomisch diejenige fläche oder ebene durch die achse, welche auf dem horizonte senkrecht steht und folglich durch das…

oberfläche

DWB

ober·flaeche

oberfläche , f. die obere, äuszere fläche, superficies, zuerst bei Schottel 641 a : die oberfläche der erde. Kant 8, 247 , des mondes 294, d…

Schw_s;rflaeche

Adelung

Die Schw_s;rflaeche , plur. die -n, in der Mechanik, die Fläche der Schwere, d. i. diejenige Fläche, worin sich der Schwer-Punct befindet, o…

unterfläche

DWB

unter·flaeche

unterfläche , f. , gegenstück zur oberfläche ( s. d. ): die auf der u. der erdkugel wohnende leute G. Wagner ter tria (1698) 335 ; u. der bl…

wasserfläche

DWB

wasser·flaeche

wasserfläche , f. 1 1) stelle, wo das wasser flach ist, furt, ' vadum brevius ' Stieler 491 . 2 2) die obere seite einer wassermasse, dann a…

zirkelfläche

DWB

zirkel·flaeche

zirkelfläche , f. , ' kreisfläche ' ; ältere bezeichnungen sind u. a. cirkelvelt und cirkelgevilde, vgl. Schirmer wortschatz der math. (1912…