lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Feuer

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
147
Verweise raus
108

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Feuer n.

Feuer n.

Feuer n. ‘Brand, Flammenbildung’, ahd. fiur (8. Jh.), mhd. viur, viwer, viuwer, asächs. fiur, mnd. vǖr, mnl. vuur, vier, nl. vuur, aengl. fȳr, engl. fire, anord. fūrr, fȳrr. Verwandt sind griech. pȳ́r (πῦρ), umbr. pir, tschech. (älter) pýř, die auf einen ursprünglich heteroklitischen r-/n-Stamm ie. *peu̯ōr, *pū̌r, Genitiv *punés zurückgehen; den n-Stamm bewahren got. fōn, vielleicht auch anord. funi ‘Feuer’ und (mit k-Suffix) Funke (s. d.). Die etymologische Entwicklung der genannten Formen ist im einzelnen undurchsichtig; sie dürfte von morphologischen Einflüssen bestimmt worden sein. Vgl. Bammesberger Die Morphologie des urgerm. Nomens (1990) 205. – feuern Vb. ‘Feuer machen’, ahd. fiurēn ‘glühen, Flammen, Feuer speien’ (um 800), fiuren ‘glühend machen’ (10. Jh.), mhd. viuren; im Sinne von ‘schießen’ seit dem 17. Jh. Feuerung f. ‘das Heizen, Brennstoff’, älter ‘Feuer, Brand’ (Ende 15. Jh.). feurig Adj. ‘brennend, glühend, temperamentvoll’, mhd. viurec, viuric. Feuerprobe f. ‘Metallprüfung durch Feuereinwirkung’ (17. Jh.), erst spät auch Bezeichnung für das mittelalterliche Gottesurteil (18. Jh.). Feuerstein m. knollenförmiger, dunkler Kieselsäurestein zum Feuerschlagen, ahd. fiurstein (Hs. 12. Jh.), mhd. viurstein. Feuerwehr f. ‘zur Brandbekämpfung ausgebildete Mannschaft und ihre Gerätschaften’ (1841). Feuerwerk n. ‘Erzeugung farbiger Lichteffekte’ (16. Jh.), beim Aufkommen der Feuerwaffen auch im Sinne von ‘Munition’; vgl. spätmhd. viurwerc ‘Brennmaterial’. Feuerzeug n. ‘Gerät zum Erzeugen von Feuer’ (d. i. Stahl, Stein, Zunder, schließlich mit Hilfe von Benzin oder Gas), spätmhd. viurziuc.
1620 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feuer

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Feuer , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Feuerchen, Oberd. Feuerlein. 1. Eigentlich. 1) Ein äußerst feiner dur…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Feuer

    Goethe-Wörterbuch

    Feuer Knapp 800 Belege, davon etwa 450 im dichterischen Werk, 150 in den natwiss Schriften. — Reiche Entfaltung der Bede…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Feuer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Feuer , als gleichbedeutend mit Flamme, ist Gas, welches durch mechanische oder chemische Einwirkung zur Gluthwärme erhi…

  4. modern
    Dialekt
    Feuern.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Feuer n. : 1. gegenst. a. F. im eigentlichen Sinne, Feieʳ (faiəʳ) [WPf (ohne südl. SWPf) NPf VPf (ohne mittl. VPf)], Feu…

  5. Sprichwörter
    Feuer

    Wander (Sprichwörter)

    Feuer 1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche. Frz. : Peu bien couvert, comme dit ma bru, par sa cendre est entretenu.…

  6. Spezial
    Feuer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Feu|er n. (-s,-) 1 füch (füc) m. 2 (Brand) medefüch (-üc) m. 3 (Flammen) füch (füc) m. , flames f.pl. 4 ‹fig› (Begeister…

Verweisungsnetz

217 Knoten, 228 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 4 Kompositum 201 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feuer

993 Bildungen · 920 Erstglied · 69 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von feuer

feuern + -er

feuer leitet sich vom Lemma feuern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

feuer‑ als Erstglied (30 von 920)

Feueraas

SHW

Feuer-aas Band 2, Spalte 699-700

Feueraugen

SHW

Feuer-augen Band 2, Spalte 699-700

Feuerblick

SHW

Feuer-blick Band 2, Spalte 699-700

Feuerblume

SHW

Feuer-blume Band 2, Spalte 699-700

Feuerbohne

SHW

Feuer-bohne Band 2, Spalte 699-700

Feuerbrand

SHW

Feuer-brand Band 2, Spalte 699-700

Feuerbusch

SHW

Feuer-busch Band 2, Spalte 699-700

Feuerdorn

SHW

Feuer-dorn Band 2, Spalte 699-700

Feuereimer

SHW

Feuer-eimer Band 2, Spalte 699-700

Feuereisen

SHW

Feuer-eisen Band 2, Spalte 699-700

Feuerfaß

SHW

Feuer-faß Band 2, Spalte 699-700

feuerfest

SHW

feuer-fest Band 2, Spalte 699-700

Feuerfinke

SHW

Feuer-finke Band 2, Spalte 699-700

Feuerhaken

SHW

Feuer-haken Band 2, Spalte 699-700

feuerheiß

SHW

feuer-heiß Band 2, Spalte 699-700

Feuerherd

SHW

Feuer-herd Band 2, Spalte 699-700

Feuerhexe

SHW

Feuer-hexe Band 2, Spalte 699-700

Feuerholz

SHW

Feuer-holz Band 2, Spalte 699-700

Feuerkatze

SHW

Feuer-katze Band 2, Spalte 701-702

Feuerkeil

SHW

Feuer-keil Band 2, Spalte 701-702

Feuerkluft

SHW

Feuer-kluft Band 2, Spalte 701-702

feuer als Zweitglied (30 von 69)

Fegefeuer

RDWB1

Fegefeuer n чистилище (не имеет отношения к словам "мести" и "огонь")

Störfeuer

RDWB1

Störfeuer n ~ spielen idiom. -

Strohfeuer

RDWB1

Strohfeuer n übertr. (Lakune) кратковременная вспышка восторженности

antoniusfeuer

DWB

antonius·feuer

antoniusfeuer , n. erysipelas, Antonsfeuer, Töngesfeuer ( s. oben sp. 386 unter ankommen): von dem heiszen brand, sanct Antonie feur genant.…

bergfeuer

DWB

berg·feuer

bergfeuer , n. ignes in montibus accensi. deutsche mythol. 581 ff. auch kleine flammen, die sich nachts auf den bergen zeigen.

blaufeuer

DWB

blau·feuer

blaufeuer , interj. adm., vgl. blau 1: potz blaufeuer! das kind hält mich für den kaiser. Göthe 42, 343 . blaufeuer heiszt auch das im blauo…

blickfeuer

DWB

blick·feuer

blickfeuer , n. ignis cito deflagrans, nnl. blikvuur, feuer das sich nur blicken läszt; signalfeuer, franz. faux feux, it. falsi fuochi.

Cemếnt-Feuer

Adelung

cement·feuer

Das Cemếnt-Feuer , des -s, plur. inus. ein Kohlenfeuer, welches in einem Kreise um die Cement-Büchse gemacht wird, um solche nach und nach z…

Cementīr-Feuer

Adelung

Cementīr-Feuer , S. Adelung Cement-Büchse u. s. f.

Êrnstfeuer

Adelung

ernst·feuer

Das Êrnstfeuer , des -s, plur. ut nom. sing. ein künstliches Feuer oder Feuerwerk zum Ernste, d. i. dem Feinde dadurch Schaden zu thun; im G…

fegefeuer

DWB

fege·feuer

fegefeuer , fegfeuer , n. purgatorium, it. sp. purgatorio, fr. purgatoire, engl. purgatory, ir. purgadoir. ahd. fegafiuri erscheint noch nic…

flammenfeuer

DWB

flammen·feuer

flammenfeuer , n. da ward ein rother leu, ein kühner freier, im lauen bad, der lilie vermählt und beide dann, mit ofnem flammenfeuer, aus ei…

flugfeuer

DWB

flug·feuer

flugfeuer , n. scintillae vagae, bei einer feuersbrunst fortfliegende und zündende funken.

freudenfeuer

DWB

freude·n·feuer

freudenfeuer , n. ignis laetus. Maaler 144 b . Stieler 476 ; er hat gemacht manig fröudenfewr. Hätzlerin 40 b ; wir sollen auch freudenfeuer…

Friedensfeuer

Adelung

frieden·s·feuer

Das Friedensfeuer , des -s, plur. ut nom. sing. ein Feuerwerk zur Feyer eines solchen Friedens.

garfeuer

DWB

gar·feuer

garfeuer , n. starkes flammenfeuer, das kupfer gar und schmeidig zu machen. bergwerkslex. 227 a .

glühfeuer

DWB

glueh·feuer

glühfeuer , n. , ' glühendes feuer, glühende kohlen, zum unterschiede des flammenfeuers; ingleichen, ein solcher grad des feuers, worin das …

heckfeuer

DWB

heck·feuer

heckenfeuer , heckfeuer , n. kleingewehrfeuer der infanterie, das nur von einzelnen aus dem gliede hervortretenden abgegeben wird: ein gespr…

holzfeuer

DWB

holz·feuer

holzfeuer , n. feuer aus holz entzündet und mit holz unterhalten.

johannisfeuer

DWB

johannis·feuer

johannisfeuer , n. am Johannistag angezündetes bergfeuer: an s. Johannes tage des täufers machen sie mit der Herodias freudenfeur, dasz Joha…

jugendfeuer

DWB

jugend·feuer

jugendfeuer , n. feuer, lebhaftigkeit wie es der jugend eigen ist: er ergreift die idee mit jugendfeuer; der greis sprang mit einem wahren j…

klebefeuer

DWB

klebe·feuer

klebefeuer , n. in der feuerwerkerkunst, ein feuer das angeworfen klebt und zündet. Adelung. klebfeuer, griechisch feuer. Frisch 1, 520 c . …

Ableitungen von feuer (4 von 4)

befeuerung

DWB

befeuerung , f. man kann nicht frühe genug mit dergleichen sachen herausrücken zur befeuerung der aufmerksamkeit aller naturforscher. Merck …

urfeuer

DWB

urfeuer , n. a) das urlicht: als er ( der schöpfer ) ... in unendlicher liebe aus urfeuer den unendlichen schuf Sonnenberg bei Campe. b) der…

verfeuerung

DWB

verfeuerung , f. verbrauchung einer sache mittels feuerns.