Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Brand
Brand Die verhältnismäßig große Zahl von etwa 150 Belegen, davon 2/3 in Bed 1 a (vgl auch die Kompos u brennen 1 a β), spiegelt nicht nur die Häufigkeit dieses Geschehens u die allg Teilnahme der Zeitgenossen, sondern auch die bes Faszination G-s durch das Phänomen des Feuers (die ihren Niederschlag auch in seiner Dichtung findet1)) u sein Engagement für dessen Bekämpfung 1 a zu brennen 1 a α als ein die Ruhe u Sicherheit des Alltags durchbrechender, bedrohlicher Vorgang, Zustand: das Brennen, In-Flammen-Stehen (in Vbdgn wie ‘bei, nach dem B.’, ‘in B. geraten, stecken’), oft auch konkreter die Erscheinung des Feuers, der Flammen (in Vbdgn wie ‘B. flammt auf, läuft, ergreift, verzehrt, legt in Asche’, ‘B. dämpfen, löschen’, ‘B. ist nieder’) Bald weckte ein näherer oder entfernter B. uns aus unserm häuslichen Frieden GWB26,237,12 DuW 4 In der sehr eng in einander gebauten Judengasse war ein heftiger B. entstanden. Mein allgemeines Wohlwollen, die daraus entspringende Lust zu thätiger Hülfe, trieb mich .. dahin GWB29,19,14 DuW 16 Der unglückliche B. [des Weim Theaters 21./22.3.] traf mich im physischen und psychischen Gleichgewicht, deshalb ich an den Folgen weniger leide GWBB39,170,6 Boisserée 4.4.25 Und am Ende der Stadt begann das Feuer. Der B. lief | Eilig die Straßen hindurch, erzeugend sich selber den Zugwind GWBHermDor II 117 Daß großes Unglück durch Feuer geschehen, auch wo größerer Platz war .. ich sehe nicht warum der große B. von Troja und Jerusalem einen Bürger hindern sollte ein Haus zu bauen DjG33,372,29 RAnw [24.7.73] uö, bes in Tgb als Gegenstand literar od künstlerischer Behandlung, auch in Berührung mit b es ist an Mord und Todtschlag noch nicht genug, an B. und Untergang; die Bänkelsänger müssen es an jeder Ecke wiederholen GWB18,326,6 Nov gewissen Niederländern, besonders die zu Ende des 17. Jahrhunderts Zeitereignisse, Schlachten, B. und Massacre .. radirten GWBB29,162,11 Boisserée 1.5.18 GWB48,68,18 Kunstausstellg 1803 uö iZshg mit abergläub Vorstellungen der .. Pöbel .. der Theil des Volkes der .. es [Schauspiel] für eine Schule des Satans hält, B., theure Zeit und Landplagen von einer solchen Bande magnetisch herbei gezogen glaubt GWB52,29,12 ThS IV 5 uö metonym für angebrannte, angesengte Stelle, symbolisch auf Liebesglut deutend Mein Peitschen Hieb übers Aug ist nur allegorisch wies der B. an meinem Billet von heut früh auch ist GWBB3,16,18 ChStein [etwa 8.1.76] in Vergl u Bild: auf Zerstörung, Vernichtung deutend [Astrolog:] hier ist Magie zur Hand, | Die Tepp’che schwinden, wie gerollt vom B. GWBFaust II 6394 Wie wenn .. unter der Zurüstung ein Feuerwerk in B. geräth .. so gingen .. in seinem Busen Glück und Hoffnung .. auf einmal scheiternd durch einander GWB21,118,5 Lj II 1 ~ 51,98,26 ThS II 1 GWB51,275 XenNachl 43(160) [G/Schiller] uö metaphor: für leidenschaftl erregten Zustand Das du so beweglich kennst | Dieses Herz im B. GWB1,393 An den Mond 10[1.Fassg] O mäßiget, Götter, | Diesen gewaltigen B., der mir den Busen durchtobt! GWB1,270 Alexis uDora 136 Diese Leidenschafft .. die uns aufblasen wird zum B., in dieser Noth werden wir um uns greifen .. und getrieben werden, dahin wo Ruhe Sinn nicht reicht GWBB2,274,5 Gfin Stolbg 3.8.[75] GWB4,214 Von mehr als einer Seite 14 GWB1,414 RömEleg III Var GWB6,22 Div Lied uGebilde 9 für Aufruhr [Haman:] So lang die Ordnung steht, so lang hat’s [Judenvolk] nichts zu hoffen, | Es nährt drum insgeheim den fast getuschten B. GWB16,24 Plund2 322 [für: des embrasemens] GWB9,277 Mahomet 13 β von der Fackel, Attribut des Liebesgottes, als Brandfackel [Liebetr:] Cupido .. | Die Fackel in B., | Wollt muthilich kriegen .. | Er schüttet die Pfeile zum Feuer hinein GWB8,53,10 Götz2 II γ als Naturereignis, erdgeschichtl od chem Vorgang [Meph:] diese plumpe Welt, | .. Ich wußte nicht ihr beizukommen, | Mit Wellen, Stürmen, Schütteln, B., | Geruhig bleibt am Ende Meer und Land! GWBFaust I 1367 daß diese Erdbrände zu der spätesten Epoche der Weltbildung gehören, wo die Wasser sich zurückgezogen hatten .. und nach geendigtem B-e keine neue Überschwemmung sich ereignete GWBN9,101,6 Erdbrände Das Neuste in der Chemie. | Irgend ein Antheil der Luft gehört zum Athmen und Brennen, | Dieß ist der Säure Grund, Nahrung des Lebens und B-s [< Brants] GWB51,298 XenNachl 199(692) uö b zu brennen 1 b α Brandlegung, -stiftung, in Krieg u Aufruhr Wir leben! unser Haus blieb von Plünderung und B., wie durch ein Wunder verschont GWBB19,204,5 u 205,3 u 206,3 NMeyer u Cotta u Blumenbach 20.10.06 niemals waren solche Veränderungen [im Stadtregiment von Florenz] ohne Zerstreuung, Zerstörung, Mord, B. und Plünderung GWB44,337,3 CellAnh X GWB16,25 JahrmPlund2 355 uö β ‘zum B-e schichten’, mBez auf Holzstoß zur Verbrennung (als Opferfeuer) [Ein Druide:] Der Wald ist frei! | Das Holz herbei, | Und schichtet es zum B-e! GWB1,211 Die ersteWalpurgisnacht 37 2 zu brennen 2: iSv Farbenglut, -leuchtkraft, -intensität; nur in Fremdtext GWBN1,369,25 FlD Zugabe [Runge] 3 konkr: brennende od glühende Materie, bes die Glut der Feuerstelle, auch im Vergl; meist Pl Das Feuer brach aus .. ein Pulverschlag flog auf und warf die Brände bis an uns heran GWB18,338,16 Nov Die Schöne setzte sich .. an’s Kamin .. legte die Brände [Kohlen Var] mit der niedlichsten Feuerzange zurecht GWB251,143,11 Wj III 6 Melusine [Ulyß:] Und wie der arme letzte B. [nach gestrichnem Funcken Var] | von großer Heerdes Glut mit Asche | des Abends überdeckt wird daß er Morgens | dem Hause Feuer gebe GWB10,409 Nausikaa Plp Vs 16 GWB12,148 ScherzLR 640 GWB51,55,4 ThS I 16 Art Brandfackel als Attribut der Furien [Scapine, sich vergiftet stellend:] Es zeigen die Rächer, | Mit Fackeln in Händen, | Mit Schlangen und Bränden, | Die Geister sich schon! GWB12,155 ScherzLR 796 metaphor für Aufruhr, Aufrührer [Friedr zu Lila:] Der Dämon .. hat dich zum Siege gefesselt; er wird sich einen B. in’s Haus tragen, der sein ganzes Reich verzehren soll GWB12,75,22 Lila III [Weisl zum Kaiser:] Francken und Schwaben glimmt noch von den Resten des ausgebranten Feuers die ein unruhiger Geist manchmal aus der Asche weckt .. Sickingen .. Selbiz .. Berlichingen, diese Flammenden Brände GWB39,84,8 Götz1 III 4 als handwerkl Terminus: bei der Porzellanbrennerei, auch Ergebnis einschließend, für die ganze Serie der im Ofen gebrannten Materie wegen Unreinigkeit der Masse und der Materialien zur Glasur, mehrere Brände unrein ausgefallen GWBB20,152,16 Christiane 19.8.08 GWBB41,121,14 Zelter 12.8.26 bei der Kalkbrennerei einem Material, einem Feuererzeugniß ihrer Kalköfen. In diesen findet sich nach dem B-e eine Art Glasfluß GWB31,123,27 ItR 5 Krankheit, deren Merkmale Brandspuren ähnl sind a med: Nekrose; ‘kalter B.’, im Bild Mit dem Verbot des Blattes [‘Isis’] wird das Blut auf einmal gestopft; es ist männlicher, sich ein Bein abnehmen zu lassen, als am kalten B-e zu sterben GWBB27,189,21 CarlAug 5.10.16 b für versch Pflanzenkrankheiten: am Korn, Mais Der B. im Korn deutet .. auf eine letzte, in’s Nichtige auslaufende Verstäubung .. Mais von diesem Übel befallen .. die Körner schwellen auf .. der schwarze Staub den sie enthalten ist gränzenlos GWBN6,191,21 VerstäubgVerdunstgVertropfg uö am Hopfen (Ruß) Der Hopfen ist einem Mißwachs ausgesetzt .. durch eine Art von verbundener Vertropfung und Verstäubung verursacht .. Dieser, dem vegetabilischen Leben verderbliche B. wird durch den Namen Ruß bezeichnet GWBN7,350 Morph Plp auch an Bäumen, im Bild Gespr(He2,28) Laube [Jul 05] [geschr 1847] → GWBDorfbrand GWBErdbrand GWBEssenbrand GWBFeuerbrand GWBHausbrand GWBHerzensbrand GWBJahrmarktsbrand GWBLiebesbrand GWBNacht- GWBNatur- GWBSchloß- GWBSchreckens- GWBSommer- GWBStadt- GWBSturm- GWBTheater- GWBTurm- GWBWald- GWBWonne- Syn zu 1 u 2 GWBFeuer zu 1, 2 u 3 GWBGlut zu 5 b GWBRuß vgl zu 5 a Nekrose 1) vgl KHebel, G-s Branderlebnisse im ersten Weim Jahrzehnt u ihre Spiegelung in Flammengleichnissen, GOETHE22, 1960,86—103Christa Dill Ch. D.