AUSPUFFEN

AUSPUFFEN vb.  vereinzelt: 1864 auspuffen .. ausborgen Gutzeit Livland 1,81^a. 1 etwas aufbauschen, ausfüttern: 1807 auspuffen .. mit puffen, bäuschen versehen Campe wb. 1,321^a. 1842 ihre wämser .. vom feinsten scharlachtuche, oder blau, mit weid gefärbt .. und mit seide gefüttert und ausgepufft und geschlitzt Alexis Woldemar 2,118. ⟨1878⟩ das .. haar glatt gebürstet, die aermelschlitze seines wammses mit bunter seide ausgepufft Freytag (1886) 12,92. 2 etwas, rauch, dampf mit einem puffenden geräusch ausstoßen: 1857 sagt der doktor, eine gewaltige rauchwolke auspuffend Raabe 1,123 H. 1964 die heizungsrohre, die leckten und kleine dampfpilze auspufften Neutsch spur ²323. 1972 die bleimenge, die .. von den automotoren in die umwelt ausgepufft wird mannh. morgen (4.8.)3. – auch ‘sich (mit einem puffenden geräusch) entladen’: ⟨1914⟩ (bildl.:) und was an verhaltenen energien in der jugend und in den frauen, im publikum schlummerte, hier konnte es auspuffen Tucholsky 1,207 G.-T./R. 1940 den ersten versuchsmotor ließ Junkers durch kreisrunde öffnungen in der zylindrischen wand auspuffen Blunck Junkers 26. 1989 auspuff rohr, aus dem die abgase auspuffen, entweichen et. wb. dt. 2,1338^a. 3 part.adj. ausgebufft, seltener ausgepufft ‘durchtrieben, raffiniert, abgebrüht’; dem berliner jargon entstammend, mit unklarer herleitung, vielleicht zu dem seit 1847 belegten puffen, pofen ‘schlafen’, vgl. brand.-berl. wb. (1994)3,668 u. Wolf in: mutterspr. (1964)281^b oder zur bed. ‘verprügeln’ zu stellen, vgl. Sanders wb. dt. spr. (1863)2,1,599^c (ohne beleg): 1952 du bist ma ja eene janz ausjebuffte in: brand.-berl. wb. 1,339. 1966 Vargas schon recht ausgebufftes (fußball)spiel bestach sehr sportecho (27.9.)6^a. 1970 die subway sei nicht gut für kinder ohne begleitung, und sei es ein männlicher zehnjähriger, und sei er ausgebufft worden in den schlimmsten ecken der Bronx oder Harlems Johnson jahrestage 372. 2004 ein ausgebuffter fuchs, der gute Perugino süddt. ztg. (29.6.)41^f.Schmitt