lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brand

as. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
37 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
156
Verweise raus
98

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Brand

Bd. 5, Sp. 673

Brand

Band 5, Spalte 673

Brand 5,673

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    brandst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    brand , st. M. (a?) (i?) nhd. Brand, brennendes Scheit, brennendes Holzscheit, Feuerbrand ne. fire (N.), torch (N.), pie…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brandM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    brand , M. Vw.: s. brant

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Brand

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    1. Der Brand , des -es, plur. die Brände, von dem Verbo brennen, in dessen beyden Gattungen. 1. Derjenige Zustand, in we…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brand

    Goethe-Wörterbuch

    Brand Die verhältnismäßig große Zahl von etwa 150 Belegen, davon 2/3 in Bed 1 a (vgl auch die Kompos u brennen 1 a β), s…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brand

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +9 Parallelbelege

    Brand ist für den einzelnen Theil des thierischen Organismus das, was für den ganzen Organismus der Tod ist — der Ueberg…

  6. modern
    Dialekt
    Brand

    Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    Brand Band 3, Spalte 3,46–52

  7. —
    Sprichwörter
    Brand

    Wander (Sprichwörter)

    Brand 1. A niade 1 hat an Broand ein Oa'sch, brinnt e' nit, so schmöcht 2 e'. ( Innsbruck. ) – Frommann, VI, 39, 69. 1 )…

  8. —
    Spezial
    Brand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brand m. (-[e]s, Brände) 1 (Feuer) füch (füc) m. , medefüch m. 2 (Verbrennung) combustiun f. 3 ‹fig› (Leidenschaft) ardu…

Verweisungsnetz

213 Knoten, 198 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 173 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brand

837 Bildungen · 723 Erstglied · 110 Zweitglied · 4 Ableitungen

brand‑ als Erstglied (30 von 723)

brand · 50+ Belege

KöblerAfries

brand 50 und häufiger , st. M. (a) nhd. Brand, Brennen, Feuerbrand, Niederbrennung, Brandwunde ne. fire (N.), combustion, burn (N.) Vw.: s. …

Brand(e)leⁿ

Idiotikon

Brand(e)leⁿ Band 5, Spalte 682 Brand(e)leⁿ 5,682

Brand(ërdeⁿ)

Idiotikon

Brand(ërdeⁿ) Band 1, Spalte 437 Brand(ërdeⁿ) 1,437

Brandacker

SHW

Brand-acker Band 1, Spalte 1065-1066

Brandader

SHW

Brand-ader Band 1, Spalte 1065-1066

Brandbinde

SHW

Brand-binde Band 1, Spalte 1065-1066

Brandblase

SHW

Brand-blase Band 1, Spalte 1065-1066

Brandblater

SHW

Brand-blater Band 1, Spalte 1065-1066

Brandbrief

SHW

Brand-brief Band 1, Spalte 1065-1066

brandeln

SHW

brand-eln Band 1, Spalte 1065-1066

Brandgeruch

SHW

Brand-geruch Band 1, Spalte 1065-1066

Brandgiebel

SHW

Brand-giebel Band 1, Spalte 1065-1066

Brandkasse

SHW

Brand-kasse Band 1, Spalte 1065-1066

Brandkiste

SHW

Brand-kiste Band 1, Spalte 1065-1066

Brandkraut

SHW

Brand-kraut Band 1, Spalte 1065-1066

Brandlappen

SHW

Brand-lappen Band 1, Spalte 1065-1066

Brandmal

SHW

Brand-mal Band 1, Spalte 1065-1066

Brandmauer

SHW

Brand-mauer Band 1, Spalte 1065-1066

Brandmauke

SHW

Brand-mauke Band 1, Spalte 1065-1066

Brandplatte

SHW

Brand-platte Band 1, Spalte 1065-1066

Brandplatz

SHW

Brand-platz Band 1, Spalte 1065-1066

Brandreite

SHW

Brand-reite Band 1, Spalte 1065-1066

Brandsalbe

SHW

Brand-salbe Band 1, Spalte 1065-1066

‑brand als Zweitglied (30 von 110)

abbrand

DWB

abbrand , m. ponderis metalli per purificationem deminutio, in der schmelzhütte, was vom erz beim brennen und ausschmieden am gewicht abgega…

Aufbrand

DRW

auf·brand

Aufbrand des Waldes zur Rodung 1634 BeitrNRh. 9 (1895) 156

Chirsibrand

Idiotikon

Chirsibrand Band 5, Spalte 678 Chirsibrand 5,678 M.

Der(r)brand

Idiotikon

Der(r)brand Band 5, Spalte 681 Der(r)brand 5,681

Eisenbrand

Adelung

eisen·brand

Der Eisenbrand , des -es, plur. die -brände, ein Nahme, der von einigen dem Magnet gegeben werden soll, weil er das Eisen an sich ziehet. Ma…

erdbrand

DWB

erd·brand

erdbrand , m. incendium subterraneum: fein silber, das dem silber im erdbrand abgangen ist. Mathes. 50 b . bildlich, er wollt es durchaus vo…

feuerbrand

DWB

feuer·brand

feuerbrand , m. torris: ich Paris, weil ich war ein richter, gast, fewrbrand, durch gailheit, lust und wut, gehaizet blind, bethörer. Weckhe…

Fërse(n)brand

Idiotikon

Fërse(n)brand Band 5, Spalte 679 Fërse(n)brand 5,679

Fǖrbrand

Idiotikon

Fǖrbrand Band 5, Spalte 679 Fǖrbrand 5,679

Gliederbrand

Adelung

glied·er·brand

Der Gliederbrand , des -es, plur. car. eine Art des Brandes oder vielmehr des Schlages, bey dem Rindviehe, welches vornehmlich die Glieder u…

hausbrand

DWB

haus·brand

hausbrand , m. : bedenkt ihr nicht, wenn eure rechnung voll, dasz nachbars hausbrand euch verzehren soll? Göthe 41, 267 .

Helle(n)brand

Idiotikon

Helle(n)brand Band 5, Spalte 679 Helle(n)brand 5,679

herzbrand

DWB

herz·brand

herzbrand , m. die krankheit des innern oder schwarzen brandes beim rindvieh.

Hildebrand

Adelung

hilde·brand

Hildebrand , ein alter Deutscher Vor- und Zunahme des männlichen Geschlechtes. Die erste Hälfte ist das Longobard. Hilde, Huld, Anmuth, oder…

Ableitungen von brand (4 von 4)

brande

MNWB

bernewîn (brande , brante , brende wîn) , m. , Branntwein.

erbranden

DWB

erbranden , wie branden: ich höre fern das ungeheure meer an seine ufer dumpf erbrandend stoszen. Schiller 498 a .

verbrand

DWB

verbrand , m. von verbrennen gebildet, wie brand von brennen ( s. theil 2, 294), ' dasjenige, was man als ein nahrungsmittel des feuers gebr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brand/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „brand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brand/idiotikon. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brand". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brand/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_brand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brand/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-09},
}