EMPFINDLICH

EMPFINDLICH adj.  ahd. intfindlîh, mhd. enphintlich. abl. von empfinden vb. 1 fühlend, zu gefühlen, wahrnehmungen fähig: ⟨11.jh.⟩ in dien inheimon inphintliches fleiscis in: Notker 3,2,664 ATB. ⟨E13./A14.jh.⟩ (Christus) ward mensche, und was mit ir enphintlichen und lidende meister Eckhart sermons 248 J. ⟨u1400⟩ und seyt dan gott aldo der selbe mensche ist, so ist er auch vorstenttlich und entpfintlich liebeß und leydeß, boseß und guteß und deß gleichen der Franckforter 27 U. 1523/4 als sie die grosen eynfeligkeyt des bruͦders erkanten, da woltenn sie eyn Franciscus auß yhm machen vnnd gaben yhm eyn tranck eyn, das er so starck schlieff, das er nitt entpfintlich was flugschr. ref. 1,145 C. ⟨1696⟩ du, empfindliche princeßin, möchtest nur immer anietzo dein hertz unter seine triumphs-zeichen rechnen Bohse Doris (1699)363. ⟨1817⟩ desto empfindlicher aber bin ich für alles, was meine freunde für mich thun Knebel nachlaß 3,77 V./M. ⟨1904⟩ wer so gefühlvoll und empfindlich / der, fürcht ich, lebt noch viel zu gründlich Busch 6,322 N. 1956 schlechte gerüche haben immer eine gewisse verwandtschaft mit schlechtem gewissen, und ein empfindlicherer mensch kann jene fast wie ein solches empfinden Doderer dämonen 119. – gefühlvoll: 1644 ich fieng mit demselben so empfindlichen an zu reden Werder Loredano, Dianea 318. 1792 man tadelte zwar in seinen werken, daß man in ihnen den nachdruck, die empfindliche andeutung der theile vermisse Nitsch kunstw. 257. 1973 ihre empfindlichen erzählungen, aus denen ich erfuhr, was geschehen war Lenz vorbild 225. 2 spürbar. a (als existent) wahrnehmbar: ⟨E13./A14.jh.⟩ diu innerlîche anhaftunge daz ist ein în gezogene enpfindelîche wârheit dt. mystiker 2,302 P. ⟨1462⟩ wenne aber zway gemüt durch liebe sint zuͦsammen gefüget vnd verainet, so ist so vil pinlicher ir schaidung als vil enpfindtlicher ist irer yetweders liebe Niclas v. Wyle translationen 77 LV. 1597 derowegen es auch ein gifft ist, sonderlicher art vnd natur, nicht wie ander gifft, welches sichtlich, empfindlich vnd kenlich Bökel pestordn. 67^a. 1696 das macht, daß ihre pfeile sensibel, sichtbahr und empfindlich sind Lüttichau pansophia 49. 1781 die rothe farbe, die heftigste und empfindlichste unter allen farben Adelung ursprung 32. 1919 dann könnte jener ausdehnungsprozeß ohne empfindliche gleichgewichtsstörungen vonstatten gehen Litt individuum 112. 1971 im auftreten der reaktionären und nationalistischen NPD .. tritt jenes krisenpotential erstmals empfindlicher in erscheinung Bracher dilemma 309. b schmerzend, schmerzlich:⟨z.j. 1347⟩ mich nihtz getrösten mag von dem enphindelichen anblich alles sins smerzeliches lidens Ebner 132 S. 1517 das geschrey kumpt von der grossen angst eygenes erkenteniße, wilchs kumpt von ansehen empfindlich blicks des gotlichen gerichts Luther w. 1,169 W. ⟨v1678⟩ oftmals ist das ubel der furcht, die sie haben empfindlicher, als das ubel, welches sie fürchten Butschky rosen-thal (1679)1009. 1754 ein allzuhelles licht ist den augen sehr empfindlich E. A. Nicolai fehler 66. 1844 das ausschneiden der römischen advokatenzungen durch die alten Deutschen war mir nicht so empfindlich Buchner advokat 33. 1964 angesichts solcher hoffnungen mußte jede desillusionierung besonders empfindlich wirken Thielicke gespräche 247. – häufig intensivierend; stark, hart, sehr: ⟨u1433⟩ mer suͦch das lob vnd die er gotes dann die erledigung von der empfintlichen pein Peuntner liebe gotes (1498) J 8^a. 1593 welcher wird sagen: das in sich / der meß canon hab empfindtlich / irrthuͤmb, vnd druͤmb sey auffzuheben: / der sey verflucht Glaser phasma M 7^b. 1648 es müsse dein friedens kräntzlein mit steter, zunehmender blüte daher grünen, seine schöne gestalt, lieblichen geruch und göttliche kraft dem teutschen reiche entfindlich angenehm seyn lassen Schottel friedens sieg 68 HND. 1735 diese festsetzung des agio ist es eben welche uns am empfindlichsten angreifft Clausberg gespräche 113. 1866 der wind erhob sich und wurde den soldaten empfindlich kalt Wachenhusen oest. kriegsschauplatz 122. 1979 der vorwurf .. trifft sie empfindlich frankf. rundschau 27,21. 3 reizbar, verletzbar. a leicht zu beschädigen: 1497 es betüttet das etlich entphinlich adern zerbrochen sint Brunschwig cirurgia 106^c.1612 ⟨or. 1563⟩ wann du ein solche höhe oder geschwulste siehest, die wann man dan darauff greiffet gantz seer vnnd empfindlich, darneben etwas rhötlecht ist Würtz wundartzney 325. 1791 sie (luft) röthet die empfindlichsten gewächsfarben nicht, wenn sie vollkommen rein ist de La Méthérie, luft 1,130. 1869 der empfindliche und zusammenziehbare mantel (einer auster) wird gewöhnlich so weit zurückgezogen, daß unter ihm die kiemenblätter .. hervortreten Brehm thierleben (1864)6,947. 1978 so ist beispielsweise noch genug bebaubares land vorhanden, .. aber ein großer teil davon könnte nur grenzerträge liefern oder liegt in empfindlichen ökosystemen Schneider, klima 326. b leicht auf äußere reize reagierend, ansprechend: 1497 der neruus, der do aller sinnrichest oder entpfintlichest ist vnder andern gelidern, der hat vnd muͦß haben den sterckesten schmertzenn Brunschwig cirurgia 22^b. 1624 solche scharffe galle hatte den schmertzen vnd krimmen in den vberauß empfindlichen därmen erwecket Fabricius anatomy 13. ⟨1769⟩ aus der unendlichfeinen bildsamkeit des stoffes .. leite ich ferner die vermuthung her, daß unser gehör unendlich schärfer, feiner, empfindlicher, weitreichender seyn werde Lavater ausgew. w. 1,150 S. 1852 noch empfindlicher soll das chlorsilberpapier werden, wenn man es vor dem gebrauche mit einer sehr schwachen auflösung von jodkalium befeuchtet Martin photographie 137. 1979 er hat dazu ein äußerst empfindliches verfahren benutzt süddt. ztg. 153,38. c anfällig gegen krankheiten, beleidigungen u. dgl.: 1500 die flegmatici sint entpfyntlicher dan die andern Brunschwig liber pestilentialis 2^b. 1695 wie friedlich die kerle untereinander wann sie nüchtern, so empfindlich und zancksüchtig sind sie hingegen wann sie truncken Kelch liefländ. hist. 24. 1788 man mache nicht, besonders bey einem kranken von sehr empfindlicher, weicher gemüthsart, sein leiden durch wehklagen und ängstliches bezeigen noch schwerer Knigge umgang 2,186. 1897 ist schon bei den kräftigeren knaben diese schädigung vielfach unverkennbar, so wird sie es bei den empfindlicheren und weniger resistenten jungen mädchen .. in noch höherem maße sein akadem. frau 127 K. 1978 du bist ein empfindliches mädchen, Milli Bieler kanal 285. – gereizt, gekränkt: 1722 jedoch scheine der author empfindlich zu seyn über das final des 12. disc. tom. II chr. ges. d. mahler 53 V. 1841 wenn Mörike über die sanfte art empfindlich wurde, wie du ihn der märchen wegen gekämmt hast, so würde er verdienen, daß ihm ein andrer mit kolben lauste Strausz brw. 1,95 R. 1976 er wurde empfindlich, wenn er glaubte, daß wir ihn nicht genügend berücksichtigt hätten Schnurre ich brauch dich 155.Peperkorn