lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

empfindlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
36

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

empfindlich

Bd. 1, Sp. 365b
emp|find|lich I adj. 1 (leicht reagierend, z.B. Haut) sensibl (-i, -a), zite (ziti, zitia) 2 (von Personen) sensibl (-i, -a), zite (ziti, zitia) delicat (-ac, -a), doius (-sc, -iosa) 3 (übel nehmend) pormalus (-sc, -losa), parentus (-sc, -tosa), zite (ziti, zitia) 4 (leicht schmutzend) zite (ziti, zitia), delicat (-ac, -a) 5 (bei Speisen) magagnus (-sc, -gnosa) 6 (spürbar) sensibl (-i, -a), che an sënt II adv. te na manira sensibla, sensibilmënter.
452 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Empfindlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Empfindlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Fähig, leicht zu empfinden; besser empfindsam. Das Auge ist sehr empfindlich, e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    empfindlich

    Goethe-Wörterbuch

    empfindlich ungefähr je ein Viertel der 130 Belege in A2 u B2 A als Beeinträchtigung, Verletzung uä wahrgenommen od wahr…

  3. modern
    Dialekt
    empfindlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    empfindlich Adj. : 1. 'leicht negativ reagierend'. a. 'schnell Schmerzen empfindend'; e empfindlicheʳ Mage (Magen) [ NW-…

  4. —
    Sprichwörter
    Empfindlich

    Wander (Sprichwörter)

    Empfindlich Wer zu empfindlich ist, wird oft beleidigt. – Körte, 1102. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er ist empfindlich w…

  5. —
    Spezial
    empfindlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    emp|find|lich I adj. 1 (leicht reagierend, z.B. Haut) sensibl (-i, -a), zite (ziti, zitia) 2 (von Personen) sensibl (-i,…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfindlich

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von empfindlich 3 Analysen

emp- + findlich

empfindlich leitet sich vom Lemma findlich ab mit Präfix emp-.

Alternativen: emp-+finden+-lich empfindeln+-lich

empfindlich‑ als Erstglied (4 von 4)

empfindlichkeit

DWB

empfindlich·keit

empfindlichkeit , f. sensus. Maaler 102 a . mhd. wb. 3, 319 b . 1 1) wahrnehmbarkeit: durch das angesicht wird die gegenwertigkeit in der sc…

empfindlichkeit

FWB

1. ›Reizbarkeit; Fähigkeit, (Sinnes)reize wahrzunehmen, auf Reize zu reagieren‹; in Texten der Mystik auch speziell: ›Empfänglichkeit, Zusta…

‑empfindlich als Zweitglied (1 von 1)

unempfindlich

DWB

unempfindlich , adj. adv. , insensilis, insensibilis, gegentheil von empfindlich . ahd. uninphindantlîho; unenphintlich Suso ; unempfindtlic…

Ableitungen von empfindlich (1 von 1)

unempfindlich

DWB

unempfindlich , adj. adv. , insensilis, insensibilis, gegentheil von empfindlich . ahd. uninphindantlîho; unenphintlich Suso ; unempfindtlic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „empfindlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/empfindlich/ldwb2?formid=E01209
MLA
Cotta, Marcel. „empfindlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/empfindlich/ldwb2?formid=E01209. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „empfindlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/empfindlich/ldwb2?formid=E01209.
BibTeX
@misc{lautwandel_empfindlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„empfindlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/empfindlich/ldwb2?formid=E01209},
  urldate      = {2026-05-10},
}