lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

empfindlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
31

Eintrag · Campe (1807–1813)

Empfindlich adj., adv.

Bd. 1, Sp. 902a
Empfindlich, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Empfindung und zwar lebhafte, besonders unangenehme Empfindung verursachend. Ein empfindlicher Schmerz. Eine empfindliche Kälte. Ein empfindlicher Vorwurf. Das sind empfindliche Reden, Worte. »Sie scherzt empfindlich und doch fein.« Lessing. 2) Fähig etwas leicht zu empfinden, lebhafter Empfindung empfänglich. Das Auge ist ein sehr empfindlicher Theil des Körpers. Der Körper ist nach einer Krankheit gewöhnlich empfindlicher. Er ist sehr empfindlich.[] Aber sinnlos und zur Verzweiflung nur noch empfindlich, — — entstürzten im Abgrund Iren Thronen die Geister der Hölle. — Klopstock. Besonders, empfänglich für Empfindungen der Unlust, des Zornes  Ein empfindlicher Mensch, der leicht etwas übel aufnimmt, leicht zu beleidigen ist. 3) Solche Empfindungen wirklich habend. »Darüber ward er empfindlich und sagte mir die unverschämtesten Dinge.« Gellert. Nicht gut wird es gebraucht 4) für, von Empfindung herrührend, davon zeugend, wofür besser empfindungsvoll gesagt wird. »Wenn sie mich nur mit einer empfindlichen Miene belohnet hätte.« Gellert. »Ih weiß ihre Großmuth durch nichts, als die empfindlichsten Thränen zu belohnen.« Ders.
1182 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Empfindlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Empfindlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Fähig, leicht zu empfinden; besser empfindsam. Das Auge ist sehr empfindlich, e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    empfindlich

    Goethe-Wörterbuch

    empfindlich ungefähr je ein Viertel der 130 Belege in A2 u B2 A als Beeinträchtigung, Verletzung uä wahrgenommen od wahr…

  3. modern
    Dialekt
    empfindlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    empfindlich Adj. : 1. 'leicht negativ reagierend'. a. 'schnell Schmerzen empfindend'; e empfindlicheʳ Mage (Magen) [ NW-…

  4. Sprichwörter
    Empfindlich

    Wander (Sprichwörter)

    Empfindlich Wer zu empfindlich ist, wird oft beleidigt. – Körte, 1102. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er ist empfindlich w…

  5. Spezial
    empfindlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    emp|find|lich I adj. 1 (leicht reagierend, z.B. Haut) sensibl (-i, -a), zite (ziti, zitia) 2 (von Personen) sensibl (-i,…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfindlich

18 Bildungen · 4 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von empfindlich 3 Analysen

emp- + findlich

empfindlich leitet sich vom Lemma findlich ab mit Präfix emp-.

Alternativen: emp-+finden+-lich empfindeln+-lich

empfindlich‑ als Erstglied (4 von 4)

empfindlichkeit

DWB

empfindlich·keit

empfindlichkeit , f. sensus. Maaler 102 a . mhd. wb. 3, 319 b . 1 1) wahrnehmbarkeit: durch das angesicht wird die gegenwertigkeit in der sc…

empfindlichkeit,

FWB

1. ›Reizbarkeit; Fähigkeit, (Sinnes)reize wahrzunehmen, auf Reize zu reagieren‹; in Texten der Mystik auch speziell: ›Empfänglichkeit, Zusta…

empfindlich als Zweitglied (13 von 13)

herzempfindlich

DWB

herz·empfindlich

herzempfindlich , adj. : weil di trennung von denen personen, welche ich so hoch als ihn ehre, mir so smerz- und herzempfindlich. Butschky k…

stolzempfindlich

DWB

stolz·empfindlich

stolzempfindlich , adj.; im folgenden mehr im sinne von stolzempfindend: steht denn mein herr ... nicht tief unter ... dem stolzempfindliche…

überempfindlich

DWB

ueber·empfindlich

überempfindlich , adj. u. adv. sehr oder zu empfindlich: der mensch darf nicht bei jeder leisesten unsanften berührung die fühlhörner einzie…

unempfindlich

DWB

unempfindlich , adj. adv. , insensilis, insensibilis, gegentheil von DWB empfindlich . ahd. uninphindantlîho; unenphintlich Suso ; unempfind…

wohlempfindlich

DWB

wohl·empfindlich

-empfindlich , adj. , steigernd zu empfindlich, adj.: bei groszer und wohlempfindlicher bestraffung Friedenberg v. d. in Schlesien üblichen …

Ableitungen von empfindlich (1 von 1)

unempfindlich

DWB

unempfindlich , adj. adv. , insensilis, insensibilis, gegentheil von DWB empfindlich . ahd. uninphindantlîho; unenphintlich Suso ; unempfind…