Aggregat · alle Wörterbücher

empfindlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 31

Eintrag · Pfälzisches Wb.

empfindlich Adj.

Bd. 2, Sp. 889

empfindlich Adj.: 1. 'leicht negativ reagierend'. a. 'schnell Schmerzen empfindend'; e empfindlicheʳ Mage (Magen) [NW-Kallstdt, KU-Bedb KB-Kriegsf LU-Oggh Opp Altr NW-Wachh]. — [] b. 'schnell gekränkt, alles übel aufnehmend, launisch'. Sie isch empfindlich [GH-Kand]; vgl. piensig, zimperlich. Er is so emfindlich; dene muß mer aⁿgreife wie e Schalesei 'schalloses Ei' [KU-Kaulb]. Ich traa d'r weider nix noh, ich bin net so empfindlich [Kaislt]. — 2.a. 'wählerisch im Essen'; emfindlich im Esse [KU-Schmittw/O]. Syn. s. schnäkig. — b. 'pedantisch, genau', empfindlich [KU-Roßb IB-Hass PS-Winz H'mühlb Schmalbg RO-Schiersf]. Syn. s. tüpfelig I 1 a. — Südhess. II 197; Bad. I 683.

Pfeifer_etym nhd.

empfindlich

empfinden Vb. ‘sinnlich wahrnehmen, fühlen, spüren, (leidend) erfahren’, ahd. intfindan (9. Jh.), mhd. enphinden, entvinden, Präfixbildung (s. ent-) zu dem unter finden (s. d.) beh…

Adelung nhd.

Empfindlich

Empfindlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Fähig, leicht zu empfinden; besser empfindsam. Das Auge ist sehr empfindlich, es empfindet alles sehr leicht. Kinder haben sehr empfindlich…

Campe nhd.

Empfindlich adj., adv.

Empfindlich , — er, — ste, adj. u. adv. 1) Empfindung und zwar lebhafte, besonders unangenehme Empfindung verursachend. Ein empfindlicher Schmerz. Eine empfindliche Kälte. Ein empf…

DWB nhd.

empfindlich

empfindlich , sensibilis, dehnt, gleich dem lateinischen wort, sich in passive und active bedeutung, galt ehmals mehr von sachen, später mehr von personen. 1 1) percipibilis, franz…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

empfindlich adv.

empfindlich , adv. sensibiliter. 1 1) fühlbar, merkbar: daraus werden rechte Christen, die Christum erkennen und empfindlich schmecken. Luther 1, 81 b ; ein kus, es ist wol wahr, v…

DWB2 nhd.

EMPFINDLICH adj.

DWB2 EMPFINDLICH adj. DWB2 ahd. intfindlîh, mhd. enphintlich. abl. von empfinden vb. DWB2 DWB2 1 DWB2 fühlend, zu gefühlen, wahrnehmungen fähig: ⟨11.jh.⟩ in dien inheimon inphintli…

GWB GWB

empfindlich

empfindlich ungefähr je ein Viertel der 130 Belege in A2 u B2 A als Beeinträchtigung, Verletzung uä wahrgenommen od wahrnehmbar 1 körperl unangenehm od schmerzl spürbar (gelegentl …

Wander sprichw.

Empfindlich

Empfindlich Wer zu empfindlich ist, wird oft beleidigt. – Körte, 1102. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er ist empfindlich wie Katzenpisse. ( Böhmen. )

RhWBN Dial.

empfindlich

emp-findlich (< ent-findlich) nach dem Nhd. verbr. Adj.: wie nhd.

SHW Dial.

empfindlich

empfindlich Band 2, Spalte 197-198

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

empfindlich

emp|find|lich I adj. 1 (leicht reagierend, z.B. Haut) sensibl (-i, -a), zite (ziti, zitia) 2 (von Personen) sensibl (-i, -a), zite (ziti, zitia) delicat (-ac, -a), doius (-sc, -ios…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Empfindlich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Empfindlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Fähig, leicht zu empfinden; besser empfindsam. Das Auge ist sehr empfindlich, e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
empfindlich
Goethe-Wörterbuch

empfindlich ungefähr je ein Viertel der 130 Belege in A2 u B2 A als Beeinträchtigung, Verletzung uä wahrgenommen od wahr…
modern

Dialekt
empfindlichAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

empfindlich Adj. : 1. 'leicht negativ reagierend'. a. 'schnell Schmerzen empfindend'; e empfindlicheʳ Mage (Magen) [ NW-…
—

Sprichwörter
Empfindlich
Wander (Sprichwörter)

Empfindlich Wer zu empfindlich ist, wird oft beleidigt. – Körte, 1102. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er ist empfindlich w…
—

Spezial
empfindlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

emp|find|lich I adj. 1 (leicht reagierend, z.B. Haut) sensibl (-i, -a), zite (ziti, zitia) 2 (von Personen) sensibl (-i,…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Empfindlich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

empfindlich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfindlich

18 Bildungen · 4 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von empfindlich 3 Analysen

emp- + findlich

empfindlich leitet sich vom Lemma findlich ab mit Präfix emp-.

Alternativen: emp-+finden+-lich empfindeln+-lich

empfindlich‑ als Erstglied (4 von 4)

Empfindliche Flammen

Meyers

empfindlich·e·flammen

Empfindliche Flammen , s. Manometrische Flammen .

empfindlichkeit

DWB

empfindlich·keit

empfindlichkeit , f. sensus. Maaler 102 a . mhd. wb. 3, 319 b . 1 1) wahrnehmbarkeit: durch das angesicht wird die gegenwertigkeit in der sc…

empfindlichkeit,

FWB

1. ›Reizbarkeit; Fähigkeit, (Sinnes)reize wahrzunehmen, auf Reize zu reagieren‹; in Texten der Mystik auch speziell: ›Empfänglichkeit, Zusta…

Empfindlichkeitsquotient

Meyers

empfindlichkeit·s·quotient

Empfindlichkeitsquotient , s. Wage .

‑empfindlich als Zweitglied (13 von 13)

druckempfindlich

DWB2

druck·empfindlich

druckempfindlich adj. : 1935 Liek bannkreis 127. 1973 Dürr datenerfassung 109.

dürreempfindlich

DWB2

duerre·empfindlich

dürreempfindlich adj. : 1965 praline 23,2.

feuchtigkeitsempfindlich

DWB2

feuchtigkeit·s·empfindlich

feuchtigkeitsempfindlich adj. (zu DWB2 3 ): 1935 grundlagen d. luftschutzes 23 M. 1970 Kirchner satz 101.

frostempfindlich

DWB2

frost·empfindlich

frostempfindlich adj. : 1930 Dengler waldbau 340. 1950 Holtze/W. landwirte 229.

herzempfindlich

DWB

herz·empfindlich

herzempfindlich , adj. : weil di trennung von denen personen, welche ich so hoch als ihn ehre, mir so smerz- und herzempfindlich. Butschky k…

hitzeempfindlich

LDWB2

hitze·empfindlich

hit|ze|emp|find|lich adj. sensibl al cialt, zite por le cialt.

hochempfindlich

LDWB2

hoch·empfindlich

hoch|emp|find|lich adj. dassënn sensibl.

reizempfindlich

LDWB2

reiz·empfindlich

reiz|emp|find|lich adj. sensibl (-i, -a), douius (-sc, -iosa), zite (ziti, zitia).

schmerzempfindlich

DWB

schmerz·empfindlich

schmerzempfindlich , adj. : ein verlust, der mir so smerzempfindlich. Butschky kanzl. 647 .

stolzempfindlich

DWB

stolz·empfindlich

stolzempfindlich , adj.; im folgenden mehr im sinne von stolzempfindend: steht denn mein herr ... nicht tief unter ... dem stolzempfindliche…

überempfindlich

DWB

ueber·empfindlich

überempfindlich , adj. u. adv. sehr oder zu empfindlich: der mensch darf nicht bei jeder leisesten unsanften berührung die fühlhörner einzie…

unempfindlich

DWB

unempfindlich , adj. adv. , insensilis, insensibilis, gegentheil von DWB empfindlich . ahd. uninphindantlîho; unenphintlich Suso ; unempfind…

wohlempfindlich

DWB

wohl·empfindlich

-empfindlich , adj. , steigernd zu empfindlich, adj.: bei groszer und wohlempfindlicher bestraffung Friedenberg v. d. in Schlesien üblichen …

Ableitungen von empfindlich (1 von 1)

unempfindlich

DWB

unempfindlich , adj. adv. , insensilis, insensibilis, gegentheil von DWB empfindlich . ahd. uninphindantlîho; unenphintlich Suso ; unempfind…