lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bucht

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bucht f.

Bd. 2, Sp. 483

bucht , f. sinus, biegung, einbiegung, krümmung, ein aus biegen stammendes wort, dem man auffallender weise weder ahd. noch mhd. begegnet, ja das 16 und 17 jh. kennen es noch nicht, bei Stieler , Steinbach und Frisch mangelt es, zuerst steht es bei Adelung. freilich hatte die ahd. sprache von derselben wurzel das gleichbedeutige piugo ( Graff 3, 37 ), die mhd. biuge ( Ben. 1, 177 a ), wofür auch nhd. beuge (1, 1742) vorkommt, und im verfolg wird zu zeigen versucht werden, dasz unser busen, ahd. puosum, mhd. buosen gleichfalls zu biegen fällt, wie brosam zu brechen. bucht aber leitet sich von b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buchtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bucht , F. nhd. „Bucht“, Biegung, Krümmung, eingefriedigter Raum, Pferch, Hürde, Abteilung, Stall, Versteck eines wilden…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Bucht

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. * Die Bucht , plur. die -en, ein völlig Niedersächsisches Wort, einen Verschlag, so wohl in einem Gebäude, als im Fre…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bucht

    Goethe-Wörterbuch

    Bucht 1 Meerbusen od (kleinere) Uferbucht an Meer, See u Fluß als lieblicher Ort, Landeplatz u Versteck [ in Palermo ] d…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bucht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bucht , ein kleiner Meereseinschnitt, von Bai nur durch die geringere Größe verschieden. — Buchtig nennt man in der Bota…

  5. modern
    Dialekt
    Buchtf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bucht f. Biegung 1. Krümmung eines Weges: de Weg maakt ne scharpe Bucht Ha Pich ; Schö Schlagsd ; dor geiht 't 'n bäten …

  6. Sprichwörter
    Bucht

    Wander (Sprichwörter)

    Bucht 1. In de Bucht springn. – Eichwald, 218. 2. Weame tor Bucht 1 brengen. ( Westf. ) 1 ) Biegung. – Ihn beugen, bezwi…

  7. Spezial
    Bucht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bucht f. (-,-en) golf (-s) m. , baia (baies) f.

Verweisungsnetz

313 Knoten, 316 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 7 Kognat 5 Kompositum 280 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bucht

38 Bildungen · 31 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

bucht‑ als Erstglied (30 von 31)

Buchtbedde

WWB

bucht·bedde

Bucht-bedde n. Buchtbedde schrankartiges Wandbett in alten Bauernhäusern (Frbg.) ( Wbg Bo || Bür Gr).

Buchtelen

WWB

bucht·elen

Buchtelen Pl. Buchteln Masern (Kinderkrankheit) (Frbg.) ( Dor Hh).

buchten

RhWB

buch·ten

buchten -ūxt- Bernk-Winterich ; -u- May-Hatzenport schw.: 1. drücken, gegendrücken, –stemmen, um die B. zu halten, durch Druck die Richtung …

Buchtenbarg

MeckWB

buchten·barg

Buchtenbarg m. FN. Berg, auf dem die Rägel (Melkstelle) der Kühe ist Pa Sporn .

Buchtenhubel

MeckWB

buchten·hubel

Buchtenhubel m. Hobel, mit dem eine Bucht (eine krumme Stelle) im Stamm glatt gehobelt wird Wi Poel .

Buchtenning

RhWBN

buchten·n·ing

Buch-tenning -dę˙n.(eŋ) Schiffahrt (Ruhr) f.: Holzboden im Innern des Schiffes.

Buchter

Idiotikon

buch·ter

Buchter Band 4, Spalte 1011 Buchter 4,1011

buchtgestade

DWB

bucht·gestade

buchtgestade , n. sinuosum littus: an des Eurotas tiefem buchtgestad. Göthe 41, 181 .

Buchtig

Campe

buch·tig

Buchtig , adj. u. adv. eine Bucht oder etwas dem Ähnliches habend I der Pflanzenlehre, ein buchtiges Blatt (Folium sinuatum), ein längliches…

Bucht II

RhWBN

Bucht II m.: 3. b. box Holzgerippe der Schubkarre Geilk-Stahe .

Buchtkrümmung

GWB

bucht·kruemmung

Buchtkrümmung [ an der Küste von Palermo ] die schwärzlichen Wellen .. ihr Anstreben an die B-en .. das alles rief mir die Insel der seligen…

Buchtmaker

MeckWB

bucht·maker

Buchtmaker m. wird der Schäfer im schwankhaften Aufgebot genannt: 'der Bucht- und Hüttenmacher' Wo. Reut. 136; 'Bucht- und Hüttenmachergesel…

Buchtnachen

RhWB

bucht·nachen

Bucht-nachen Rheinschiff m.: der N., der die im Strom verankerten Seile oder Ketten der Gierfährten über Wasser hält.

buchträger

DWB

bucht·raeger

buchträger , m. bibliopola, buchverkäufer. Maaler 82 b ; buchtrager, librarius. Serranus m 8 a .

Buchtragetasche

FiloSlov

Buchtragetasche , f сумка , ж для книг

Buchtransportsystem

FiloSlov

Buchtransportsystem , n система , ж транспортировки книг

Buchtung

MeckWB

buch·tung

Buchtung f. Wölbung der Balken, die das Schiffsdeck tragen Bri. 6, 196.

bucht als Zweitglied (5 von 5)

ausgebucht

RDWB1

ausgebucht er ist ~ - он занят под завязку идиом. , у него нет времени, он нарасхват идиом.

heubucht

DWB

heu·bucht

heubucht , f. verschlag in einem stalle, um das heu daselbst zu verwahren.

knēbucht

KöblerMnd

knē·bucht

knēbucht , F. nhd. Kniekehle ÜG.: lat. poples E.: s. knē, bucht L.: MndHwb 2, 594 (knêbucht)

Ableitungen von bucht (2 von 2)

Buchte

BWB

Buchte Band 3, Spalte 3,664

gebuchte

KöblerMnd

gebuchte , N. nhd. Bug ÜG.: lat. armus E.: s. ge, bucht L.: Lü 111b (gebuchte)