Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Busen , ehedem Busem, des -s, plur. ut nom. sing. 1. Eigentlich eine jede gebogene Fläche, welche nunmehr veraltete …
Goethe-Wörterbuch
Busen von ca 460 Belegen knapp die Hälfte in A3 A die menschl Brust in allgemeiner Bed, häufig in metaphor Verwendung, a…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Busen ( Sinus ), die Vertiefung zwischen den beiden weiblichen Brüsten (s. d.), auch die letztern selbst; in der biblisc…
Wander (Sprichwörter)
Busen 1. Er will mir alles in den Busen schieben. ( Meiningen. ) 2. Er wird dir zu Lohn in Busen speien. – Eiselein, 104…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bu|sen m. (-s,-) 1 (Brust) dansö m. 2 piet (piec) m. 3 ‹fig› (Herz) cör (cörs) m. 4 ‹geog› (Meerbusen) golf (-s) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
93 Bildungen · 44 Erstglied · 49 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWB
busenband , n. strophium, bandschleife: bald wird sie mir ein busenband, bald eine locke weihen. Bürger 11 a ; sie zupft, auf ihren hirtenst…
PfWB
Busen-berg ON : Dorf im Kr. PS, Busebeʳch (būsəbäʳχ). Ableitung ungewiß, vgl. Christmann SN I 84/85.
DWB2
busenbetont adj. (zu DWB2 1 ): 2004 n. zürch. ztg. (16.9.)43 c .
DWB
busenbruder , m. was busenfreund.
Meyers
Busendorf , Stadt im deutschen Bezirk Lothringen, Kreis Bolchen, an der Nied und an der Eisenbahn Diedenhofen-Teterchen, hat eine kath. Kirc…
Campe
○ Der Busenflor , des — es, d. Mz. ungew. ein Flor, eine dünne Bedeckung, welche den Busen bedeckt. »Die sanften Wölbungen vermochte der Bus…
DWB
busenfreund , m. sodalis: und du, sein busenfreund? Göthe 14, 188 ; sein ältester, liebster gefährte, sein busenfreund. Fr. Müller 2, 201 . …
DWB
busenfreundin , f. hier grüszt mich meine ländliche natur, die busenfreundin meiner jungen jahre. Schiller 247 a .
DWB
busengefieder , n. das busengefieder der nachtigall. J. P. biogr. bel. 1, 89.
DWB
busengeschmeide , n. für Eurymachos trug er ein künstliches busengeschmeide. Voss Od. 18, 295 .
DWB
busengestade , n. führen .. hin zum busengestad. Stolberg 14, 294 .
DWB
busengewand , n. busenbekleidung.
GWB
Busengötze ‘Busen- oder Schoßgötzen’: in scherzhaft-anschaul Übs von ‘idola specus’ für persönl Vorurteile Er [ FBacon ] benannte sie [ die …
DWB
busenguckerisch , clanculum limis oculis spectans sinum, nach dem busen schielend: busenguckerisch beichtvätter. bienenk. 160 b .
DWB
busenhündlein , n. catellus ad gremium: ob die weiber zutappische busenhündlein seien? Abele 3, 15 ; und hierzu ein zotiges busenhünderl ode…
DWB
busenhuhn , n. eine als bettmund zu entrichtende abgabe, vgl. DWB rauchhuhn .
RhWB
busen II -ūəz-, –ūəs- Wippf , Gummb ; –sələ Wippf-Engelsk Loope ; -stə Wippf-Frielingsd ; bosə Rees ; -sələ Rees-Schermbeck ; -ø- Rees-Milli…
DWB
busenkerbe , f. στῆθος μεταμάζιον : gerade trafs die busenkerb und warf vom wagen ihn herab. Bürger 159 a nach Il. 5, 19, bei Voss : sondern…
DWB
busenkind , n. was schoszkind, filius eximie dilectus: seht ihrs, wie kindlich euer busenkind an euch handelt. Schiller 105 a .
DWB
busenkoller , m. was busengewand: wol manche sitzt so spröd und kalt, ders unterm busenkoller wallt. Stolberg 5, 239 .
DWB
busenkrause , f. gefalteter busenstreif.
DWB
busenlöffel , m. von Fischart 88 b unter vielen andern löffeln genannt, vielleicht ein zur pathengabe in den busen geschobner.
DWB2
busenlug m . weiter, tiefer ausschnitt: ⟨u1350/77⟩ Teichner 627,27 DTM.
DWB
busennadel , f. acus indusio continendo serviens, hemdnadel, tuchnadel.
DWB
busennestel , f. fibula, wie das vorige.
BWB
Busenplätte Band 2, Spalte 2,1117
DWB
busenrather , m. was busenfreund, vgl. DWB busen 3, h.
Campe
○ Das Busenschild , des — es, Mz. die — er; Verkleinerungsw. das Busenschildchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein kleiner, langrunder oder run…
DWB
busenschlag , m. palpitatio pectoris: o drücke mir dich selbst, dich selbst ins herz, dasz jeder busenschlag es hebe. Herder 6, 72 .
DWB
busenschleier , m. busentuch: trille, rädchen, lang und fein, trille fein ein fädelein mir zum busenschleier. Bürger 29 b ; was fehlt dem bu…
Campe
△ Der Alabasterbusen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich ein Busen von Alabaster. Man verstehet aber darunter einen Busen so weiß wie Ala…
GWB
Amazonenbusen [ üb die phigalischen Basreliefs ] um zu allererst die massenhaften Partien zu reguliren, Pferdehals und Männerbrust einander …
WWB
Balg-būsen. Ballich- Kollern im Bauch ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ), Herzklopfen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ) Kr. Beckum@…
Herder
Bambusen , die Handlanger der Matrosen und Schiffszimmerleute.
DWB
blumenbusen , m. der schmetterling, den zum letzten male der mütterliche blumenbusen säuget. J. Paul uns. loge 3, 160 .
Herder
Bottnischer Meerbusen , der nördl. Theil der Ostsee. nördl. von den Alandsinseln, zwischen Schweden und russ. Finnland, mit einer Länge von …
DWB2
damenbusen m. : 1774 Heinse 1,93 Sch.
DWB
dunenbusen , m. bildlich, wenn der weiche dunenbusen wogend wie ein weiszes rosenblatt auf den athemwellen läge und mit ihnen auf- und niede…
Campe
♁ Der Einbusen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Busen, der sich tief in das Land hinein erstreckt. I G. Forster.
GWB
Essenbusen fachspr: Wölbung des üb dem Schmelzofen angebrachten Rauchabzuges A(ZfBfr NF 9 II,1918,303) Bericht 7.11.11. K Eva Beck E. B.
Herder
Finnischer Meerbusen , der östl. Ausläufer des balt. Meeres, 60 M. lang, 2 1 / 2 —17 M. breit, mit Klippen, Sandbänken, Untiefen und Inseln …
WWB
flam-būsen V. hochschlagen (von Flammen) ( Kr. Wiedenbrück Wie Fr).
DWB
glücksbusen , n. , als synonym zu glücksschosz gebraucht: was hilfft es, ob ihr auch gleich sitzt im hohen glückesbusen Jan Rebhu ritter Spi…
DWB
-busen anmuth. gelehrs. (1751) 3, 240 Gottsched; J. G. Müller Siegfried v. Lindenberg (1783) 2, 306 ,
LDWB2
Hän|ge|bu|sen m. (-s,-) dansö pingolënt m.
BWB
Halsbusen Band 3, Spalte 3,841f.
DWB
heldenbusen , m. : edle lust, der lohn der tugend, dehnt den heldenbusen aus und macht die augen thauen. Wieland 17, 79 ; wie mancher seufze…
BWB
Hemdbusen Band 3, Spalte 3,842
DWB
inbusen , m. das inwendige kleine gestrickte garn auf den vogelherden, welches zwischen die spiegelnetze zum fangen angebunden wird. Jacobss…
BWB
Kragenbusen Band 3, Spalte 3,842
BWB
Kuhbusen Band 3, Spalte 3,842
Campe
◬ Der Lilienbusen , — s, Mz . gl. ein schöner Busen von blendender Weiße wie Lilien.
DWB
marmorbusen , m. busen weisz und hart wie marmor; auch von der härte bezüglich des innern: ein mensch mit einem marmorbusen.
DWB
meerbusen , m. einbiegung des meeres, vergl. busen 10, th. 2, 568: der meerbusem, sinus maris, mare recurvum, recessus maris in terram Stiel…
DWB
meeresbusen , m. busen des ( persönlich gedachten ) meeres, unterschieden von meerbusen: was wohnen strenge musen am steilen Helikon? am wei…
DWB
menschenbusen , m. : dürstend lechzt der menschenbusen, seele will hinauf gelangen. Tieck Octavian. 148 ; vögel singen frohe lieder ob dem n…
Herder
Mexicanischer Meerbusen , Busen des atlant. Oceans in dem nordamerik. Festlande, durch die Halbinseln Florida und Yucatan sowie die Insel Cu…
DWB
mutterbusen , m. : sie fühlt ein stilles sehnen voller neuer ahnungen den mutterbusen dehnen; was innigers als was sie je empfand, ein dunkl…
GWB
Nebelbusen Getrenntschr zu ‘Nebel’ 1aα; als Übs von engl: grey bosomed mists GWB 53,153,20 Ossian [1771]=B50,4,24 Herder [Sept 71 Korr DjG 3…
Herder
Persischer Meerbusen , Einschnitt des indischen Oceans, welcher Arabien von Iran trennt, über 4000 QM. groß, hängt durch die klippenreiche S…