lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

busen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
24
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Busen

Bd. 1, Sp. 1276

Der Busen , ehedem Busem, des -s, plur. ut nom. sing. 1. Eigentlich eine jede gebogene Fläche, welche nunmehr veraltete Bedeutung sich nur noch in dem Worte Meerbusen findet. In etwas engerer Bedeutung, eine Falte. So gebrauchen noch die Jäger dieses Wort, wenn sie einem Garne Busen geben, d. i. Falten darein machen, damit sich das Wild desto eher darin fange. Bey eben denselben wird auch das kleine inwendige gestrickte Garn, welches zwischen die Spiegelnetze zum Fangen eingebunden wird, vielleicht aus eben der Ursache ein Busen oder Ingarn genannt. 2. In engerer Bedeutung, die Falten und die …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûsenswv. 2

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    Lexer LexerN bûzen swv. 2 aufschwellen bûsen MWVQVZ HvNst.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    busenF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    busen , F. Vw.: s. busem

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Busen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Busen , ehedem Busem, des -s, plur. ut nom. sing. 1. Eigentlich eine jede gebogene Fläche, welche nunmehr veraltete …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Busen

    Goethe-Wörterbuch

    Busen von ca 460 Belegen knapp die Hälfte in A3 A die menschl Brust in allgemeiner Bed, häufig in metaphor Verwendung, a…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Busen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Busen ( Sinus ), die Vertiefung zwischen den beiden weiblichen Brüsten (s. d.), auch die letztern selbst; in der biblisc…

  6. modern
    Dialekt
    Busen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Busen Band 3, Spalte 3,841 PDF-Faksimile ansehen

  7. —
    Sprichwörter
    Busen

    Wander (Sprichwörter)

    Busen 1. Er will mir alles in den Busen schieben. ( Meiningen. ) 2. Er wird dir zu Lohn in Busen speien. – Eiselein, 104…

  8. —
    Spezial
    Busen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bu|sen m. (-s,-) 1 (Brust) dansö m. 2 piet (piec) m. 3 ‹fig› (Herz) cör (cörs) m. 4 ‹geog› (Meerbusen) golf (-s) m.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit busen

112 Bildungen · 44 Erstglied · 68 Zweitglied · 0 Ableitungen

busen‑ als Erstglied (30 von 44)

busenband

DWB

busen·band

busenband , n. strophium, bandschleife: bald wird sie mir ein busenband, bald eine locke weihen. Bürger 11 a ; sie zupft, auf ihren hirtenst…

Busen-berg

PfWB

busen·berg

Busen-berg ON : Dorf im Kr. PS, Busebeʳch (būsəbäʳχ). Ableitung ungewiß, vgl. Christmann SN I 84/85.

Busendorf

Meyers

busen·dorf

Busendorf , Stadt im deutschen Bezirk Lothringen, Kreis Bolchen, an der Nied und an der Eisenbahn Diedenhofen-Teterchen, hat eine kath. Kirc…

Busenflor

Campe

busen·flor

○ Der Busenflor , des — es, d. Mz. ungew. ein Flor, eine dünne Bedeckung, welche den Busen bedeckt. »Die sanften Wölbungen vermochte der Bus…

busenfreund

DWB

busen·freund

busenfreund , m. sodalis: und du, sein busenfreund? Göthe 14, 188 ; sein ältester, liebster gefährte, sein busenfreund. Fr. Müller 2, 201 . …

busenfreundin

DWB

busen·freundin

busenfreundin , f. hier grüszt mich meine ländliche natur, die busenfreundin meiner jungen jahre. Schiller 247 a .

Busengötze

GWB

busen·goetze

Busengötze ‘Busen- oder Schoßgötzen’: in scherzhaft-anschaul Übs von ‘idola specus’ für persönl Vorurteile Er [ FBacon ] benannte sie [ die …

busenguckerisch

DWB

busenguckerisch , clanculum limis oculis spectans sinum, nach dem busen schielend: busenguckerisch beichtvätter. bienenk. 160 b .

busenhündlein

DWB

busen·huendlein

busenhündlein , n. catellus ad gremium: ob die weiber zutappische busenhündlein seien? Abele 3, 15 ; und hierzu ein zotiges busenhünderl ode…

busenhuhn

DWB

busen·huhn

busenhuhn , n. eine als bettmund zu entrichtende abgabe, vgl. DWB rauchhuhn .

busen II

RhWB

busen II -ūəz-, –ūəs- Wippf , Gummb ; –sələ Wippf-Engelsk Loope ; -stə Wippf-Frielingsd ; bosə Rees ; -sələ Rees-Schermbeck ; -ø- Rees-Milli…

busenkerbe

DWB

busen·kerbe

busenkerbe , f. στῆθος μεταμάζιον : gerade trafs die busenkerb und warf vom wagen ihn herab. Bürger 159 a nach Il. 5, 19, bei Voss : sondern…

busenkind

DWB

busen·kind

busenkind , n. was schoszkind, filius eximie dilectus: seht ihrs, wie kindlich euer busenkind an euch handelt. Schiller 105 a .

busenkoller

DWB

busen·koller

busenkoller , m. was busengewand: wol manche sitzt so spröd und kalt, ders unterm busenkoller wallt. Stolberg 5, 239 .

busenlöffel

DWB

busen·loeffel

busenlöffel , m. von Fischart 88 b unter vielen andern löffeln genannt, vielleicht ein zur pathengabe in den busen geschobner.

busenlug

DWB2

busen·lug

busenlug m . weiter, tiefer ausschnitt: ⟨u1350/77⟩ Teichner 627,27 DTM.

busennadel

DWB

busen·nadel

busennadel , f. acus indusio continendo serviens, hemdnadel, tuchnadel.

busenrather

DWB

busenrather , m. was busenfreund, vgl. DWB busen 3, h.

Busenschild

Campe

busen·schild

○ Das Busenschild , des — es, Mz. die — er; Verkleinerungsw. das Busenschildchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein kleiner, langrunder oder run…

busenschlag

DWB

busen·schlag

busenschlag , m. palpitatio pectoris: o drücke mir dich selbst, dich selbst ins herz, dasz jeder busenschlag es hebe. Herder 6, 72 .

busenschleier

DWB

busen·schleier

busenschleier , m. busentuch: trille, rädchen, lang und fein, trille fein ein fädelein mir zum busenschleier. Bürger 29 b ; was fehlt dem bu…

‑busen als Zweitglied (30 von 68)

Alabasterbusen

Campe

alabaster·busen

△ Der Alabasterbusen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich ein Busen von Alabaster. Man verstehet aber darunter einen Busen so weiß wie Ala…

Amazonenbusen

GWB

amazonen·busen

Amazonenbusen [ üb die phigalischen Basreliefs ] um zu allererst die massenhaften Partien zu reguliren, Pferdehals und Männerbrust einander …

Balg-būsen

WWB

balg·busen

Balg-būsen. Ballich- Kollern im Bauch ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ), Herzklopfen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ) Kr. Beckum@…

Bambusen

Herder

bambu·sen

Bambusen , die Handlanger der Matrosen und Schiffszimmerleute.

blumenbusen

DWB

blumen·busen

blumenbusen , m. der schmetterling, den zum letzten male der mütterliche blumenbusen säuget. J. Paul uns. loge 3, 160 .

Bottnischer Meerbusen

Herder

Bottnischer Meerbusen , der nördl. Theil der Ostsee. nördl. von den Alandsinseln, zwischen Schweden und russ. Finnland, mit einer Länge von …

dunenbusen

DWB

dunen·busen

dunenbusen , m. bildlich, wenn der weiche dunenbusen wogend wie ein weiszes rosenblatt auf den athemwellen läge und mit ihnen auf- und niede…

Einbusen

Campe

ein·busen

♁ Der Einbusen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Busen, der sich tief in das Land hinein erstreckt. I G. Forster.

Essenbusen

GWB

essen·busen

Essenbusen fachspr: Wölbung des üb dem Schmelzofen angebrachten Rauchabzuges A(ZfBfr NF 9 II,1918,303) Bericht 7.11.11. K Eva Beck E. B.

Finnischer Meerbusen

Herder

finnisch·er·meerbusen

Finnischer Meerbusen , der östl. Ausläufer des balt. Meeres, 60 M. lang, 2 1 / 2 —17 M. breit, mit Klippen, Sandbänken, Untiefen und Inseln …

flam-būsen

WWB

flam-būsen V. hochschlagen (von Flammen) ( Kr. Wiedenbrück Wie Fr).

Gascognischer Meerbusen

Meyers

Gascognischer Meerbusen ( Golfe de Gascogne ), soviel wie Vizcayischer Meerbusen (s. d.).

glücksbusen

DWB

glucks·busen

glücksbusen , n. , als synonym zu glücksschosz gebraucht: was hilfft es, ob ihr auch gleich sitzt im hohen glückesbusen Jan Rebhu ritter Spi…

götterbusen

DWB

goetter·busen

-busen anmuth. gelehrs. (1751) 3, 240 Gottsched; J. G. Müller Siegfried v. Lindenberg (1783) 2, 306 ,

heldenbusen

DWB

helden·busen

heldenbusen , m. : edle lust, der lohn der tugend, dehnt den heldenbusen aus und macht die augen thauen. Wieland 17, 79 ; wie mancher seufze…

inbusen

DWB

inbu·sen

inbusen , m. das inwendige kleine gestrickte garn auf den vogelherden, welches zwischen die spiegelnetze zum fangen angebunden wird. Jacobss…

Kalifornischer Meerbusen

Meyers

Kalifornischer Meerbusen ( Mar Bermejo , »Purpurmeer«, Marde Cortez), Meerbusen zwischen der Halbinsel Kalifornien und den mexikanischen Sta…

Karkinitischer Meerbusen

Meyers

Karkinitischer Meerbusen (auch Totes Meer genannt), Golf an der Nordküste des Schwarzen Meeres, im W. der Halbinsel Krim.

Kieler Busen

Meyers

kieler·busen

Kieler Busen , eine von den Buchten oder Föhrden der schleswig-holsteinischen Ostseeküste, erstreckt sich auf der Grenze der Herzogtümer Sch…