brauchen

brauchen  statt PartPrät Ersatzinfinitiv in GWB52,11,21 ThS IV 2 abweichende Zusammenschreibung ‘bishergebraucht’ GWBB20,64,14 Meyer 11.5.08 selten mit Gen; Pkt 1 in der Häufigkeit hinter bedeutungsgleichem ‘gebrauchen’ (sd) zurücktretend, so daß das auf beide Formen beziehbare PartPrät hier nicht gebucht ist. Belege gelegentl den Bed 1 u 2 nicht eindeutig zuzuordnen, zB GWBN2,276,10 GWBB11,144,19 Schiller 30.7.96 uö  1 gebrauchen   a (aus einem Vorrat nehmend) nutzen, aufbrauchen, verwenden  Drei Tinten stehen, wenn er [Hackert] tuscht, immer bereit, und indem er .. eine nach der andern braucht, so entsteht ein Bild GWB31,51,2 ItR  Man rede von Mangel und Unglück, wenn die, welche genug besitzen, es nicht b. und genießen können GWB32,60,11 ItR GWBT1,271,28 v 6.10.86 GWBB21,306,28 Christiane 19.5.10 uö von Zeitbegriffen, auch idVbdg ‘wohl b.’  Mein Vater, dem nichts so sehr verhaßt war, als .. wenn jemand seine Zeit nicht zu b. wußte GWB27,55,17 DuW 6  Es kommt alles darauf an, daß man die Zeit wohl braucht GWBB10,340,13 Schiller 29.11.95  Wenn man nur des guten Tags immer zu b. wüßte GWBB8,91,5 Herder u Fr 13./16.12.86 GWBB10,335,23 Schiller 21.11.95 uö   b häufig: zu etw verwenden, für (gegen) etw einsetzen  ich habe nicht so viel daraus [aus der Geschichte] behalten .. denn ich wußte nicht wozu ich’s b. würde GWB20,70,8 Wv I 6  meine .. Kenntniß natürlicher Dinge, die doch der Mensch zuletzt als Materialien braucht und in seinen Nutzen verwendet GWB30,121,16 ItR  Die herrliche Wirkung der Säulen traf dich, du wolltest auch ihrer b. und mauertest sie ein GWB37,141,21 Baukunst 1773 GWBB22,222,10 JDRunge 17.12.11 GWBB1,130,28 Behrisch 3.11.67 uö von Möglichkeiten u Fähigkeiten (Einfluß, Kraft, Glück, Talent ua) Gebrauch machen; auch idVbdgn ‘etw (Ansehen, Verstand) zu jds Gunsten, Nutzen b.’ uä  Sie [die Götter] halten die Herrschaft | In ewigen Händen, | Und können sie b. | Wie’s ihnen gefällt GWBIph² 1730 ~ GWB39,386,10 Iph¹ IV 5  [Meph üb Faust, der von den Hexen abgedrängt wird:] Was! dort schon hingerissen? | Da werd’ ich Hausrecht b. müssen. | Platz! Junker Voland kommt GWBFaust I 4022  [Barbara zu Wilh:] Ich brauchte meine ganze Kunst, um ihr [Marianes] Betragen zu entschuldigen GWB23,96,8 Lj VII 8 GWB1,275 Der neuePausias 42 GWB17,245,16 GrCoph V 8 GWBB5,226,4 ChStein 27.11.81 GWBN11,24,12 VersVermittlObjSubj 1793 GWB8,218,6 Egm II GWBHermDor V 84 uö in Ausdrücken wie ‘Ernst, Geschicklichkeit, Gewalt, List, Sorgfalt, Vorsicht b.’  neue [Steuern] bei denen Vorsicht und Ernst zu b. wäre, daß sie nicht zu hoch anlauffen könnten A1,74,31 Ausarbeitg üb Steuereinziehg [11.6./3.7.79]  und die Reitknechte b. alle Gewalt und Geschicklichkeit, um sie [die Pferde] zurück zu halten GWB32,257,12 ItR  Sie [die Natur] hat dem Schwachen List .. gegeben .. und der Gewaltige verdient, daß man sie gegen ihn braucht [daß man sie übt GWBIph² 1872] GWB39,391,27 Iph¹ V 3 [für: diligenza usare] GWB43,108,12 Cell I 7 GWB1,168 Erlkönig 26 uö von Zuständen u Tätigkeiten; auch idVbdgn ‘eine Kur, ein Bad b.’ uä  Gegenwärtiges Blatt wird secretirt .. um so mehr, als sie die Abwesenheit des Herrn Geheimerath von Goethe als ein Hauptargument ihrer Weigerungen zu b. haben GWBB19,146,3 Kirms 25.6.06  [mBez auf Newton] Freilich ist das Wahre zu natürlich, und man braucht das Falsche, Halbe, um die Unnatur zu beschönigen GWBN2,276,10 FlP 622  Das Baden bekommt mir sehr wohl ob ich es gleich weder ordentlich noch mit Ruhe b. kann GWBB23,48,1 Christiane 1./2.8.12 GWBB25,70,27 FAWolf 8.11.14 GWBB26,16,12 Kirms 17.6.15 K GWBTgb 19.7.29 uö modal charakterisiert ‘etw gehörig, mit Vorsicht b.’ uä  Da sind die Schlüssel. Brauch alles nach Lust GWBB3,244,14 Einsiedel [2.9.76 Korr B7,377]  dieses [Gesetz des Malens] mußt du mit Bequemlichkeit b. [befolgen GWB45,271,4 Diderot,Malerei] GWB45,361 Var GWB42²,83,14 Üb:Whims and Oddities GWB41²,324,22 NationDichtk Iken, Leukothea uö   c etw als ein Mittel benutzen, um einen Zweck zu erreichen, sich einer Sache bedienen; ‘etw fürs Haus b.’, einmal absol iSv Heilmittel brauchen  [Götz zum Ratsherrn:] Ich habe Gott sei Dank noch Eine Hand, und habe wohl gethan sie zu b. GWB8,125,20 Götz² IV = 13¹,315 Götz³  [Faust:] Du alt Geräthe das ich nicht gebraucht, | Du stehst nur hier, weil dich mein Vater brauchte GWBFaust I 677  Indessen habe ich den Versuch gemacht sie [die Prinzipien] nach meiner Art und Weise zu b. GWBB11,295,7 Jacobi 26.12.96  Die beyden Orden, sowohl den französischen als den russischen .. bringe wohl eingepackt mit; man weiß nicht, ob man nicht in den Fall kommt, sie [in Karlsbad] zu b. GWBB21,261,15 Christiane 1.5.10  [betr Aufsatz des Fichteschülers Weißhuhn] Uns Menschenverständlern ist es gar zu angenehm, wenn uns das Speculative so nahe gerückt wird, daß wir es gleich fürs Haus b. können GWBB10,344,19 WHumboldt [3.12.95]  Menschen die den ganzen Tag über Kopfweh klagen und gegen Kopfweh b. und alle Abend zu viel Wein zu sich nehmen GWBT1,94,18 v 7.8.79 GWB42²,161,15 MuR(373) uö auch im Bild  [Alphons zu Tasso:] Ich sage nicht, daß du nicht hie und da | Bescheiden deine Feile b. solltest Tasso 3042 GWB32,112,17 ItR GWBB28,151,22 August u Ottilie 27.6.[17] uö von sprachl Ausdrucksmittel wie ‘Wort, Spruch, Drohung, Argument’, einmal mit Dat der Sache  Abenteuer? warum brauche ich das alberne Wort GWB19,206,7 BrSchweiz I  jeder Geistreiche .. hat sich .. nach Sprache und Terminologie zu erkundigen, um solche alsdann zu seinen Zwecken zu b. GWB29,142,3 DuW 19  um ein edleres Gleichniß zu b. GWBB19,326,3 Blumenbach 9.5.07 GWBN13,429,19 Naturlehre GWB5²,376 Ungern brauch ich 1 uö   ― iSv eigensüchtig, mißbräuchlich benutzen, etw für sich ausnutzen  [Wirt:] Der Dieb — .. | Ist — .. Meine Tochter! .. [Alcest, im Abgehen für sich:] Das will ich nun schon b. [gebrauchen DjG³1,340 Mitsch¹ 384] DjG³1,405 Mitsch² 736  [Pylad zu Iph, im Heiligtum:] Bedenke, daß hier außer dir niemand gebietet, und brauch’s [gebrauch’s Var] GWB39,385,9 Iph¹ IV 4 [für: abuser] GWB9,434 Tancred 1572 GWB23,267,9 Lj VIII 9 uö   d jdn für eine Aufgabe, zu einem Zweck (auch mißbräuchl) einsetzen  [Therese zu Wilh:] Sie müssen nicht denken, fuhr sie fort, daß ich so reich bin, um einen Verwalter zu b. GWB23,41,9 Lj VII 5  Der Fuchs aber ist Chorführer, den auch Äsop in seinen Fabeln oft als Diener braucht [χρῆται διακόνω] GWB49¹,145,23 Philostrat Äsop  zu den Kindern des Hauses .. hatte sich ein kleiner .. Junge gesellt, der sich eben b. und mißbrauchen ließ, wie es gerade das Spiel mit sich brachte GWB24,38,20 Wj I 3  [Bischof:] Wenn er einmal hier ist verlass ich mich auf euch. [Adelh:] Wollt ihr mich zur Leimstange b.? GWB39,56,15 Götz¹ II = GWB8,57 Götz² GWBB2,99,6 Kestner [Anf] Aug [73] [Korr DjG³3,42,17] GWB3,294 ZXen IV 924 GWBNatT 1234 uö   e idVbdgn ‘b. können, (jdm) zu b. sein’: Verwendungsmöglichkeit haben für etw (selten: jdn), mehrf mit Angabe des Zwecks u in modaler Charakterisierung, auch mit dem Nebensinn etw verwerten (können)  Nun ward .. was man von Decorationen in dem Gepäcke hatte und b. konnte, angewendet GWB21,263,14 Lj III 4 ~ 52,120,20 ThS V 4  [Faust:] was man weiß kann man nicht b. GWBFaust I 1067  [Kaiser zur Erfindung des Papiergeldes:] Beschenk’ ich nun bei Hofe Mann für Mann, | Gesteh’ er mir wozu er’s b. kann GWBFaust II 6144  [Nichte:] Du bist ein durchtriebener Schelm. [Jäck:] Ich bin zu b., das weiß Ihre Tante GWB17,207,11 GrCophta IV 2  Masse von Papieren, die um mich aufgehäuft ist, und zwar geordnet. Aber jedem außer mir selbst kaum zu b. GWBT8,370 Var zu 2.5.22 GWB6,165 Div Suleika 27 GWBB23,118,18 CWAEnde 26.10.12 K GWB42²,500,22 Stud zurWeltlit Plp uö   2 nötig haben   a etw, jdn (zu einem best Zweck) benötigen, seiner bedürfen  Der Mensch braucht nur wenige Erdschollen um darauf zu genießen, weniger um drunter zu ruhen AA88,26 Werth² II  wir b. [zur Erklärung des Übergangs von Granit zu Tonerde] keine unendliche Zeit, keine weit auseinanderstehenden Epochen GWBN9,338 MinGeol Var  [Faust:] Hätt’ ich nur sieben Stunden Ruh, | Brauchte den Teufel nicht dazu, | So ein Geschöpfchen zu verführen GWBFaust I 2643 = Fragm 1106 ~ GWBUrfaust 495  die .. Neigung seiner hohen Gönner .. daß ich wirklich einiger Mäßigung brauchte, um hievon nicht allzu lebhaft gerührt zu werden GWB36,295,7 BiogrEinzh DankbGegenw [für: bastare] GWB43,40,9 Cell I 3 GWBB3,22,8 Herder [24.?1.76] GWBB10,34,28 Voigt [15.10.92] uö auch adv charakterisiert, bes ‘etw (höchst, sehr) nötig, notwendig b.’  Die Acten werden niedergelegt, bis ihr sie allenfalls braucht GWBB31,270,9 August 23.8.19  resolut und expedit, Eigenschaften die wir in dem gegenwärtigen Falle sehr b. GWBB13,159,3 Voigt 27.5.98 AA113,3 Werth II GWBB7,257,5 Bertuch [1780/86] (vgl B7,336) A1,401,18 Votum [18.10./1.11.85] uö idVbdg ‘jdn zur Gesellschaft b.’ GWB23,242,17 Lj VIII 7 in unpersönl Fügung mit Akk, seltener Gen der Sache od Person  [Iph:] Um Guts zu thun, braucht’s keine Überlegung [braucht’s keiner Überlegung GWBIph² 1989] GWB39,396,13 Iph¹ V 3  [Wild zu Götz:] Was geschehen ist, ist in der ersten Hitz geschehen, und braucht’s deiner nicht uns künftig zu hindern GWB8,144,23 Götz² V ~ 13¹,329 Götz³  auch braucht es eigentlich immer zwei Menschen, einen der’s sähe und einen der’s beschriebe GWBB4,129,9 ChStein 4.11.79 GWB24,334,7 Wj I 5 Mann v50Jahren GWBN5²,382,19 Üb:Neumann uö mit freiem Dat  [am Grab Erwins von Steinbach] Was braucht’s dir Denkmal! Du hast dir das herrlichste errichtet GWB37,139,18 Baukunst 1773   b mit Inf mit ‘zu’: müssen  [Marie zu Weisl:] mein Bruder soll sterben? .. es ist entsetzlich, dass ich dir zu sagen brauche, er ist unschuldig GWB39,173,28 Götz¹ V = GWB8,160 Götz² = GWB13¹,353 Götz³  zu melden, wie lange Zeit ich habe biss ich wieder etwas Manuscript zu schicken brauche GWBB2,250,3 Reich 28.3.75 GWBB37,77,8 Weller 11.6.23 uö meist verneint: iSv sich etw sparen, als überflüssig unterlassen können; iSv nicht geschehen müssen  gieb nur auf die Lage der canalium incisiv[orum] acht und ich brauche nichts zu sagen GWBB7,12,8 Merck 13.2.85  Was brauchbar drinne [in dem Buch üb Malerei] ist .. brauchte nicht erst aus dem Französischen übersetzt zu werden AAJw3,147,14 FGA KritAbhandlung uö auch in rhetor Frage  Dem Tüchtigen ist diese Welt nicht stumm; | Was braucht er in die Ewigkeit zu schweifen GWBFaust II 11447  [Sopir:] Mich wirst du nicht | Betriegen .. [Mahomet:] Brauch’ ich das? [Je n’en ai pas besoin] Der Schwache nur | Bedarf des Trugs, der Mächtige befiehlt GWB9,306 Mahomet 708 DjG³2,244,14 RAnw [3.2.72] uö  → GWBabbrauchen GWBaufbrauchen durcheinanderbrauchen durchbrauchen GWBfortbrauchen GWBgebrauchen GWBmiß- GWBver- GWBungebraucht GWBvielgebraucht GWBwohlgebraucht GWBGebrauch GWBMißbrauch GWBNießbrauch GWBVerbrauch GWBunbrauchbar GWBUnbrauchbarkeit GWBgebräuchlich  Syn GWBgebrauchen zu 1 GWBanwenden GWBbedienen(sich b.) GWBGebrauch(G. machen) GWBgenießen (aus-, be-)GWBnutzen GWBbenutzen GWBüben GWBverwenden zu 2 GWBbedürfen GWBdürfen GWBbenötigen GWBerfordern GWBnötig(n. haben)Günter KramerG. K.