Aggregat · alle Wörterbücher

bruchen

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 15

Eintrag · Lothringisches Wb.

bruchen

Bd. 1, Sp. 67b

brucheⁿ [brue fast allg.; brúχə Sgd. Lix.; brouən D.; brauən Si. — Flexion: bru, brušt, bru; brue (brau, braust, brau; brauen). Imperf. Konj.: brìχt, braiχt, Ptc. gəbrut, gəbriχt, briχə (gəbraut, brauən od. braiχən)] brauchen: ich hon nit briche se helfe Lix. Mer hat mich nit gebricht. Er hat sin bês Mul gebrucht iwer mich Lix. Ri. Ech hun et gebraucht Si. Ech hun net gebraucht (od. brauchen od. braichen) et ze mâ’en Si. — els. 2, 179 bruche.

EWA ahd.

brûchen

brûchanAWB st. v. II(?), brûchenAWB sw. v. I: ‚etwas genießen, (seiner) teilhaftig sein, (von etwas) S365brûchan 366 Gebrauch machen, (per)frui, uti, potiri; ver- richten, vollzieh…

EWA ahd.

brûchen

ebanbrûchan, ebanbrûchen-enAWB (st. oder sw.) nur eban- bruchent Tatian 87, 2: ‚Gemeinschaft haben, verkehren (mit)‘. – firbrûchenAWB sw. v. I, nur Not- ker, Ps. und Gl. 3, 413, 19…

FindeB mhd.

brûchen swv.

brûchen swv. Will. PsM. Lilie Ot. Tauler Teichn.

Lexer mhd.

brûchen swv.

brûchen swv. s. brouchen.

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

brûchen swv.

brûchen swv. BMZ mit acc. od. gen. gebrauchen, geniessen Gen. Bon. Konr. ( Silv. 4719. Gsm. 1479 ). schilt und swert der zweier brûche ich Msh. 3,165 b . dâ mit wir unser beider me…

Lexer mhd.

brûchen stn.

brûchen stn. das brauchen, geniessen Myst. 2. 247,25. 354,22. Kell. erz. 126,9.

BWB Dial.

bruchen

bruchen Band 3, Spalte 3,525

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

bruchen

bruche n II , brauche n [prỳə Gebw. Hlkr. Logelnh. ; pryχə fast allg.; prùχə Obrröd.; priχə Hf. ; prýə Sier. ; prœyχə Bühl Obgericht N.; Part. kəpryt, kəpryχt, aber i hæts net k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
brûchen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

brûchanAWB st. v. II(?), brûchenAWB sw. v. I: ‚etwas genießen, (seiner) teilhaftig sein, (von etwas) S365brûchan 366 Geb…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
brûchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

brûchen swv. s. brouchen.
modern

Dialekt
bruchen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bruchen Band 3, Spalte 3,525

Verweisungsnetz

15 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.