Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
brauchen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 15 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 54
- Verweise raus
- 55
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBrauchen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Brauchen , verb. reg. welches in dreyfacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum zu seinen Bedürfnissen anwenden, in d…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbrauchen
Goethe-Wörterbuch
brauchen statt PartPrät Ersatzinfinitiv in GWB 52,11,21 ThS IV 2 abweichende Zusammenschreibung ‘bishergebraucht’ GWB B2…
- modern
-
—
SprichwörterBrauchen
Wander (Sprichwörter)
Brauchen 1. Brauch' du mich immerhin, weil (da) ich ganz der deine bin. Wer sich einem andern ganz hingab, sagte bei den…
-
—
Spezialbrauchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
brau|chen vb.tr. 1 (benötigen, nötig haben) adoré (-ra), avëi debojëgn 2 (müssen) messëi (mëss, messü), avëi bria 3 (erf…
Verweisungsnetz
103 Knoten, 106 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 2
Kompositum 88
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit brauchen
37 Bildungen · 1 Erstglied · 31 Zweitglied · 5 Ableitungen
Ableitung von brauchen
brau + -chen
brauchen leitet sich vom Lemma brau ab mit Suffix -chen.
brauchen‑ als Erstglied (1 von 1)
brauchen II
RhWB
brauchen II = wirtschaften s. brochen;
‑brauchen als Zweitglied (30 von 31)
abbrauchen
DWB
abbrauchen , plene uti, verbrauchen, abnützen: ein abgebrauchter rock. uneigentlich: dein stolz ist abgebraucht. Opitz 2, 427 ; abgebrauchte…
aufbrauchen
DWB
aufbrauchen , usu consumere, verbrauchen: das papier ist schon halb aufgebraucht; alles was in den tag eingreifen soll, musz ein frisches an…
ausbrauchen
DWB
ausbrauchen , plene adhibere, verbrauchen.
ausgebrauchen
DRW
ausgebrauchen (Zunftrechte) zu Ende genießen des [verstorbenen Meisters] huisfrau mag das erste jar usgebruichen 1552 NrhAnn. 25 (1873) 106
beibrauchen
RhWB
bei-brauchen: etwas b., so nebenbei br.
Durchbrauchen
Campe
Durchbrauchen , s. Durchgebrauchen.
durchgebrauchen
DWB
durchgebrauchen , der reihe nach gebrauchen. er hat alle mittel durchgebraucht, doch ohne erfolg.
entbrauchen
DWB
entbrauchen , usu deterere, vgl. DWB verbrauchen .
fortbrauchen
DWB
fortbrauchen , pergere uti medicamento: ich will die arznei noch einen monat fortbrauchen.
fortgebrauchen
GWB
fortgebrauchen weiter verwenden; iZshg methodolog Überlegungen GWB N11,160,23 MuR ~ GWB N11,367 Plp Syn GWB fortbrauchen Armin Giese A. G.
gebrauchen
DWB
gebrauchen , verstärktes brauchen ( s. d. ), ahd. kiprûhan u. ähnl. Graff 3, 280 , mhd. gebrûchen; alts. gibrûkan neben brûkan nicht bezeugt…
gegenbrauchen
DWB
gegenbrauchen , adversari, contrariari. Stieler 222 .
Hinab=rauchen
Campe
◬ Hinab=rauchen , v. ntr . mit haben , als Rauch, oder gleich einem Rauche sich hinabziehen, hinabsenken. Uneigentlich, für vergehen. »— wie…
maulbrauchen
DWB
maulbrauchen , n. wie das folgende: das unnöthige maulbrauchen und das maulwaschen, gegen welches die menschen als gegen ihr todgift auf der…
mißbrauchen
Pfeifer_etym
brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…
miszbrauchen
DWB
miszbrauchen , verb. falschen, verkehrten oder bösen gebrauch von etwas machen: abuti missebruchen, miszbruchen, mischbruchen Dief. 6 b . 1 …
miszgebrauchen
DWB
miszgebrauchen , verb. wie miszbrauchen: abuti, missegepräuchen Dief. nov. gloss. 5 a .
mitverbrauchen
GWB
mitverbrauchen [ betr den Schloßbau in Weimar, nähere Umstände ungeklärt ] Wird ferner mit verbraucht GWB A(FfA I 27,70,10) Aktenvermerk [et…
mißbrauchen
BWB
mißbrauchen Band 3, Spalte 3,126
mißgebrauchen
DRW
mißgebrauchen, v. I zu unerlaubter Zeit beischlafen allen dy irrer wyber misse gbruchin zcu heilgen geczyten vnde wen ys vorbotin ist 15. Jh…
nachbrauchen
DWB
nachbrauchen , verb. nachträglich gebrauchen; nach dem beispiel eines andern gebrauchen: ( v. Tellheim ) sie zieren sich, mein fräulein. ver…
Nachgebrauchen
Campe
Nachgebrauchen , v. trs . 1) Nach dem Beispiele eines Andern gebrauchen. 2) Nach Andern, hinten nach, später gebrauchen. Eine Arzenei, das B…
Nießbrauchen
Campe
✱ Nießbrauchen , v. intrs . den Ertrag, Nutzen einer Sache genießen, den Nießbrauch einer Sache haben. D. Nießbrauchen. D. — ung .
Rechtbrauchen
DRW
Rechtbrauchen, n. Einschlagen des Rechtsweges das inen gar unlidlich sin wurde, dz recht mit inen ze bruchen habend mh. sich entschlossen, s…
überbrauchen
DWB
überbrauchen , v. , zu viel brauchen, miszbrauchen: die vernunft, die überbraucht wird Paracelsus opera 1, 530 c ; diese erklärungsweise wir…
verbrauchen
DWB
verbrauchen , verb. consumere, ahd. farbrûhan ( nach einer glosse des 12. jahrh.: verbruchte, supererogaverit ) Graff 3, 281 ; mhd. aus früh…
vermißbrauchen
BWB
vermißbrauchen Band 3, Spalte 3,126
vorbrauchen
DWB
vorbrauchen , verb. , vor zeitlich: die storcken suchen ihre vorgebrauchte nester immer wider Heyden Plinius (1565) 440 .
wegbrauchen
DWB
wegbrauchen , aufbrauchen: eine einzige invalide pfeife, deren mundstück bereits bis auf den letzten knopf weggebraucht war Seidel Leb. Hühn…
weitergebrauchen
GWB
weitergebrauchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Ableitungen von brauchen (5 von 5)
entbrauchen
DWB
entbrauchen , usu deterere, vgl. DWB verbrauchen .
gebrauchen
DWB
gebrauchen , verstärktes brauchen ( s. d. ), ahd. kiprûhan u. ähnl. Graff 3, 280 , mhd. gebrûchen; alts. gibrûkan neben brûkan nicht bezeugt…
mißbrauchen
Pfeifer_etym
brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…
verbrauchen
DWB
verbrauchen , verb. consumere, ahd. farbrûhan ( nach einer glosse des 12. jahrh.: verbruchte, supererogaverit ) Graff 3, 281 ; mhd. aus früh…
zerbrauchen
DWB
zerbrauchen , verb. , verbrauchen, abnutzen: wie es ( jegliches wort ) in den ... dialectis geendert, zerbrauchet ... werde Schottel haubtsp…