Eintrag · Campe (1807–1813)
Brauchen v., ntr., trs., trs.
Brauchen, v. I) ntr. mit haben und der Fügung eines trs. nöthig haben, bedürfen. Bücher, Kleider, Wäsche brauchen, nöthig haben. Auch in Verbindung mit der unbestimmten Form des Aussagewortes und dem Verhältnißwörtchen zu. Jeder Mensch braucht nicht gelehrt, sondern nur verständig zu sein. Das braucht niemand zu wissen. Das brauche ich nicht zu sagen. Wir brauchen nur verstellt zu weinen, So thun sie ihre Schuldigkeit. Gellert. Ir braucht ja nur die Schuld auf ihren Reiz zu schieben. Wieland. Mit dem zweiten Falle der Sache. Ih brauche deiner und deiner Dienste nicht. Man braucht nicht des Geldes, Die Blumen des Feldes Sind Allen gemein. Salis. II) imp. es ist nöthig, es bedarf. Was braucht es weitern Zeugnisses. Es hätte so vieler Umstände nicht gebraucht, bedurft. Es brauchte viele Müh', ihm sein Geheimniß abzuzwingen. Wieland. Um Beifall zu verdienen, Braucht's einer edlen That. Weiße. † Es braucht es nicht, daß ich es thue, statt, es ist nicht nöthig, daß ich es thue, ist wegen der Wiederholung des es nicht gut gesagt. Unrichtig ist die Verbindung mit sich. ≠ Es brauchte sich viele Mühe. III) trs. zu einem Zwecke, zu seinen Bedürfnissen anwenden, gebrauchen. I dieser Bedeutung sollte, um Mißverständnisse und Verwechselungen mit der ersten Bedeutung zu vermeiden, man sich nur des Wortes gebrauchen bedienen, welchen Unterschied aber selbst gute Schriftsteller nicht beobachten. — Idessen manchem Freund Der Augenblick, dem König' anzusagen, Wie seine Königinn mit ihrem schönen Freund Die Nächte braucht, unendlich langsam scheint. Wieland. »Daß ich vor Zorn sogar des Plautus Schimpfwörter brauchen muß.« Lessing. — Das Brauchen. Die Brauchung in den Zusammensetzungen, Verbrauchung