lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bett

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
63

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Bett

Bd. 1, Sp. 737-738

Bett

Band 1, Spalte 737-738

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bètt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Bètt , des -es, plur. die -en, Diminutivum das Bettchen, Oberdeutsch das Bettlein. 1. Eigentlich ein jeder Platz, we…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bett

    Goethe-Wörterbuch

    Bett NomSg vereinzelt ( GWB 37,302,16 Hohelied GWB T1,337,4 GWB 1,415 RömEleg VII Var ), Dat u AkkSg überwiegend -e, ein…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bett

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bett , Vorrichtung zum Ruhen in liegender Stellung, speziell die Lagerstätte zur nächtlichen Ruhe. Die Ägypter hatten ho…

  4. modern
    Dialekt
    Bett

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Bett Band 2, Spalte 2,378–380

  5. —
    Sprichwörter
    Bett

    Wander (Sprichwörter)

    Bett 1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz, ohne einander beschwerlich zu fallen. – Eiselein, 72. 2. Auf gut…

  6. —
    Spezial
    Bett

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bett n. (-[e]s,-en) 1 (zum Schlafen) let (lec) m. 2 (Flussbett) let (dl rü) m. 3 fondamënt (-nc) m. 4 ‹tecn› socl (-i) m…

Verweisungsnetz

130 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 111 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bett

1.483 Bildungen · 993 Erstglied · 485 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von bett

be- + tt

bett leitet sich vom Lemma tt ab mit Präfix be-.

bett‑ als Erstglied (30 von 993)

Bettbank

SHW

Bett-bank Band 1, Spalte 741-742

Bettbein

SHW

Bett-bein Band 1, Spalte 741-742

Bettbezug

SHW

Bett-bezug Band 1, Spalte 741-742

Bettdecke

SHW

Bett-decke Band 1, Spalte 741-742

Bettel

SHW

Bett-el Band 1, Spalte 741-742

Bettfedern

SHW

Bett-federn Band 1, Spalte 747-748

Bettfuß

SHW

Bett-fuß Band 1, Spalte 747-748

Betthase

SHW

Bett-hase Band 1, Spalte 747-748

Betthimmel

SHW

Bett-himmel Band 1, Spalte 747-748

Betthocker

SHW

Bett-hocker Band 1, Spalte 747-748

Betthutsch

SHW

Bett-hutsch Band 1, Spalte 747-748

Bettjacke

SHW

Bett-jacke Band 1, Spalte 747-748

Bettkittel

SHW

Bett-kittel Band 1, Spalte 747-748

Bettkolter

SHW

Bett-kolter Band 1, Spalte 747-748

Bettkulte

SHW

Bett-kulte Band 1, Spalte 747-748

Bettkuvert

SHW

Bett-kuvert Band 1, Spalte 747-748

Bettlade

SHW

Bett-lade Band 1, Spalte 747-748

Bettpfanne

SHW

Bett-pfanne Band 1, Spalte 747-748

Bettpisser

SHW

Bett-pisser Band 1, Spalte 749-750

‑bett als Zweitglied (30 von 485)

Himmelbett

RDWB1

Himmelbett n (kein Bezug zu "небесный") кровать с балдахином

Kinderbett

RDWB1

Kinderbett n (nicht immer "детская кроватка") im Kinderbett sterben - умереть в родах, умереть при родах

Krankenbett

RDWB1

Krankenbett n постель больного устойч. больничная койка устойч.

Achsenbett

PfWB

achsen·bett

Achsen-bett n. : ' hölzerne Umkleidung der Achse des Wagens ', Achsebett [allg.].

ALKOVENBETT

DWB2

alkoven·bett

DWB2 ALKOVENBETT n. DWB2 zu alkoven 1: DWB2 ⟨1870⟩ zwischen den beiden verhangenen alkovenbetten Storm 3,148 K. ⟨1919⟩ ( d. fischer ) befest…

Anbett

BWB

Anbett Band 2, Spalte 2,380

Apfelbett

PfWB

apfel·bett

Apfel-bett , Äpfel-bett n. : ' Gerüst zum Aufbewahren von Äpfeln ', Eppelbett [ HB-Medh FR-Albsh ], Appel- [ LA-Wollmh ]; vgl. PfWB Apfelges…

Arnobett

GWB

arno·bett

Arnobett Schaden durch Abholzung der Berge um Florenz am Klima Erhöhung des Arno Bettes GWB 34 2 ,154,31 VorbereitgItal 1795/96 Elisabeth Li…

Arwtenbett

MeckWB

Wossidia Arwtenbett n. Erbsenbeet: Wo s' hüppen mit ehr fixen Bein De Arwten-Bedden up un dal Reut. 5, 357.

Bankbett

PfWB

bank·bett

Bank-bett n. : ' hölzerne Kiste mit Deckel, die als Bank und Bett dient ', Bankbett [ FR-Albsh Gal-Bruckth ]; dass. wie Bankkiste, PfWB Bett…

Barbếtt

Adelung

bar·bett

Der Barbếtt , des -es, plur. die -e, eine Art zotiger Wasserhunde mit langen Ohren, welche als Bastarte von rothen Jagdhunden und Isländisch…

Bauchbett

Campe

bauch·bett

○ Das Bauchbett , des — es, Mz. die — en; Verkleinerungsw. das Bauchbettchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Campe Bauchkissen.

Bedientenbett

GWB

bediente·n·bett

Bedientenbett [ Kostenanschlag iZshg mit Gründung eines Erziehungsinstituts in Belvedere ] Herrn-Bette .. 58 rh. 20 g .. Bedienten Bette | F…

bergbett

DWB

berg·bett

bergbett , n. lectus montanus, jäher grasplatz zwischen felsen. Stalder 1, 157 .

bettlerbett

DWB

bettler·bett

bettlerbett , n. so nennt Fischart Garg. 95 b den wein, weil der bettler bei ihm weich schläft und seiner sorgen vergiszt.

Blackeⁿbett

Idiotikon

Blackeⁿbett Band 4, Spalte 1814 Blackeⁿbett 4,1814

Bloübett

ElsWB

Bloübett [Plòjpèt Horbg. Dü. ] n. Holzboden, auf dem der Hanf beim Reiben liegt.

blumenbett

DWB

blumen·bett

blumenbett , n. bett unter blumen. mhd. dô het er gemachet alsô rîche von bluomen eine bettestat. Walther 40, 3 .

Borbett

Idiotikon

bor·bett

Borbett Band 4, Spalte 1814 Borbett 4,1814

brautbett

DWB

braut·bett

brautbett , n. lectus genialis, ahd. prûtpetti ( Graff 3 , 50), mhd. brûtbette ( Ben. 1, 111 a ), ags. brŷdbed, engl. bridebed. das brautbet…

Brunne(n)bett

Idiotikon

Brunne(n)bett Band 4, Spalte 1814 Brunne(n)bett 4,1814

Ableitungen von bett (5 von 5)

bette

DWB

bett , bette , n. lectus, goth. badi, ahd. petti, mhd. bette, alts. bed, gen. beddes, nnl. bed und bedde, ags. bedd, engl. bed, altn. beð, s…

Gebêtt

Adelung

Das Gebêtt , des -es, plur. die -e, so viel Stücke einzelner Betten, als zu einem vollständigen Federbette gehören. Sechs Gebette Betten.

gebette

DWB

gebette , f. bitte, oberd. 15. jh. ( Lexer 1, 753 ): das der alt burgermeister ... aim raut ( dem rate ) zuogesagt haben, Jergen Gossemprott…

gebetten

Lexer

ge-betten swv. BMZ das bett bereiten Anno , Pass. K. 354,69. 397,49.

Verbetten

Campe

Verbetten , v. trs . 1) Unrecht betten, z. B. die Betten in ein unrechtes Bett legen, verwechseln, oder die Betten nicht in die gehörige Ord…