lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2. Bereiten

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
29 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
98
Verweise raus
89

Eintrag · Adelung (1793–1801)

2. Bereiten

Bd. 1, Sp. 860
2. Bereiten, verb. irreg. act. (S. Reiten,) von reiten, equitare. 1) An einen Ort reiten, ihn zu besichtigen. Die Äcker, die Grenzen bereiten. In Pohlen bedeutet ein Gut bereiten, es mit gewaffneter Hand in Besitz nehmen, ein Überbleibsel des alten Faustrechtes. 2) Durch mehrmahliges Reiten abrichten, geschickt machen, zureiten. Ein Pferd bereiten. Ein berittenes Pferd. 3) Das Mittelwort beritten, wird außer dem noch in einer besondern Bedeutung gebraucht, indem es so viel heißt, als mit einem Pferde versehen. Die Reiterey ist noch nicht beritten gemacht, hat noch keine Pferde. Sehr schlecht beritten seyn, ein schlechtes Pferd reiten. Ihr seyd sehr wohl beritten, ihr habt ein gutes Pferd. Dieser Gebrauch kann nur denen anstößig seyn, die die Natur der Participien der vergangenen Zeit nicht kennen, und sie nur allein dem Passivo beylegen. Ehedem wurde beritten seyn auch für reiten gebraucht. Darumb so reit Auf diesem prawnen türckhen mein Darouf mügt ir beritten seyn, Theuerd. Kap. 61. Daher die Bereitung in den beyden ersten Bedeutungen.
1063 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bereitenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +9 Parallelbelege

    be-reiten swv. BMZ prät. bereitte, bereite; part. bereitet u. bereit: bereite machen, rüsten, bilden, ausrüsten mit gen.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Bereiten

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    2. Bereiten , verb. irreg. act. (S. Adelung Reiten ,) von reiten, equitare. 1) An einen Ort reiten, ihn zu besichtigen. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bereiten

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 bereiten 1 etw (Straße, Gegend) zu Pferde erkunden, besichtigen Nach Rothenstein die Strase beritten, den Durchstich b…

  4. modern
    Dialekt
    bereitenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-reiten schw. : 1. 'bereit machen'. a. 1425: von eyme swin zu slagen vnd zu bereiden in daß salze [LeinArch (Löhne)].…

  5. —
    Sprichwörter
    Bereiten

    Wander (Sprichwörter)

    Bereiten 1. Wer nicht viel zu bereiten hat, der darf nicht viel zu beschlagen haben. – Henisch, 283, 306. 2. Ich will jh…

  6. —
    Spezial
    bereiten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|rei|ten vb.tr. 1 (zubereiten) fá (fej, fat), arjigné (arjigna) 2 (zufügen, machen) fá (fej, fat), gaujé (-jëia), cher…

Verweisungsnetz

127 Knoten, 148 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 94 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereiten

18 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bereiten

be- + reiten

bereiten leitet sich vom Lemma reiten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bereiten 2 Komponenten

ber+eiten

bereiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bereiten als Zweitglied (18 von 18)

a(n)bereiten

Idiotikon

a(n)bereiten Band 6, Spalte 1646 a(n)bereiten 6,1646

ane bereiten

MWB

ane bereiten swV. ‘zurechtmachen’ der schreyber het sich an bereyt, / die cleyder schir an sich geleyt Magd 284,14 MWB 1 223,16; Bearbeiter:…

anebereiten

KöblerMhd

ane·bereiten

anebereiten , sw. V. nhd. zurechtmachen Q.: Magd (15. Jh.) E.: s. ane, bereiten (1) W.: nhd. (ält.) anbereiten, sw. V., bereiten, vorbereite…

aufbereiten

DWB

auf·bereiten

aufbereiten , zubereiten. bergmännisch, erz durch waschen und pochen zum schmelzen aufbereiten.

ausbereiten

DWB

aus·bereiten

ausbereiten , parare: angesehen, das alles mark zu seiner vollkommenen natur und natürlichen vollkommenheit ist ernehret und ausbereit. Garg…

erbbereiten

DWB

erb·bereiten

erbbereiten , n. bergmännisch, gerichtliches, feierliches vermessen eines grubenfeldes, wenn dasselbe zur ausbeutvertheilung gekommen ist. d…

Seidbereiten

DRW

seid·bereiten

Seidbereiten, n. Seidenherstellung, speziell das (maschinelle) Zwirnen der Seidenfäden vgl. Seidenmühle das alle diejenigen, welche des seid…

Straßenbereiten

DRW

Straßenbereiten, n. berittene Überwachung und Beaufsichtigung von ¹Straßen (II) bdv.: Straßenbereitung, Straßenberitt vgl. Straßenbereiter i…

upbereiten

KöblerMnd

upbereiten , sw. V. Vw.: s. upberēden

vorbereiten

DWB

vor·bereiten

vorbereiten , verb. , älter fürbereiten th. 4, 1, 1, sp. 664, s. auch vorbereitung unter 6, dem lat. praeparare nachgebildet ( zeitschr. f. …

vorebereiten

KöblerMhd

vore·bereiten

vorebereiten , sw. V. nhd. vorbereiten, erledigen ÜG.: lat. destinare STheol, praedestinare STheol Q.: STheol (nach 1323), EvA (FB *vor bere…

widerbereiten

KöblerMhd

wider·bereiten

widerbereiten , sw. V. nhd. wiederbereiten Q.: Rol (um 1170) E.: s. wider, bereiten (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (widerbereiten)

zubereiten

DWB

zuber·eiten

zubereiten , v. , mhd. ziemlich selten mhd. wb. 2, 1, 669 a ; Lexer 3, 1182 , frühnhd allgemein bekannt E. Alberus nov. dict. m 4 a u. ö.; F…

ūfbereiten

KöblerMhd

ūfbereiten , sw. V. nhd. sich rüsten, sich aufmachen, bereitstellen Hw.: vgl. mnd. upberēden Q.: SHort (FB ūf bereiten), Parz (1200-1210) E.…

ūsbereiten

Idiotikon

ūsbereiten Band 6, Spalte 1646 ūsbereiten 6,1646

ūzbereiten

KöblerMhd

ūzbereiten , sw. V. nhd. „ausbereiten“, fertig machen, ausrüsten, ausschmücken, sich auf den Posten begeben Hw.: vgl. mnd. ūtberēden Q.: GTr…