Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Band m.,, n.
Wossidia MeckWBNBand m., zuweilen n., Pl. Bänner (nach dem Hd.), selten das regelrechte Bänn' (mnd. bende, im S und W mit geschlossenem -e- gesprochen wegen des früheren mouillierten Charakters der Gruppe -nd-), gelegentlich Banden (Bann'). 1. Band, gedrehter Faden oder Strick, Bindfaden, Seil; Muss. Spr. 60; Tüderstrick, Rda. von einem geschwätzigen Menschen: he tüdert ahn Bänn' StaStargard@MirowMir; von Kartoffeln, die im Keller Triebe bekommen haben: dat sünd luder Käden un Banden (1890) Wa; Henkerstrick: 'De Bodel dingede na deme bande' (1535) Jb. 55, 110; 116; 'he scholde den band darumme liden' Sel. jur. Rost. 2, 64; 'unde he dem Henger ... in de Hende unde bende thogestellet ... wert' Gry. Lb. 2, Z 3b; Q 3a; wenn jem. sich erhängt hat, sagt man: de Band is an em hängen bläben MaMalchin@TeterowTet; Peitschenschnur: ick kam em mit 'n Band vör 'n Noors werde ihn mit der Peitsche schlagen. Dann auch das Strohseil, mit dem die Getreide- oder Flachsgarbe gebunden wird vielfach; vgl. Strohband; in 'n Band hebben wi 't all gebunden ist das Korn schon HaHagenow@RedefinRed; vom schlechten Swad: dat kann keen Swin in 'n Band krigen WaWaren@JabelJab. Endlich auch die Bänder, an denen die inneren Organe der Tiere hängen: de Bänner fallen all in heißt es von einer Kuh, die vor dem Kalben steht PaParchim@PlauPlau. Rdaa.: he hett all 'n Band an 'n Been hat ein uneheliches Kind, das ihm Verpflichtungen auferlegt HaHagenow@RedefinRed; ebenso von Schulden StaStargard@NeustrelitzNStrel; wenn die Tage länger werden, sagen die Tagelöhner: nu faten se (näml. die Dienstherren) an 'n Band, d. h. sie halten sie gleichsam am Band fest, die Arbeitszeit wird länger StaStargard@SchönbeckSchönb; beim Kartenspiel: nu krigen s' mi an 'n Band sie fassen mich RoRostock@KühlungsbornKühl; an 'n Band gahn gesittet gehen beim Spaziergang RoRostock@BentwischBentw. Redewendung: ut Rand un Band zügellos, unbeherrscht allgem.; von schlechten Karten: dor is nich Rand oder Band in WaWaren@JabelJab. 2. breites, gewebtes Stoffband, meist an der Kleidung: De Kreigen smückten de Wanden Mit rotsiden Banden Wo. V. 2, 1598; seidene Bänder der alten Trachten Schö; Hutband; soväl Reigen Band as de Buerdierns üm de Röck drögen, so väl hunnert Daler kregen se to Utstüer mit Lu Ludwigslust@NeustadtNeust; auch aus anderem Material, z. B. Leder; vgl. die Zss. 3. a. hölzernes oder eisernes Band, wie es die Böttcher um Fässer, Balgen und Eimer legen, Tonnenreifen; Nijohrsmorgen sall man de Höhner ut 'n Band (durch einen Faßreifen) fodern, de von 'n Tubben oder Emmer follen is, denn hollen se sick ant Hus PaParchim@SuckowSuck; gegen Behexung bringt man einen Band an verborgener Stelle unter dem Butterfaß an StaStargard@KrüselinKrüs. b. übertr. auf das Gefäß selber und eine Maßeinheit, das Tonnenmaß, bezeichnend; seit 1375 wird der 'Rostocker Band' als verbindlich für die Ostseestädte und Hamburg erwähnt, vgl. Dragendorff in Beitr. Rost. 2, 3, 97; 'Eine Tonne oder Band Stockfisch' Steuer-Ord. v. 19. 3. 1708, C 2a; Faß Bier: (1712) Beitr. Rost. 3, 2, 106. 4. oft als Fachwort des Zimmermanns und Stellmachers für hölzerne und eiserne Verbindungsstücke singlecol oder bandförmige Ringe; eiserne Ringe der Radnabe beim Buwagen (s. Austwagen Abb. 1); Camm. in Nd. Jb. 47, 70; Streben, die Ständer und Balken des Fachwerks miteinander verbinden (s. Abb.): Behr. Mühl. 209; Schum. Vieh. LXXXVII. 5. Wundverband, nur in ä. Spr.: 'de arste, de den ersten bant heft' (das Recht, den ersten Verband anzulegen; Ro 16. Jahrh.) Beitr. Rost. 3, 2, 12; 'Für eine große Wunde, für den ersten Band 1 Rthlr. 16 ßl.' (1751) Bär. Ges. 4, 1, 587. — Zss. zu 1: Afstäkel- (Sp. 194), Arm- (Sp. 437), Aust- (Sp. 496), Binnel-, Binner-, Bünnel-, Dören-, Döscher-, Hiss-, Krüz-, Lüsch-, Reff-, Riss-, Sacks-, Sägel-, Schauh-, Slacker-, Sner-, Stroh-, Treckel-, Tütnoors-, Wull-, Wustband; zu 2: Beka-, Bottermelks-, Buer-, Fitzel-, Flunker-, Hals-, Hoor-, Klooster-, Lif-, Mat-, Mul-, Noors-, Sälen-, Schörtel-, Schörten-, Stau-, Stiern-, Strump-, Upschörtel-, Wäwer-, Wickel-, Winnelband; zu 3 a: Truller-, Trünnel-, Tubben-, Tunnenband; zu 4: Balken-, Blitz-, Drag'-, Eck-, Faut-, Hahnen-, Kopp-, Schrat-, Schruwen-, Spreit-, Stauhl-, Storm-, Sträw-, Swin-, Uurtband; außerdem: Gnarr-, Knarr-, Knirr-, Unband. — FN.: 'auf dem Rügeband' N. Strel. Anz. 1832, 936b. — Mnd. bant m. — D. RWb. 1, 1178 ff. — Dä. 22b; Me. 1, 223; Ri. 9; Schu. 45; 49; 58.