Eintrag · Campe (1807–1813)
Aufregen v., trs.
Aufregen, v. trs. 1) Aufrühren; dann, in hohem Grade rege machen. Und als sie Asch' und Kohlen aufgeregt, Facht, bläs't und hustet sie den ganzen Stoß zu Flammen. Hagedorn. Da von neuen er Zwist aufregte zum Unheil. Voß. Denn nur der große Gegenstand vermag Den tiefen Grund der Menschheit aufzuregen. Schiller. Ein plötzlich aufgeregter Haß. Einem die Galle aufregen. Dann, in große Bewegung bringen. Das ganze Haus ward (wurd') aufgeregt Um jeder erdenklichen Laune des feisten Trotzköpfchens stracks Genüge zu leisten. Ratschky. 2) Anreizen, aufmuntern. O. D. Er hat das Volk zur Empörung aufgeregt. Auch sie, die alte Königinn sieht man Mit gift'gen Stachelworten alle Völker Zur Wuth aufregen wider ihren Sohn. Schiller. Welcher mit Muth aufregte die Freunde. Voß. Was auf Erden, was in Lüften Lebensodem in sich hegt, Wird von frischen Würzgedüften Zum Verlangen aufgeregt. Bürger. Das Aufregen. Die Aufregung.