ABSCHIEBEN

ABSCHIEBEN vb.  got. afskiuban, mnd. afschûven, -schêven. 1 weg-, fortschieben: ⟨v1270⟩ swat so dat water af scevet deme lande, dat hevet de verloren des dat lant is sachsenspiegel landrecht ²175 E. 1408 settet de radt .. twe vormünder to dem damme to S. de schullen ore dingk holden, alse de vormündere des dammes to V. item scholden se setten twe gardenere darto, dat se dat affschuvent (verschieben von zäunen, grenzen?) unde affgravent vorwarden script. rer. brunsv. 3,466 L. 1628 die (boote) scheuben sie des nachts heimlich ab Lubenau reisen 2,185 S. 1697 da erhub sich ein schröcklich gethöne und schob ein zimlich theil von dem schloßberge ab Ettner doctor 76. 1746 es mag der biber .. an die sayte (d. falle) treffen, wo er wolle; so schiebet sich das stell-stängelgen .. ab, und das eisen fähret zusammen Döbel jäger-practica 2,156^b. 1844 das an- und abschieben der (eisenbahn-) wagen Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,621. 1867 noch einmal wollte der pascha mit der kleiderbürste auf den patron los, doch dieser schob ihn feierlich von sich ab Raabe 7,295 H. 1931 der vater schob sich vom tisch ab Werfel geschwister 469. ⟨1939⟩ das bett von der wand abschieben ders., himmel (1959)70. — bildlich: 1612 je begiriger werden sie, das koht der sünden ab vnd von sich zuschieben Albertinus tummel-platz 205. 1687 weil ein jedweder solche last (verantwortung) von seinem halse abzuschieben trachtete Francisci trauer-saal 2,315. 1718 die straff von sich abschieben declinare pœnam Kirsch cornv copiae 2,10^a. ⟨1856⟩ auch diese (schuld) wird er von sich ab und auf den bruder schieben Ludwig 1,240 S./Sch. 1873 ich will damit keine verantwortung auf die behörden abschieben Bismarck reden 6,31 K. 1909 es ist jetzt schon immer material da, das in die nächstfolgende nummer (d. zeitschrift) abgeschoben werden muß Landauer lebensgang 1,241 B. 1965 sollte die aufklärung auch nicht von den eltern auf die lehrer abgeschoben werden wochenpost 5,10^d. 2 übertragen; jmdn. als unerwünscht von einem ort, aus einer stellung entfernen, sich seiner entledigen, ihn verstoßen; seit dem ende d. 19. jhs. geläufig: u1433 do er (gott) die tüfel abschub/ und die engel im behub märendicht. 15. jh. 519 F. 1604 so er die Christen widerumb abschieben oder verdrucken werde Mayr epitome 40^a. ⟨1884⟩ (er ließ sie) mit dieben und landstreichern auf einen karren laden und nach ihrer heimat abschieben Anzengruber ³2,16 B. 1897 wie man an verschiedenen orten des landes die kranken gesellen entgegen aller menschenpflicht abzuschieben versuche Hirschberg lage 86. 1910 überall schob man mich über die grenze ab sturm 287^a. 1918 dennoch wurde er .. auf den ruhesitz des oberpräsidiums abgeschoben weltbühne 14,2,210. ⟨1960⟩ dann hat er sie plötzlich abschieben wollen, da war sie schon in anderen umständen Noll abenteuer (1961)37. 1966 (auch:) wieso man eine katze, wenn sie sich einmal eingefunden habe, nicht .. ohne weiteres abschieben könne Strittmatter kramkalender 188. — anders: 1511 (taktisches vorgehen beim rückzug d. soldaten vor dem feind:) sie .. zogen ab alle spitzen vnd schicketen die hynter sich, dz die andere yn yrem stande blyben, vnd also gemeinlich nach den spytzen fugetten sie sich zu den, die sie zum ersten abgeschoben hetten Vegetius, de re militare J 3^a. 3 umgangssprachlich (salopp) ‘sich davonmachen’ (zu schieben II 3 ¹DWB) 1792 wer .. ein honoriger bursch heißen wollte, ging des abends .. in eine dieser bierkneipen, soff bis .. eilf uhr, und schob hernach ab Laukhard leben 1,95. 1857 nachmittags schob er ab, will im mai wiederkommen Engels in: Marx/E. (1956)29,108. 1912 pack dein sach und schieb ab! Burte Wiltfeber ²251. ⟨1935⟩ die waggons .., mit denen die gefangenen abschieben sollen A. Zweig erziehung (1967)13. 1967 ich habe nur zehn minuten gewartet, dann schob ich ab Andersch Efraim 157. — sterben: 1858 der alte ist endlich abgeschoben Wurm wb. 1,63^b. ⟨1898⟩ die (schwester) war im wege, da mußt se abschieben G. Hauptmann ausgew. dr. 2,265 M. ⟨1902⟩ nee, herr doktor, so schnell hätten sie nicht abschieben sollen (selbstgespräch) Kretzer Sphinx (1903)11. Mitzka schles. wb. 1,23^a. 4 einzelnes (vgl. 1). a (wasser) ableiten: A14.jh. wen dat water scal me .. afschuuen. dat ed vp de hutten nicht en gha in: arch. hist. ver. Niedersachsen (1841)324. b vom zahnwechsel bei tieren: 1664 die jungen roßzähn, so die pferde abschieben Pinter pferdt-schatz 1,166^b. 1774 abgeschobenes vieh (vieh, das abgeschoben hat) Adelung wb. 1,79. 1838 abschieben sagt man von allen jungen thieren, wenn sie den letzten jahrwechsel machen F. B. Weber ökon. lex. 1,7^b. 1869 es werden nur solche pferde angenommen, die ganz abgeschoben haben in: schweiz. id. 8,69. 1888 abgeschoben hat das rind und schaf, wenn sämtliche milchschneidezähne durch bleibende zähne .. ersetzt worden sind Krafft landwirtschafts-lex. 4^a. schuben de schap de letzten tähnen af meckl. wb. 1,177. c im kegelspiel: 1793 jemanden abschieben .. wenn auf die meisten geschoben wird, mehr schieben, als er Adelung wb. 1,91. 1831 abschieben den letzten schub des spieles thun; einen abschieben .. mehr schieben, als derselbe, allg. dt. sach-wb., suppl. 22^b L./Sch. 1854 ¹DWB 1,99. d bei pflanzen: 1796 daß sie (nadelhölzer) im januar .. anfangen, einige kleine aeste abzuschieben hdb. forstkde. 1,26. 1824 abschieben das abwerfen der kleinen aeste an den fichtenbäumen allg. dt. sach-wb. 1,43^b L./Sch. 1856 (die fichten) haben abgeschoben Mozin wb. 3,26^b.Schröter