lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungëlt

mhd. bis Lex. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
24

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ungëlt stnm.

Bd. 2, Sp. 1845
ungëlt stnm. (BMZ abgabe von einfuhr u. verkauf der lebensmittel, zehr-, verbrauchsteuer, accise (»die verbrauchsteuer ist rein fiscalisch, es liegt ihr weder ein vertrag noch eine gegenleistung noch ein vermögen zu grunde, daher wurde sie ungelt genannt d. h. was man nicht schuldig ist, für dessen zalung es keinen rechtsgrund giebt. so heisst es in einer urk. v. 1290: indebitum, quod vulgo ungelt dicitur« MWVQVZMone z. 6,16. vgl. MWVQVZBasl. r. 31). angaria: un-, on-, umbgelt MWVQVZDfg. 34c, MWVQVZn. gl. 24a (vgl. unphliht). MWVQVZBerth. MWVQVZSuch. MWVQVZRenn. (doch ist ein gelt ungelt genant, daʒ verre unde nâhen leider ist bekant, von sînem unrehte und grôʒer untât, die daʒ selbe gelt an im hât 9188). zol und ungelt er verbôt MWVQVZOrl. 15516. s. noch MWVQVZPrag. r. 33,34. MWVQVZMünch. r. 282. 87. MWVQVZNp. 70 ff. MWVQVZMh. 2,632. 808. MWVQVZZeitz. s. 2,47 u. anm. MWVQVZSchm. Fr. 1,907 u. die glossare zu den MWVQVZChr. entstellt umbegelt MWVQVZChr. 4,157, anm. 1, umbgelt MWVQVZW. 15 1331. MWVQVZAd. 1087 1359. MWVQVZStb. 228. MWVQVZMh. 2,832. MWVQVZGr.w. 6,50, umgelt MWVQVZPrag. r. 103,3. MWVQVZUsch. 218 1344. MWVQVZMh. 2,304. )
1016 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungëlt

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungëlt ungeld (entstellt umgeld ); was noch über den wert einer sache bezahlt werden muß; unkosten, abgabe. Haltaus 1933…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungeltN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ungelt , N. nhd. „Ungeld“, Abgabe (besonders Akzise), Unkosten, Nebenkosten, Kosten zur Schadensbeseitigung ÜG.: lat. an…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungêlt

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Ungêlt ,

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ungelt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ungelt (auch Unrecht , später Umgelt, Umgeld ), eine frühere Bezeichnung für Aufwandsteuern (insbes. Steuer vom Kleinver…

Verweisungsnetz

141 Knoten, 310 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 14 Wurzel 1 Kompositum 116 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungelt

22 Bildungen · 9 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungelt

un- + gelt

ungelt leitet sich vom Lemma gelt ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungelt 2 Komponenten

ung+elt

ungelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungelt‑ als Erstglied (9 von 9)

ungeltbar

DWB

ungelt·bar

ungeltbar , adj. zu gelten; vgl. unvergeltbar: dannenher wir ... dir ungeltbaren danck schuldig sind Lohenstein Arm. 1, 1109 a . —

ungëlthaft

Lexer

ungelt·haft

un-gëlthaft adj. daʒ hûs ( rathaus ) sol niht stiuren doch ungelthaft sîn Mw. 197,2 ( 1294 ). Gengl. 294.

ungelthūs

KöblerMhd

ungelt·hūs

ungelthūs , st. N. nhd. „Ungeldhaus“ Q.: Chr (15. Jh.) E.: s. un, gelt, hūs (1) W.: nhd. (ält.) Ungeldhaus, N., „Ungeldhaus“, DW 24, 737 L.:…

ungeltære

KöblerMhd

ungeltære , st. M. nhd. Einnehmer des Ungeldes, Einnehmer der Verbrauchsteuer, Steuereinnehmer ÜG.: lat. coactor Gl Vw.: s. mül-* Q.: Gl, MH…

‑ungelt als Zweitglied (12 von 12)

huorensungelt

KöblerMhd

huoren·s·ungelt

huorensungelt , st. N. nhd. „Hurensohngeld“, in einer Zunft Aufnahmegebühr von unehelich Geborenen Q.: LexerN (1355) E.: s. huorensun, gelt …

hūsungelt

KöblerMhd

hūs·ungelt

hūsungelt , st. N. nhd. „Hausungeld“ Q.: LexerHW (1465) E.: s. hūs (1), un, gelt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1407 (hûsungelt), DRW

kornungëlt

Lexer

korn·ungelt

korn-un-gëlt stn. ungelt beim kornkauf, das der käufer od. verkäufer noch über den eigentl. preis (gelt) zu zahlen hat Mone z. 3,237 ( 1316 …

lederungelt

KöblerMhd

leder·ungelt

lederungelt , st. N., st. M. nhd. „Lederungeld“, eine Abgabe im Lederhandel Q.: DRW (1455) E.: s. leder, un, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

mülnæreungelt

KöblerMhd

mülnæreungelt , st. N., st. M. nhd. „Müllerungeld“, eine Steuer die ein Müller an die Stadt abführen muss Q.: DRW (1465) E.: s. mülnære, un,…

mülungelt

KöblerMhd

mülungelt , st. N., st. M. nhd. „Mühlungeld“, eine Verbrauchsteuer auf Getreide Q.: Urk (1362) E.: s. mül, un, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

niungelt

KöblerAhd

niun·gelt

niungelt , st. N. (a) nhd. Neungeld, neunfaches Entgelt ne. ninefold compensation Q.: LBai (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst E.: s. niun, gelt

wīnungelt

KöblerMhd

wīn·ungelt

wīnungelt , st. N. nhd. „Weinungeld“, Weinakzise Q.: Chr, LexerHW (1300), StRPrag, Urk E.: s. wīn, ungelt W.: nhd. (ält.) Weinungeld, N., „W…

Ableitungen von ungelt (1 von 1)

verungelten

DWB

verungelten , verumgelten, v., zu ungelt, umgelt, s. th. XI, 3, sp. 732; mhd. Lexer 3, 281 , Diefenbach 570 , Scherz-Oberlin ; mnd. vorungel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungelt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungelt/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „ungelt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungelt/lexer. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungelt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungelt/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungelt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungelt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungelt/lexer},
  urldate      = {2026-05-11},
}