Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
ungëlt ungeld (entstellt umgeld ); was noch über den wert einer sache bezahlt werden muß; unkosten, abgabe. Haltaus 1933…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
ungelt , N. nhd. „Ungeld“, Abgabe (besonders Akzise), Unkosten, Nebenkosten, Kosten zur Schadensbeseitigung ÜG.: lat. an…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ungelt (auch Unrecht , später Umgelt, Umgeld ), eine frühere Bezeichnung für Aufwandsteuern (insbes. Steuer vom Kleinver…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
22 Bildungen · 9 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von ungelt
un- + gelt
ungelt leitet sich vom Lemma gelt ab mit Präfix un-.
Zerlegung von ungelt 2 Komponenten
ungelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
ungeltbar , adj. zu gelten; vgl. unvergeltbar: dannenher wir ... dir ungeltbaren danck schuldig sind Lohenstein Arm. 1, 1109 a . —
Lexer
ungëlt-brief stm. Chr. 4. 316,18.
LexerN
un-gëlten swv. in verungëlten 3,281.
DWB
ungeltend , ungeltig u. s. w. s. ungültig u. s. w. —
Adelung
Ungêlter , S. Adelung Ungeld .
Lexer
un-gëlthaft adj. daʒ hûs ( rathaus ) sol niht stiuren doch ungelthaft sîn Mw. 197,2 ( 1294 ). Gengl. 294.
Lexer
ungëlt-hus stn. Chr. 5. 144,14. 155,3. 274,6.
KöblerMhd
ungelthūs , st. N. nhd. „Ungeldhaus“ Q.: Chr (15. Jh.) E.: s. un, gelt, hūs (1) W.: nhd. (ält.) Ungeldhaus, N., „Ungeldhaus“, DW 24, 737 L.:…
KöblerMhd
ungeltære , st. M. nhd. Einnehmer des Ungeldes, Einnehmer der Verbrauchsteuer, Steuereinnehmer ÜG.: lat. coactor Gl Vw.: s. mül-* Q.: Gl, MH…
KöblerMhd
huorensungelt , st. N. nhd. „Hurensohngeld“, in einer Zunft Aufnahmegebühr von unehelich Geborenen Q.: LexerN (1355) E.: s. huorensun, gelt …
KöblerMhd
hūsungelt , st. N. nhd. „Hausungeld“ Q.: LexerHW (1465) E.: s. hūs (1), un, gelt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1407 (hûsungelt), DRW
Lexer
korn-un-gëlt stn. ungelt beim kornkauf, das der käufer od. verkäufer noch über den eigentl. preis (gelt) zu zahlen hat Mone z. 3,237 ( 1316 …
KöblerMhd
lederungelt , st. N., st. M. nhd. „Lederungeld“, eine Abgabe im Lederhandel Q.: DRW (1455) E.: s. leder, un, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW
Lexer
mël-ungëlt stn. ungelt für mel, melaccis Mone z. 4,309.
KöblerMhd
müllerungelt , st. N., st. M. Vw.: s. mülnæreungelt*
KöblerMhd
mülnæreungelt , st. N., st. M. nhd. „Müllerungeld“, eine Steuer die ein Müller an die Stadt abführen muss Q.: DRW (1465) E.: s. mülnære, un,…
KöblerMhd
mülungelt , st. N., st. M. nhd. „Mühlungeld“, eine Verbrauchsteuer auf Getreide Q.: Urk (1362) E.: s. mül, un, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW
KöblerAhd
niungelt , st. N. (a) nhd. Neungeld, neunfaches Entgelt ne. ninefold compensation Q.: LBai (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst E.: s. niun, gelt
MNWB
ranzûngelt
Lexer
schenke-ungëlt stn. accis für getränke Mone z. 4,391.
KöblerMhd
wīnungelt , st. N. nhd. „Weinungeld“, Weinakzise Q.: Chr, LexerHW (1300), StRPrag, Urk E.: s. wīn, ungelt W.: nhd. (ält.) Weinungeld, N., „W…
DWB
verungelten , verumgelten, v., zu ungelt, umgelt, s. th. XI, 3, sp. 732; mhd. Lexer 3, 281 , Diefenbach 570 , Scherz-Oberlin ; mnd. vorungel…
Cotta, M. (2026). „ungelt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungelt/bmz?formid=G00682
Cotta, Marcel. „ungelt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungelt/bmz?formid=G00682. Abgerufen 14. May 2026.
Cotta, Marcel. „ungelt". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungelt/bmz?formid=G00682.
@misc{lautwandel_ungelt_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„ungelt"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/ungelt/bmz?formid=G00682},
urldate = {2026-05-14},
}