Eintrag · Elsässisches Wb.
Ungeld
Ungeld, Umgeld n. Verkaufsabgabe, Zoll, lat. ‘indebitum’ Mones Zeitsch. f. Gesch. d. Oberrheins 6, 16; ‘ungelt' Bruder Berthold u. a. Zeugnisse schon des 13. Jahrh. Lexer 2, 1845. ‘und sol derselbe darzuo bessern 10 β dem ungelte’ Str. 1370 Brucker 86. ‘ungelt’ Geiler J. Sch. 2. ‘Vngelt zoll Vectigal Dasyp. ‘Ungelt gabelle’ Martin Parl. N. 352. ‘ungelt’ Reisseisen 11. ‘Ungeld’ Ord. I 425. Erst später tritt anstatt des Un-, welches die Verteuerung ohne Erhöhung des Wertes bezeichnete, ein Umb- ein, womit die Besteuerung gelegentlich eines Wechsels im Besitz oder doch im Standort gemeint war. Auch die Erklärung aus Ohm wurde versucht. ‘Ohmgeld oder Fässelgericht’ 1656 Seyboth Das alte Strassburg 132, 12. ‘zu umbgelt geben’ 1592 Als. 1858, 74 und Anm. ‘vmbgelt, zoll vnnd schatzung, von Wein, khorn, bruckhen vnnd anderem auffgelegt’ Petri 92. 2. Erhebestelle dieser Abgabe (am Gutenbergplatz, Ecke der langen Strasse in Str. s. Seyboth). ‘By zelle Krytterständle, am Umgeld, lauft jo z’ Nachts e fyr'jer Mann erum’ Pfm. IV 5. — Schweiz. 2, 241. Bayer. 1, 907. †‘Coactor