lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungeduld

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ungeduld

Bd. 2, Sp. 680a
Ungeduld f. wie hochd. ‘Ich vergeh nàch vur Ungeduld’ Dehli. JB. XI 39.
71 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungeduld

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Ungeduld , plur. car. der Gegensatz der Geduld, so fern es die tugendhafte Mäßigung des Widerwillens im Leiden bezei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ungeduld

    Goethe-Wörterbuch

    Ungeduld [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Ungeduld

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ungeduld f. wie hochd. ‘Ich vergeh nàch vur Ungeduld’ Dehli. JB. XI 39.

  4. —
    Sprichwörter
    Ungeduld

    Wander (Sprichwörter)

    Ungeduld 1. Ein Centner Ungeduld lindert das Kreuz nicht um ein Quentlein. Lat. : In ruce se cruciat mage, qui se opponi…

  5. —
    Spezial
    Ungeduld

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|ge|duld f. (-) despaziënza (-zes) f. , impaziënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeduld

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungeduld

un- + geduld

ungeduld leitet sich vom Lemma geduld ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungeduld 2 Komponenten

ung+e+duld

ungeduld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungeduld‑ als Erstglied (11 von 11)

ungedulden

DWB

ung·e·dulden

ungedulden , verb. Folz ztschr. f. d. altert. 8, 530, 222 ; mhd. substantiviert Lexer 2, 1834 ; unerträgliche lage Folz meisterl. 84, 40 May…

ungeduldic

KöblerMhd

ungeduldic , Adj. Vw.: s. ungedultic

ungeduldig

DWB

ung·e·duldig

ungeduldig , adj. adv. , gegentheil von geduldig. ahd. ungadultîg, undultîg; ags. ungeþyldig, unþyldig; mhd. ungedultic, -dic, undultec, und…

Ungeduldiger

Wander

Ungeduldiger 1. Ein vngedultiger ist wie ein vnruh im Vhrwerck; er ruhet selbst nicht, vnd treibt ander vmb, dass sie nicht ruhig leben könn…

ungeduldigkeit

DWB

ungeduldig·keit

ungeduldigkeit , f. , gegentheil der geduldigkeit. mhd. ungedulticheit, undulticheit; mnl. ongeduldicheit, onduldicheit; nl. ongeduldigheid:…

ungeduldiglich

DWB

ungeduld·iglich

ungeduldiglich , adv. ags ungeþyldiglîce (unþyldiclîcness); mnl. onduldelike: Stainhöwel unter ungeduldig II 1 d; undultigklich Frisius 654 …

ungeduldikeit

KöblerMhd

ungeduldikeit , st. F. Vw.: s. ungedulticheit*

Ableitungen von ungeduld (1 von 1)

ungedulde

KöblerMhd

ungedulde , st. F. Vw.: s. ungedult

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungeduld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeduld/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „ungeduld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeduld/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungeduld". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeduld/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungeduld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeduld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeduld/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}